Իտալերեն Իսլանդերեն Թարգմանել


Իտալերեն Իսլանդերեն Տեքստի թարգմանություն

Իտալերեն Իսլանդերեն Նախադասությունների թարգմանություն

Իտալերեն Իսլանդերեն Թարգմանել - Իսլանդերեն Իտալերեն Թարգմանել


0 /

        
Շնորհակալություն ձեր արձագանքի համար:
Դուք կարող եք առաջարկել ձեր սեփական թարգմանությունը
Շնորհակալություն օգնության համար:
Ձեր օգնությունը ստիպում է մեր ծառայությունը ավելի լավ. Շնորհակալություն թարգմանության հարցում մեզ օգնելու և հետադարձ կապ ուղարկելու համար
Թույլ տվեք սկաներին օգտագործել խոսափողը:


Պատկերի թարգմանություն;
 Իսլանդերեն Թարգմանություններ

ՆՄԱՆԱՏԻՊ ՈՐՈՆՈՒՄՆԵՐ;
Իտալերեն Իսլանդերեն Թարգմանել, Իտալերեն Իսլանդերեն Տեքստի թարգմանություն, Իտալերեն Իսլանդերեն Բառարան
Իտալերեն Իսլանդերեն Նախադասությունների թարգմանություն, Իտալերեն Իսլանդերեն Այս բառի թարգմանությունը
Թարգմանել Իտալերեն Լեզու Իսլանդերեն Լեզու

ԱՅԼ ՈՐՈՆՈՒՄՆԵՐ;
Իտալերեն Իսլանդերեն Ձայն Թարգմանել Իտալերեն Իսլանդերեն Թարգմանել
Ակադեմիական Իտալերեն դեպի Իսլանդերեն ԹարգմանելԻտալերեն Իսլանդերեն Արժեք բառերից
Իտալերեն Գրելը և ընթերցանություն Իսլանդերեն Իտալերեն Իսլանդերեն Առաջարկ Թարգմանություն
Longիշտ թարգմանություն Իտալերեն Տեքստեր, Իսլանդերեն Թարգմանել Իտալերեն

"" թարգմանությունը ցուցադրվեց
Հեռացրեք ուղղումը
Ընտրեք տեքստը ՝ օրինակները տեսնելու համար
Թարգմանության սխալ կա:
Դուք կարող եք առաջարկել ձեր սեփական թարգմանությունը
Կարող եք մեկնաբանել
Շնորհակալություն օգնության համար:
Ձեր օգնությունը ստիպում է մեր ծառայությունը ավելի լավ. Շնորհակալություն թարգմանության հարցում մեզ օգնելու և հետադարձ կապ ուղարկելու համար
Սխալ է տեղի ունեցել
Սխալ է տեղի ունեցել.
Նիստն ավարտվեց
Խնդրում ենք թարմացնել էջը: Ձեր գրած տեքստը և դրա թարգմանությունը չեն կորչի:
Ցուցակները հնարավոր չէր բացել
Çevirce, չհաջողվեց միանալ զննարկչի տվյալների բազային: Եթե սխալը բազմիցս կրկնվում է, խնդրում եմ Տեղեկացրեք աջակցության թիմին. Նկատի ունեցեք, որ ցուցակները կարող են չաշխատել ինկոգնիտո ռեժիմում:
Վերագործարկեք Ձեր զննարկիչը ՝ ցուցակները ակտիվացնելու համար
World Top 10


Իտալերենը հիանալի լեզու է, որը կյանքի է կոչում Իտալիայի սիրավեպը: Այն նաև կարևոր լեզու է ամբողջ աշխարհի ձեռնարկությունների և կազմակերպությունների համար, քանի որ Իտալիան կարևոր տնտեսական և մշակութային կենտրոն է: Անկախ նրանից, թե դուք պետք է շփվեք հաճախորդների հետ, համագործակցեք գործընկերների հետ կամ հասկանաք իտալերեն լեզվով գրված փաստաթղթերը, թարգմանչական ծառայությունները կարող են ապահովել տեղեկատվության ճշգրիտ փոխանցում:

Իտալերենից անգլերեն կամ անգլերենից իտալերեն թարգմանելը բարդ խնդիր է, որը պահանջում է փորձառու թարգմանիչ ՝ լեզվի նրբությունները արդյունավետ փոխանցելու համար: Իտալերենից անգլերեն կամ անգլերենից իտալերեն թարգմանելիս առաջին խնդիրը լեզվի տարբեր կառուցվածքն է ։ Իտալական նախադասությունը սովորաբար բաղկացած է առարկայից, առարկայից և գործողության բայից, որին հաջորդում է մակդիրը կամ այլ որոշիչներ: Անգլերենում այս կատեգորիաների դասավորությունը հաճախ հակադարձ է:

Մեկ այլ խնդիր, որը տեղի է ունենում իտալերեն թարգմանելիս, լեզվի ներսում բազմաթիվ տարածաշրջանային տատանումներն են ։ Քանի որ Իտալիայում կան տասնյակ բարբառներ, շատ թարգմանիչներ մասնագիտանում են տարածաշրջանային հատուկ բարբառների մեջ ՝ ավելի լավ փոխանցելու տարածաշրջանի եզակի մշակութային առանձնահատկությունները: Բացի այդ, կարևոր է, որ թարգմանիչը հասկանա խոսակցական արտահայտություններն ու իդիոմները, որոնք հաճախ օգտագործվում են իտալերեն լեզվով խոսակցական կամ գրավոր խոսքում:

Լեզվի նրբությունները իմանալուց բացի, իտալերենից արդյունավետ թարգմանիչները պետք է լավ տեղեկացված լինեն երկրի մշակույթի և պատմության մասին: Այն թույլ է տալիս նրանց մեկնաբանել փաստաթուղթը իր սկզբնական համատեքստում և ապահովում է ավելի բովանդակալից թարգմանություն:

Իտալերենից ճշգրիտ թարգմանելու ունակությունը կարող է նպաստել բիզնեսի աճին և հեշտացնել հաղորդակցությունը համաշխարհային լսարանի հետ: Տրամադրվում են մասնագիտական թարգմանչական ծառայություններ, որոնք կօգնեն կազմակերպություններին հաղթահարել լեզվական պատնեշը ՝ պահպանելով լեզվի գեղեցկությունը: Թարգմանիչների փորձառու թիմի հետ համագործակցությունը իտալերենով ճշգրիտ և բովանդակալից հաղորդակցություն ապահովելու լավագույն միջոցն է:
Որ երկրներում են խոսում իտալերեն:

Իտալերենը պաշտոնական լեզու է Իտալիայում, Սան Մարինոյում, Վատիկանում և Շվեյցարիայի որոշ մասերում ։ Այն խոսվում է նաև Ալբանիայում, Մալթայում, Մոնակոյում, Սլովենիայում և Խորվաթիայում: Բացի այդ, ամբողջ աշխարհում կան մի քանի համայնքներ, որոնք խոսում են իտալերեն, այդ թվում ՝ այնպիսի երկրներում, ինչպիսիք են Միացյալ Նահանգները, Ֆրանսիան և Արգենտինան:

Որն է իտալերեն լեզվի պատմությունը:

Իտալերենի պատմությունը երկար է և բարդ։ Իտալերենի ամենավաղ պահպանված գրավոր հիշատակումը թվագրվում է մ.թ. 9-րդ դարով, չնայած հավանական է, որ այդ լեզուն խոսվել է շատ ավելի վաղ: Իտալերենը ծագել է լոնգոբարդական բարբառներից, գերմանական լեզու, որով խոսում էին լոմբարդները ՝ գերմանացի ժողովուրդը, որը ներխուժեց իտալական թերակղզի մ.թ. 6-րդ դարում ։
9-ից 14-րդ դարերում իտալերենը զգալիորեն զարգացել է ՝ թերակղզու ողջ տարածքում տարածաշրջանային բարբառների զարգացմամբ ։ Այս ժամանակահատվածում առաջացավ Տոսկանական բարբառը կամ" Տոսկանան", որը հիմք հանդիսացավ ժամանակակից ստանդարտ իտալերենի համար ։
15-րդ դարում Ֆլորենցիայի, Հռոմի և Վենետիկի գրողների ազդեցությունը հանգեցրեց լեզվի հետագա ստանդարտացմանը: Այս պահին լեզվի բառարանում ներառված էին բազմաթիվ լատիներեն բառեր, ինչպիսիք են "amoroso" (գեղեցիկ) և "dolce" (քաղցր):
16-17-րդ դարերում Իտալիան ապրում էր գրական մեծ ստեղծագործության ժամանակաշրջան ։ Ժամանակի ամենաազդեցիկ դեմքերն էին Դանթեն, Պետրարկան և Բոկաչիոն, որոնց ստեղծագործությունները մեծ ազդեցություն ունեցան լեզվի վրա ։
19-րդ դարում Իտալիայում տեղի ունեցավ քաղաքական միավորման գործընթաց, և ստեղծվեց նոր ստանդարտ լեզու կամ "Italiano Կոմունե" ։ Իտալիայի պաշտոնական լեզուն ներկայումս հիմնված է Տոսկանական բարբառի վրա ՝ Շնորհիվ իր նշանավոր գրական ժառանգության:
Չնայած իր երկար պատմությանը, իտալերենը շարունակում է մնալ լեզու, որը մինչ օրս ակտիվորեն օգտագործվում է առօրյա խոսքում երկրի շատ մասերում:

Ովքեր են լավագույն 5 մարդիկ, ովքեր ամենամեծ ներդրումն են ունեցել իտալերեն սովորելու գործում:

1. Դանթե Ալիգիերի (1265-1321): հաճախ կոչվում է "իտալերենի Հայր", Դանթեն գրել է "Աստվածային կատակերգություն" և նրան վերագրվում է Տոսկանական բարբառի ստեղծումը ՝ որպես ժամանակակից ստանդարտ իտալերենի հիմք:
2. Պետրարկ (1304-1374): իտալացի բանաստեղծ և գիտնական, Պետրարկին հիշում են իր հումանիստական ազդեցության համար, ինչպես նաև վերագրվում է պոեզիայի սոնետային ձևի գյուտին: Նա շատ է գրել իտալերեն ՝ օգնելով լեզուն ավելի գրական դարձնել։
3. Բոկաչիո (1313-1375): 14-րդ դարի իտալացի գրող, բոկաչիոն գրել է մի շարք ստեղծագործություններ իտալերենով, այդ թվում ՝ "Դեկամերոնը" և պատմություններ Սուրբ Ֆրանցիսկոսի կյանքից ։ Նրա աշխատանքը օգնեց ընդլայնել իտալերենի սահմանները իր բարբառներից այն կողմ և ստեղծել մի տեսակ Lingua Franca:
4. Լուիջի Պիրանդելո (1867-1936): Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր, դրամատուրգ, Պիրանդելոն գրել է բազմաթիվ ստեղծագործություններ իտալերեն լեզվով, որոնք շոշափում էին սոցիալական օտարման և էքզիստենցիալ կարոտի թեմաները: Նրա ամենօրյա լեզվի օգտագործումը նպաստեց այս լեզուն ավելի լայնորեն օգտագործվող և հասկանալի դարձնելուն:
5. Ուգո Ֆոսկոլո (1778-1827): իտալական ռոմանտիզմի ամենաազդեցիկ դեմքերից մեկը ՝ Ֆոսկոլոն օգնեց ձևավորել ժամանակակից իտալերենի լեզուն ՝ հանրահռչակելով ոտանավորների, մետրերի և այլ բանաստեղծական կոնվենցիաների օգտագործումը:

Ինչպես է կառուցված իտալերենի կառուցվածքը:

Իտալերենը Ռոմանական լեզու է և, ինչպես մյուս ռոմանական լեզուները, կառուցված է բայերի շուրջ ։ Այն ունի բառերի առարկա-բայ-օբյեկտային կարգ և ժամանակների և տրամադրությունների բարդ համակարգ ՝ անցյալը, ներկան և ապագան արտահայտելու համար ։ Այն համարվում է սովորելու ամենադժվար լեզուներից մեկը ՝ իր բարդ նրբերանգների և բառերի իմաստի նուրբ տարբերությունների պատճառով:

Ինչպես սովորել իտալերեն ամենաճիշտ ձևով:

1. Լեզու սովորելու լավագույն միջոցը հնարավորինս խորասուզվելն է դրա մեջ: դա կարող է օգնել ձեզ սովորել, թե ինչպես սովորել լեզուն: Դա նշանակում է հնարավորինս լսել, խոսել և կարդալ իտալերեն: Գտեք իտալական կինոնկարներ, հեռուստաշոուներ, երաժշտություն, գրքեր և զրույցներ բնիկ խոսնակների հետ:
2. Սովորեք իտալական քերականության հիմունքները, մասնավորապես բայերի ժամանակները, գոյականների սեռը և դերանունների ձևերը: Սկսեք տարրական զրույցից, օրինակ ՝ ներկայացեք ինքներդ ձեզ, հարցեր տվեք և պատասխանեք դրանց, ինչպես նաև զգացմունքներ Արտահայտեք:
3. Regularանկացած լեզու սովորելը պահանջում է նվիրվածություն և պրակտիկա: Համոզվեք, որ անընդհատ ժամանակ եք ծախսում իտալերեն սովորելու և գործնականում կիրառելու վրա:
4. Կան բազմաթիվ ռեսուրսներ, որոնք կարող են օգնել ձեզ սովորել իտալերեն: Դրանք ներառում են. Օգտվեք լեզվի ուսուցման առցանց դասընթացից, բառարաններից, բառակապակցություններից և աուդիոգրքերից:
5. Մնացեք մոտիվացվածցանկացած լեզու սովորելը կարող է դժվար լինել: Սահմանեք փոքր նպատակներ և պարգևատրեք ինքներդ ձեզ, երբ հասնեք դրանց: Տոնեք ձեր առաջընթացը:
6. Զվարճացեք: իտալերեն սովորելը պետք է լինի զվարճալի և հաճելի գործունեություն: Ուսուցման գործընթացը դարձրեք զվարճալի ՝ լեզվական խաղեր խաղալով կամ իտալական մուլտֆիլմեր դիտելով: Դուք կզարմանաք, թե որքան արագ եք սովորում:

Իսլանդերենը աշխարհում դեռևս խոսվող ամենահին լեզուներից մեկն է և դարեր շարունակ օգնել է սահմանել իսլանդացի ժողովրդի մշակույթն ու ինքնությունը: Այսպիսով, յուրաքանչյուրի համար, ով շփվում է իսլանդացիների հետ բիզնեսի կամ հաճույքի համար, կարևոր է մուտք ունենալ Իսլանդերեն թարգմանության հուսալի և ճշգրիտ ծառայություն:

Իսլանդացի պրոֆեսիոնալ թարգմանիչները հասկանում են լեզվի նրբությունները, ինչը կարող է բավականին դժվար լինել, քանի որ իսլանդերենը նման է, բայց տարբերվում է սկանդինավյան այլ լեզուներից, ինչպիսիք են շվեդերենը և նորվեգերենը: Բարբառը կարող է տարբեր լինել նաև Իսլանդիայի տարբեր շրջաններում ՝ այն էլ ավելի դժվարացնելով նրանց համար, ովքեր բնիկ խոսնակ չեն: Լավ թարգմանիչը կհամոզվի, որ իր թարգմանությունը արտացոլում է ոչ միայն տեքստի բառացի իմաստը, այլև ցանկացած մշակութային կամ տարածաշրջանային ենթատեքստ, որը կարող է տեղին լինել:

Վերջին տարիներին Իսլանդերեն թարգմանության մասնագիտական ծառայություններն ավելի ու ավելի մատչելի են դառնում: Թարգմանչական գործակալությունները ներկայումս առաջարկում են ծառայություններ, որոնք օգնում են ցանկացողներին հաղորդակցվել իսլանդացի լսարանի հետ ինչպես գրավոր, այնպես էլ փաստաթղթերի և կայքերի միջոցով, ինչպես նաև տեսալսողական ձևերի միջոցով, ինչպիսիք են տեսանյութերը և աուդիո ձայնագրությունները: Նման ծառայությունները հատկապես կարևոր են այն ընկերությունների համար, որոնք գործում են միջազգային մակարդակում, որտեղ անհրաժեշտ է ճշգրիտ և հուսալի թարգմանություն:

Այնուամենայնիվ, իսլանդերենից թարգմանության մասնագիտական ծառայությունները օգտակար են նաև յուրաքանչյուրի համար, ով պետք է տեղեկատվություն փոխանցի իսլանդերեն կամ դրանից: Օրինակ, իսլանդերեն լեզվով գրված գրքերն ու ձեռագրերը կարող են թարգմանվել ավելի լայն լսարանի համար: Նմանապես, ոչ իսլանդական ստեղծագործությունները կարող են հասանելի լինել Իսլանդերեն խոսողներին, ինչը նրանց հնարավորություն է տալիս մուտք գործել գրականություն, նորություններ և գաղափարներ ամբողջ աշխարհից:

Ընդհանուր առմամբ, իսլանդերենի մասնագիտական թարգմանչական ծառայությունները անգնահատելի կապ են ապահովում իսլանդերենի բնիկ խոսնակների և համաշխարհային լսարանի միջև: Այսպիսով, այս ծառայությունները կենսական նշանակություն ունեն յուրաքանչյուրի համար, ով ցանկանում է արդյունավետ շփվել իսլանդացի լսարանի հետ:
Որ երկրներում են խոսում Իսլանդերեն:

Իսլանդերենը խոսվում է բացառապես Իսլանդիայում, չնայած հայտնի է, որ Հյուսիսային Ամերիկայից որոշ ներգաղթյալներ այն օգտագործում են որպես իրենց երկրորդ լեզու:

Որն է իսլանդերենի պատմությունը:

Իսլանդերենը Հյուսիսային գերմանական լեզու է, որը սերտ կապեր ունի հին սկանդինավյան լեզվի հետ, և որը իսլանդացիները խոսում են 9-րդ դարից: Այն առաջին անգամ գրանցվել է 12-րդ դարում իսլանդական սագաներում, որոնք գրվել են հին սկանդինավյան լեզվով ։
14-րդ դարում իսլանդերենը դարձավ Իսլանդիայի գերիշխող լեզուն և սկսեց հեռանալ իր հին սկանդինավյան արմատներից ՝ զարգացնելով նոր քերականություն և բառապաշար: Այս գործընթացն արագացավ Ռեֆորմացիայով 1550 թվականին, երբ լյութերականությունը գերիշխող դարձավ Իսլանդիայում, ինչը հանգեցրեց դանիերենից և գերմաներենից կրոնական տեքստերի ներհոսքին, որոնք ընդմիշտ փոխեցին լեզուն:
19-րդ դարում Իսլանդիան սկսեց ավելի արդյունաբերականացված դառնալ և որոշ բառեր ընդունեց անգլերենից և դանիերենից: Լեզվի ստանդարտացման շարժումը սկսվեց 20-րդ դարի սկզբին ՝ ուղղագրության առաջին բարեփոխումներով ՝ 1907-1908 թվականներին: Սա հանգեցրեց մեկ ստանդարտ իսլանդերենի (իսլենսկա) ստեղծմանը 1908 թվականին ՝ հնարավոր դարձնելով հետագա բարեփոխումները ։
20-րդ դարի վերջին լեզուն էլ ավելի մեծ փոփոխությունների ենթարկվեց ՝ ներառելով ժամանակակից փոխառված բառեր և տեխնոլոգիայի հետ կապված տերմիններ, ինչպես նաև գենդերային չեզոք տերմինների ներդրում ՝ ֆեմինիստական շարժումները նկարագրելու համար: Այսօր իսլանդերենը դեռ զարգանում է և շարունակում է մնալ համեմատաբար անփոփոխ ՝ աստիճանաբար յուրացնելով նոր բառեր, որոնք արտացոլում են փոփոխվող մշակույթն ու միջավայրը:

Ովքեր են լավագույն 5 մարդիկ, ովքեր ամենամեծ ներդրումն են ունեցել իսլանդերենի ուսուցման մեջ:

1. Սնորի Ստուրլուսոն (1178-1241). լեգենդար իսլանդացի բանաստեղծ, պատմաբան և քաղաքական գործիչ, որի աշխատանքը մեծ ազդեցություն է ունեցել իսլանդական լեզվի և գրականության վրա:
2. Jonոնաս Հալգրիմսոն (1807-1845): իսլանդացի բանաստեղծ, որը հաճախ անվանում են ժամանակակից իսլանդական պոեզիայի հայր: Նրա քնարական ստեղծագործությունները ձևավորեցին ժամանակակից իսլանդերենը և ներմուծեցին նոր բառեր և տերմիններ:
3. Յոն Առնասոն (1819-1888) ՝ իսլանդացի գիտնական, որը կազմել և հրատարակել է իսլանդերենի առաջին համապարփակ բառարանը 1852 թվականին ։
4. Էյնար Բենեդիկտսոն (1864-1940). իսլանդացի հայտնի գրող և բանաստեղծ, ով օգնեց ձևավորել ժամանակակից իսլանդական գրականությունը և հետագայում դրան բերեց ժողովրդական մշակույթի տարրեր:
5. Կլաուս ֆոն Սեկ (1861-1951). գերմանացի լեզվաբան, ով առաջինն էր, ով մանրամասն նկարագրեց իսլանդերենը և իսլանդերենը համեմատեց գերմանական այլ լեզուների հետ:

Ինչպես է կառուցված իսլանդերենի կառուցվածքը:

Իսլանդերենը հյուսիսգերմաներեն լեզու է, որը ծագել է հին սկանդինավյան լեզվից ՝ երկրի առաջին սկանդինավյան վերաբնակիչների լեզվից ։ Լեզվի կառուցվածքը ցույց է տալիս նրա գերմանական արմատները.այն օգտագործում է առարկա-բայ-առարկա բառերի կարգը, ինչպես նաև ուժեղ թեքական ձևաբանություն: Այն ունի նաև երեք Սեռ (արական, իգական և միջին) և չորս դեպք (անվանական, մեղադրական, տրական և սեռական): Այն նաև պարունակում է քերականական երկակիություն, որը ցույց է տալիս, որ իսլանդական գոյականները, Բայերը և ածականները ունեն երկու տարբեր ձևեր ՝ եզակի և հոգնակի: այս երկու ձևերը կարող են լինել եզակի և հոգնակի: Բացի այդ, անկումը տարածված է իսլանդերենում և օգտագործվում է համարը, դեպքը, որոշակիությունը և տիրապետումը նշելու համար:

Ինչպես սովորել իսլանդերենը ամենաճիշտ ձևով:

1. Պարտավորություն ստանձնեք սովորել. որոշեք, թե որքան ժամանակ եք ցանկանում նվիրել լեզու սովորելուն և նվիրվեք դրան: Սահմանեք իրատեսական նպատակներ, ինչպիսիք են ամեն օր նոր բառ կամ քերականական կանոն սովորելը կամ նպատակ ունենալ ամեն օր էջ կարդալ Իսլանդերեն գրքից:
2. Ինտերնետում առկա են բազմաթիվ ռեսուրսներ, որոնք կարող եք օգտագործել ձեր ուսուցման փորձը բարելավելու համար: Դրանք ներառում են. Հնարավոր է, որ օգտակար լինի գտնել դասագիրք, որը կենտրոնանում է լեզվի քերականական կառուցվածքի վրա և օգտագործել աուդիո Ձայնագրություններ կամ տեսագրություններ ՝ լսելու և արտասանելու պրակտիկայի համար:
3. Լեզվի նկատմամբ վստահություն ձեռք բերելու և համոզվելու համար, որ չեք մոռանում ձեր սովորածը, համոզվեք, որ պարբերաբար պարապեք: Դուք կարող եք գրանցվել առցանց դասերի, գտնել իսլանդացի զրուցակից առցանց կամ պարապել ընկերների հետ:
4. Իսլանդական կինոնկարներ և հեռուստաշոուներ դիտելը, իսլանդական գրքեր և ամսագրեր կարդալը և իսլանդական մշակութային միջոցառումներին մասնակցելը լեզուն և մշակույթը զգալու հիանալի եղանակներ են: իսլանդական մշակույթը կարող է նաև լինել ձեր կյանքի մի մասը:
5. Լեզու սովորելը պետք է զվարճալի լինի: սովորեք, թե ինչպես դա անել: Փորձեք իսլանդական լեզվի ոլորողներ և իդիոմներ կամ զվարճացեք առցանց լեզվական խաղեր խաղալով:


կապեր;

Ստեղծել
Նոր ցուցակ
Ընդհանուր Ցուցակ
Ստեղծել
Տեղափոխել Հեռացնել
Պատճենել
Այս ցուցակն այլևս չի թարմացվում սեփականատիրոջ կողմից: Կարող եք ցուցակը տեղափոխել ինքներդ ձեզ կամ լրացումներ կատարել
Պահպանեք սա որպես իմ ցուցակ
Բաժանորդագրվել
    Բաժանորդագրվել
    Գնալ դեպի ցուցակ
      Ստեղծեք ցուցակ
      Պահպանել
      Վերանվանել ցուցակը
      Պահպանել
      Գնալ դեպի ցուցակ
        Պատճենման ցուցակ
          Ընդհանուր ռեսուրսների ցուցակ
          Ընդհանուր Ցուցակ
          Քաշեք ֆայլը այստեղ
          Ֆայլեր jpg, png, gif, doc, docx, pdf, xls, xlsx, ppt, pptx և այլ ձևաչափերով մինչև 5 ՄԲ