Scottish Gaelic Իտալերեն Թարգմանել

Շոտլանդիա ճանապարհորդելիս կամ բնիկ շոտլանդացիների հետ շփվելիս երկրի ավանդական լեզուն հասկանալու և դրանով հաղորդակցվելու ունակությունը կարող է մեծ առավելություն լինել: Շոտլանդական Գելական լեզուն այն լեզուն է, որը հիմնականում խոսում են տեղացիները հարյուրավոր տարիներ առաջ ի հայտ գալուց ի վեր: Սա Շոտլանդիայի պատմությունը, մշակույթը և սովորույթները հասկանալու կարևոր մասն է: Այսպիսով, շոտլանդա-գելերեն թարգմանության միջոցով լեզվի հիմունքները սովորելը կարող է անգնահատելի պատկերացում կազմել այս զարմանալի երկրի մասին:

Ինչ է շոտլանդական Գելական լեզուն:

Շոտլանդական գելերենը կամ հայդլիգը Կելտական ընտանիքի հնագույն լեզուն է ։ Այն սերտորեն կապված է իռլանդական գելերենի և մեներեն գելերենի հետ և գնահատվում է, որ այն օգտագործվում է 4-րդ դարից: Այն խոսվել է ամբողջ երկրում մինչև 11-րդ դարը, բայց հետագայում պահպանվել է առանձին տարածքներում ։ Ներկայումս շոտլանդական Գելական լեզուն այլևս Շոտլանդիայի հիմնական լեզուն չէ, բայց երկրում այն դեռ խոսում է մոտ 60,000 մարդ:

Տարածել Scottish Gaelic-ի թարգմանությունը Անգլերեն-ում:

Շոտլանդական գելերեն սովորելը կարևոր է մի շարք պատճառներով: Սա հնարավորություն է տալիս պատկերացում կազմել Շոտլանդիայի մշակույթի և պատմության մասին, ինչպես նաև այցելուներին հնարավորություն է տալիս իմաստալից կերպով շփվել տեղացիների հետ: Լեզվի իմացությունը ճանապարհորդներին հնարավորություն կտա ավելի լավ գնահատել տեղական ասացվածքներն ու սովորույթները, ինչպես նաև մասնակցել հետաքրքիր զրույցների: Բացի այդ, լեզվի իմացությունը կարող է պատկերացում կազմել աշխարհագրական անունների, տոհմերի անունների և պատմական կարևոր իրադարձությունների մշակութային նշանակության մասին:

Ինչպես եք սովորում շոտլանդերենից գելերեն թարգմանությունը:

Բարեբախտաբար, շոտլանդական Գելական լեզվի հիմունքները սովորելու բազմաթիվ եղանակներ կան: Ուսուցման ամենատարածված և արդյունավետ մեթոդներից մեկը շոտլանդական Գելական լեզվի դասընթացն անցնելն է ։ Սովորաբար համալսարաններում անցկացվող այս դասընթացներն ընդգրկում են շոտլանդական Գելական լեզվի բոլոր հիմնական բաղադրիչները ՝ արտասանությունից և քերականությունից մինչև հիմնական խոսակցական արտահայտություններ: Բացի այս դասարանային դասընթացներից, կան բազմաթիվ առցանց դասընթացներ շոտլանդական Գելական լեզվով: Դա լեզուն սովորելու հիանալի միջոց է ՝ առանց տնից դուրս գալու:

Եզրափակելով, շոտլանդական Գելական լեզվի ուսումնասիրությունը զարմանալի պատկերացում է տալիս Շոտլանդիայի պատմության և մշակույթի մասին: Լեզվի Հիմնական իմացությունը կարող է դուռ բացել փոխըմբռնման և գնահատանքի նոր աշխարհի համար: Հասանելի դասընթացների և ռեսուրսների լայն տեսականիով լեզու սովորելը կարող է լինել զվարճալի և հատուցող: Այսպիսով, եթե ցանկանում եք ավելի մոտիկից ծանոթանալ Շոտլանդիայի հողին և ժողովրդին, շոտլանդական գելերեն թարգմանությունը հիանալի տեղ է սկսելու համար:

Որ երկրներում են խոսում շոտլանդական Գելական լեզուն:

Շոտլանդական Գելական լեզուն խոսվում է հիմնականում Շոտլանդիայում, հատկապես լեռնաշխարհում և կղզիներում: Այն խոսվում է նաև Կանադայի Նոր Շոտլանդիայում, որտեղ այն նահանգի միակ պաշտոնապես ճանաչված փոքրամասնության լեզուն է:

Որն է շոտլանդական Գելական լեզվի պատմությունը:

Շոտլանդական Գելական լեզուն Շոտլանդիայում տարածված է առնվազն 5-րդ դարից և ենթադրվում է, որ առաջացել է հին կելտերի լեզվից ։ Այն կապված է Իռլանդիայում, Ուելսում և Բրետանում (Ֆրանսիա) խոսվող լեզուների հետ ։ Միջնադարում Այն լայնորեն խոսվում էր ամբողջ երկրում, բայց դրա օգտագործումը սկսեց նվազել 18-րդ դարի սկզբին Շոտլանդիայի Թագավորության Անգլիայի հետ միավորվելուց հետո: 19-րդ դարի կեսերին այս լեզուն հիմնականում տարածված էր լեռնաշխարհում և Շոտլանդիայի կղզիներում ։
19-րդ և 20-րդ դարերում շոտլանդական Գելական լեզուն վերածնունդ ապրեց ՝ հիմնականում գիտնականների և ակտիվիստների ջանքերի շնորհիվ: Ներկայումս Շոտլանդիայում կա ավելի քան 60,000 Գելական բնիկ խոսողներ, և լեզուն դասավանդվում է դպրոցներում: Այն նաև Եվրամիության պաշտոնական լեզուն է և պաշտոնական կարգավիճակ ունի Շոտլանդիայում ՝ անգլերենի հետ միասին:

Ովքեր են լավագույն 5 մարդիկ, ովքեր ամենամեծ ներդրումն են ունեցել շոտլանդական Գելական լեզվի զարգացման գործում:

1. Դոնալդ Մակդոնալդ (1767-1840): հայտնի է որպես "Գելական գրականության Հայր", Դոնալդ Մակդոնալդը գրող, բանաստեղծ, թարգմանիչ և խմբագիր էր, որին վերագրվում է 19-րդ դարում Շոտլանդիայում Գելական գրականության վերածննդի նախաձեռնումը:
2. Ալեքսանդր Մակդոնալդ (1814-1865): Ալեքսանդր Մակդոնալդը Գելական նշանավոր պատմաբան և բանաստեղծ էր, ով գրել Է Շոտլանդիայի ամենամեծ Կելտական բանաստեղծությունները, այդ թվում ՝ "an Cnocan Bàn" և "Cumha nam Beann": Նա նաև օգնեց զարգացնել Շոտլանդերեն-Գելական առաջին բառարանը:
3. Կալում Մաքլին (1902-1960): Գելական հայտնի բանաստեղծ Կալում Մաքլինը նաև գրել է մի շարք դասագրքեր ՝ գելերեն (իռլանդական գելերեն) դասավանդելու համար ՝ օգնելով 20-րդ դարում Շոտլանդիայում լեզուն վերակենդանացնել:
4. Ջորջ Քեմփբել (1845-1914): Քեմփբելը ականավոր գիտնական էր, ով իր կարիերան նվիրեց Գելական մշակույթի և լեզվի պահպանմանը: Նրա "արևմտյան լեռնաշխարհի ժողովրդական հեքիաթներ" գիրքը համարվում է կելտական գրականության մեծագույն գործերից մեկը ։
5. Mcոն Մակինես (1913-1989): Մակինեսը կարևոր հավաքող և հետազոտող էր բանավոր ավանդույթների, հատկապես բանահյուսության և երաժշտության շոտլանդական Գելական լեզվով: 1962 թվականին նա հրատարակեց Գելական երգի ավանդույթի մեծ ակնարկ, որը դարձավ շոտլանդական մշակութային ժառանգության հիմնաքարը։

Ինչպես է կառուցված շոտլանդական Գելական լեզվի կառուցվածքը:

Շոտլանդական գելերենը հնդեվրոպական լեզու է, որը պատկանում է կելտական ընտանիքին և բաժանվում է երկու բարբառի ՝ իռլանդական գելերեն, որը հիմնականում խոսվում է Իռլանդիայում և շոտլանդական գելերեն, որը հիմնականում խոսվում է Շոտլանդիայում: Լեզուն ավանդական կառույց է ՝ բնորոշ Կելտական քերականությամբ և շարահյուսությամբ: Նրա Բառային համակարգը հիմնված է եզակի, երկակի և հոգնակի ձևերի բարդ համադրության վրա ։ Գոյականներն ունեն եզակի և հոգնակի ձևեր և թեքվում են ըստ սեռի: գոյականները կարող են լինել եզակի, հոգնակի կամ հոգնակի: Ածականներն ու դերանունները Սեռով, թվով և գործով համաձայն են գոյականների հետ: Բայերն ունեն վեց ժամանակ, երեք տրամադրություն և անսահման ձևեր:

Ինչպես եք առավել ճիշտ սովորում շոտլանդական Գելական լեզուն:

1. Նախքան սկսեք սովորել Գելական լեզու, համոզվեք, որ ծանոթ եք ճիշտ արտասանությանը: Օրինակ, դուք կարող եք ասել. Սա կօգնի ձեզ սովորել հետագա դասերը և շատ ավելի սահուն կդարձնի խոսակցությունն ու ըմբռնումը:
2. Սովորեք հիմնական բառապաշար: արտասանությունը յուրացնելուց հետո Փորձեք սովորել որքան հնարավոր է շատ հիմնական բառապաշար: Սա ձեզ հիմք կդնի հետագա դասերի համար և շատ ավելի հեշտ կդարձնի Գելական լեզուն հասկանալն ու խոսելը:
3. Ներդրումներ կատարեք գրքերի կամ աուդիո դասերի մեջ.կարևոր է, որ ներդրումներ կատարեք որոշ գրքերի կամ աուդիո դասերի մեջ: Սա կօգնի ձեզ ճիշտ սովորել լեզուն և ապահովել տեղեկատվության անվտանգությունը:
4. Հնարավորության դեպքում գտեք մեկին, ով խոսում է Շոտլանդերեն-գելերեն և պայմանավորվեք մի քանի խոսակցությունների շուրջ: Սա կօգնի Ձեզ զբաղվել ձեր լեզվով և հաղթահարել սխալներ թույլ տալու ցանկացած վախ, որը կարող եք ունենալ:
5. Լսեք Գելական Ռադիո: Գելական ռադիո լսելը հիանալի միջոց է լեզվի մասին ավելին իմանալու և պատկերացում կազմելու, թե ինչպես է այն հնչում զրույցի ընթացքում:
6. Գելական լեզվով հեռուստահաղորդումներ և կինոնկարներ գտնելը կօգնի նաև հասկանալ, թե ինչպես է լեզուն օգտագործվում տարբեր համատեքստերում: Գելական լեզվով հեռուստահաղորդումներ և կինոնկարներ գտնելը կարող է նաև օգնել ձեզ հասկանալ, թե ինչպես է լեզուն օգտագործվում տարբեր համատեքստերում:
7. Կարդացեք Գելական թերթեր և ամսագրեր: Գելական լեզվով գրված թերթեր և ամսագրեր կարդալը նաև հիանալի միջոց է լեզվի և մշակույթի մասին ավելին իմանալու համար:
8. Դուք կարող եք նաև օգտագործել տեխնոլոգիան ձեր օգտին, երբ սովորում եք Գելական լեզու: Կան բազմաթիվ կայքեր և հավելվածներ, որոնք կօգնեն ձեզ սովորել լեզուն:

Իտալերենը հիանալի լեզու է, որը կյանքի է կոչում Իտալիայի սիրավեպը: Այն նաև կարևոր լեզու է ամբողջ աշխարհի ձեռնարկությունների և կազմակերպությունների համար, քանի որ Իտալիան կարևոր տնտեսական և մշակութային կենտրոն է: Անկախ նրանից, թե դուք պետք է շփվեք հաճախորդների հետ, համագործակցեք գործընկերների հետ կամ հասկանաք իտալերեն լեզվով գրված փաստաթղթերը, թարգմանչական ծառայությունները կարող են ապահովել տեղեկատվության ճշգրիտ փոխանցում:

Իտալերենից անգլերեն կամ անգլերենից իտալերեն թարգմանելը բարդ խնդիր է, որը պահանջում է փորձառու թարգմանիչ ՝ լեզվի նրբությունները արդյունավետ փոխանցելու համար: Իտալերենից անգլերեն կամ անգլերենից իտալերեն թարգմանելիս առաջին խնդիրը լեզվի տարբեր կառուցվածքն է ։ Իտալական նախադասությունը սովորաբար բաղկացած է առարկայից, առարկայից և գործողության բայից, որին հաջորդում է մակդիրը կամ այլ որոշիչներ: Անգլերենում այս կատեգորիաների դասավորությունը հաճախ հակադարձ է:

Մեկ այլ խնդիր, որը տեղի է ունենում իտալերեն թարգմանելիս, լեզվի ներսում բազմաթիվ տարածաշրջանային տատանումներն են ։ Քանի որ Իտալիայում կան տասնյակ բարբառներ, շատ թարգմանիչներ մասնագիտանում են տարածաշրջանային հատուկ բարբառների մեջ ՝ ավելի լավ փոխանցելու տարածաշրջանի եզակի մշակութային առանձնահատկությունները: Բացի այդ, կարևոր է, որ թարգմանիչը հասկանա խոսակցական արտահայտություններն ու իդիոմները, որոնք հաճախ օգտագործվում են իտալերեն լեզվով խոսակցական կամ գրավոր խոսքում:

Լեզվի նրբությունները իմանալուց բացի, իտալերենից արդյունավետ թարգմանիչները պետք է լավ տեղեկացված լինեն երկրի մշակույթի և պատմության մասին: Այն թույլ է տալիս նրանց մեկնաբանել փաստաթուղթը իր սկզբնական համատեքստում և ապահովում է ավելի բովանդակալից թարգմանություն:

Իտալերենից ճշգրիտ թարգմանելու ունակությունը կարող է նպաստել բիզնեսի աճին և հեշտացնել հաղորդակցությունը համաշխարհային լսարանի հետ: Տրամադրվում են մասնագիտական թարգմանչական ծառայություններ, որոնք կօգնեն կազմակերպություններին հաղթահարել լեզվական պատնեշը ՝ պահպանելով լեզվի գեղեցկությունը: Թարգմանիչների փորձառու թիմի հետ համագործակցությունը իտալերենով ճշգրիտ և բովանդակալից հաղորդակցություն ապահովելու լավագույն միջոցն է:

Որ երկրներում են խոսում իտալերեն:

Իտալերենը պաշտոնական լեզու է Իտալիայում, Սան Մարինոյում, Վատիկանում և Շվեյցարիայի որոշ մասերում ։ Այն խոսվում է նաև Ալբանիայում, Մալթայում, Մոնակոյում, Սլովենիայում և Խորվաթիայում: Բացի այդ, ամբողջ աշխարհում կան մի քանի համայնքներ, որոնք խոսում են իտալերեն, այդ թվում ՝ այնպիսի երկրներում, ինչպիսիք են Միացյալ Նահանգները, Ֆրանսիան և Արգենտինան:

Որն է իտալերեն լեզվի պատմությունը:

Իտալերենի պատմությունը երկար է և բարդ։ Իտալերենի ամենավաղ պահպանված գրավոր հիշատակումը թվագրվում է մ.թ. 9-րդ դարով, չնայած հավանական է, որ այդ լեզուն խոսվել է շատ ավելի վաղ: Իտալերենը ծագել է լոնգոբարդական բարբառներից, գերմանական լեզու, որով խոսում էին լոմբարդները ՝ գերմանացի ժողովուրդը, որը ներխուժեց իտալական թերակղզի մ.թ. 6-րդ դարում ։
9-ից 14-րդ դարերում իտալերենը զգալիորեն զարգացել է ՝ թերակղզու ողջ տարածքում տարածաշրջանային բարբառների զարգացմամբ ։ Այս ժամանակահատվածում առաջացավ Տոսկանական բարբառը կամ" Տոսկանան", որը հիմք հանդիսացավ ժամանակակից ստանդարտ իտալերենի համար ։
15-րդ դարում Ֆլորենցիայի, Հռոմի և Վենետիկի գրողների ազդեցությունը հանգեցրեց լեզվի հետագա ստանդարտացմանը: Այս պահին լեզվի բառարանում ներառված էին բազմաթիվ լատիներեն բառեր, ինչպիսիք են "amoroso" (գեղեցիկ) և "dolce" (քաղցր):
16-17-րդ դարերում Իտալիան ապրում էր գրական մեծ ստեղծագործության ժամանակաշրջան ։ Ժամանակի ամենաազդեցիկ դեմքերն էին Դանթեն, Պետրարկան և Բոկաչիոն, որոնց ստեղծագործությունները մեծ ազդեցություն ունեցան լեզվի վրա ։
19-րդ դարում Իտալիայում տեղի ունեցավ քաղաքական միավորման գործընթաց, և ստեղծվեց նոր ստանդարտ լեզու կամ "Italiano Կոմունե" ։ Իտալիայի պաշտոնական լեզուն ներկայումս հիմնված է Տոսկանական բարբառի վրա ՝ Շնորհիվ իր նշանավոր գրական ժառանգության:
Չնայած իր երկար պատմությանը, իտալերենը շարունակում է մնալ լեզու, որը մինչ օրս ակտիվորեն օգտագործվում է առօրյա խոսքում երկրի շատ մասերում:

Ովքեր են լավագույն 5 մարդիկ, ովքեր ամենամեծ ներդրումն են ունեցել իտալերեն սովորելու գործում:

1. Դանթե Ալիգիերի (1265-1321): հաճախ կոչվում է "իտալերենի Հայր", Դանթեն գրել է "Աստվածային կատակերգություն" և նրան վերագրվում է Տոսկանական բարբառի ստեղծումը ՝ որպես ժամանակակից ստանդարտ իտալերենի հիմք:
2. Պետրարկ (1304-1374): իտալացի բանաստեղծ և գիտնական, Պետրարկին հիշում են իր հումանիստական ազդեցության համար, ինչպես նաև վերագրվում է պոեզիայի սոնետային ձևի գյուտին: Նա շատ է գրել իտալերեն ՝ օգնելով լեզուն ավելի գրական դարձնել։
3. Բոկաչիո (1313-1375): 14-րդ դարի իտալացի գրող, բոկաչիոն գրել է մի շարք ստեղծագործություններ իտալերենով, այդ թվում ՝ "Դեկամերոնը" և պատմություններ Սուրբ Ֆրանցիսկոսի կյանքից ։ Նրա աշխատանքը օգնեց ընդլայնել իտալերենի սահմանները իր բարբառներից այն կողմ և ստեղծել մի տեսակ Lingua Franca:
4. Լուիջի Պիրանդելո (1867-1936): Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր, դրամատուրգ, Պիրանդելոն գրել է բազմաթիվ ստեղծագործություններ իտալերեն լեզվով, որոնք շոշափում էին սոցիալական օտարման և էքզիստենցիալ կարոտի թեմաները: Նրա ամենօրյա լեզվի օգտագործումը նպաստեց այս լեզուն ավելի լայնորեն օգտագործվող և հասկանալի դարձնելուն:
5. Ուգո Ֆոսկոլո (1778-1827): իտալական ռոմանտիզմի ամենաազդեցիկ դեմքերից մեկը ՝ Ֆոսկոլոն օգնեց ձևավորել ժամանակակից իտալերենի լեզուն ՝ հանրահռչակելով ոտանավորների, մետրերի և այլ բանաստեղծական կոնվենցիաների օգտագործումը:

Ինչպես է կառուցված իտալերենի կառուցվածքը:

Իտալերենը Ռոմանական լեզու է և, ինչպես մյուս ռոմանական լեզուները, կառուցված է բայերի շուրջ ։ Այն ունի բառերի առարկա-բայ-օբյեկտային կարգ և ժամանակների և տրամադրությունների բարդ համակարգ ՝ անցյալը, ներկան և ապագան արտահայտելու համար ։ Այն համարվում է սովորելու ամենադժվար լեզուներից մեկը ՝ իր բարդ նրբերանգների և բառերի իմաստի նուրբ տարբերությունների պատճառով:

Ինչպես սովորել իտալերեն ամենաճիշտ ձևով:

1. Լեզու սովորելու լավագույն միջոցը հնարավորինս խորասուզվելն է դրա մեջ: դա կարող է օգնել ձեզ սովորել, թե ինչպես սովորել լեզուն: Դա նշանակում է հնարավորինս լսել, խոսել և կարդալ իտալերեն: Գտեք իտալական կինոնկարներ, հեռուստաշոուներ, երաժշտություն, գրքեր և զրույցներ բնիկ խոսնակների հետ:
2. Սովորեք իտալական քերականության հիմունքները, մասնավորապես բայերի ժամանակները, գոյականների սեռը և դերանունների ձևերը: Սկսեք տարրական զրույցից, օրինակ ՝ ներկայացեք ինքներդ ձեզ, հարցեր տվեք և պատասխանեք դրանց, ինչպես նաև զգացմունքներ Արտահայտեք:
3. Regularանկացած լեզու սովորելը պահանջում է նվիրվածություն և պրակտիկա: Համոզվեք, որ անընդհատ ժամանակ եք ծախսում իտալերեն սովորելու և գործնականում կիրառելու վրա:
4. Կան բազմաթիվ ռեսուրսներ, որոնք կարող են օգնել ձեզ սովորել իտալերեն: Դրանք ներառում են. Օգտվեք լեզվի ուսուցման առցանց դասընթացից, բառարաններից, բառակապակցություններից և աուդիոգրքերից:
5. Մնացեք մոտիվացվածցանկացած լեզու սովորելը կարող է դժվար լինել: Սահմանեք փոքր նպատակներ և պարգևատրեք ինքներդ ձեզ, երբ հասնեք դրանց: Տոնեք ձեր առաջընթացը:
6. Զվարճացեք: իտալերեն սովորելը պետք է լինի զվարճալի և հաճելի գործունեություն: Ուսուցման գործընթացը դարձրեք զվարճալի ՝ լեզվական խաղեր խաղալով կամ իտալական մուլտֆիլմեր դիտելով: Դուք կզարմանաք, թե որքան արագ եք սովորում: