Պորտուգալերեն Կորեերեն Թարգմանել

Պորտուգալերենը Ռոմանական լեզու է, որը խոսում է շուրջ 250 միլիոն մարդ ամբողջ աշխարհում: Այն Պորտուգալիայի, Բրազիլիայի, Անգոլայի, Մոզամբիկի, Կաբո Վերդեի և այլ երկրների ու տարածքների պաշտոնական լեզուն է ։

Ընկերությունների և անհատների համար, ովքեր պետք է փաստաթղթեր կամ կայքեր ստեղծեն, որոնք հասկանալի են բնիկ պորտուգալախոսների համար, պորտուգալերեն թարգմանությունը կարող է արժեքավոր օգնություն լինել: Պորտուգալերենի պրոֆեսիոնալ թարգմանիչները պետք է կատարյալ տիրապետեն ինչպես անգլերենին, այնպես էլ պորտուգալերենին ՝ ճշգրիտ թարգմանություններ կատարելու համար:

Պորտուգալերենի պրոֆեսիոնալ թարգմանիչները ոչ միայն պետք է տիրապետեն երկու լեզուների, այլև մանրակրկիտ տիրապետեն պորտուգալական մշակույթին, ժարգոնին և բարբառներին: Սա կօգնի նրանց համոզվել, որ թարգմանությունները ճշգրիտ են, բնական և զերծ են որևէ մշակութային թյուրիմացություններից: Թարգմանիչը պետք է ծանոթ լինի նաև իր կոնկրետ հատվածում օգտագործվող տերմինաբանությանը:

Պորտուգալերենից թարգմանիչ վարձելիս կարևոր է պահանջել նրանց աշխատանքի տեղեկանքներն ու նմուշները: Համոզվեք, որ ուշադրություն դարձնեք որակյալ արտադրանքի նշաններին, ինչպիսիք են ճիշտ քերականությունը և շարահյուսությունը, իմաստի և տոնայնության ճշգրտությունը և մշակույթի համապատասխանությունը:

Ցանկացած մասշտաբի թարգմանչական նախագծերի համար անհրաժեշտ է թարգմանության կառավարման հուսալի համակարգ: Այն թույլ է տալիս ծրագրի ղեկավարներին առաջադրանքներ նշանակել տարբեր թարգմանիչների, հետևել առաջընթացին և պահպանել հետևողականությունը Թարգմանված բոլոր փաստաթղթերում: Փոխանցման որակի ապահովման ավտոմատացված գործիքները նաև օգնում են դիտել և ստուգել փոխանցումները ճշտության համար ՝ երաշխավորելով սխալների բացակայությունը:

Օգտագործելով այնպիսի աղբյուրներ, ինչպիսիք են վստահելի լեզվաբանները, փորձառու թարգմանիչները և որակի ապահովման ավտոմատացված լուծումները, ընկերություններն ու անհատները կարող են ապահովել, որ իրենց կողմից կատարված պորտուգալերեն թարգմանությունները ճշգրիտ, հետևողական և ամենաբարձր որակի են:

Որ երկրներում են խոսում պորտուգալերեն:

Պորտուգալերենը խոսվում է Պորտուգալիայում, Անգոլայում, Մոզամբիկում, Բրազիլիայում, Կաբո Վերդեում, Արևելյան Թիմորում, Հասարակածային Գվինեայում, Գվինեա Բիսաուում, Մակաոյում (Չինաստան) և Սան Տոմե և Պրինսիպիում:

Որն է պորտուգալերենի պատմությունը:

Պորտուգալերենը ռոմանական լեզուներից մեկն է, և դրա ծագումը սկիզբ է առել վաղ միջնադարից ՝ Հռոմեական կայսրության անկումից հետո ։ Ենթադրվում է, որ այն առաջացել է գռեհիկ լատիներենից, թեև այն առաջին անգամ փաստագրվել է գալիսերեն-պորտուգալերեն ձևով, միջնադարյան Ռոմանական լեզու, որը խոսվել է ժամանակակից հյուսիսային Պորտուգալիայի և Գալիցիայի մասերում Իսպանիայի հյուսիս-արևմուտքում:
1139 թվականին Պորտուգալիայի Թագավորության ձևավորման և Պիրենեյան թերակղզու հետագա քրիստոնեական նվաճման արդյունքում Գալիսիա-պորտուգալերեն լեզուն աստիճանաբար տարածվեց թերակղզու հարավում և ազդեցություն ձեռք բերեց այն տարածաշրջանում, որն այսօր հայտնի է որպես Պորտուգալիա: 16-րդ դարում պորտուգալերենը դարձավ պորտուգալական կայսրության պաշտոնական լեզուն, որն իր ազդեցությունը տարածեց աշխարհի այլ շրջաններում ։ Սա հանգեցրեց պորտուգալերենի հաստատմանը Բրազիլիայում, Աֆրիկյան գաղութներում, Արևելյան Թիմորում, Մակաոյում, Արևելյան Աֆրիկայում և Հնդկաստանում:
Այսօր պորտուգալերենը մայրենի լեզու է մոտ 230 միլիոն մարդու համար, ինչը այն դարձնում է ութերորդ ամենատարածված լեզուն աշխարհում: Այն ինը երկրների, այդ թվում ՝ Բրազիլիայի և Պորտուգալիայի պաշտոնական լեզուն է:

Ովքեր են լավագույն 5 մարդիկ, ովքեր ամենամեծ ներդրումն են ունեցել պորտուգալերենի ուսուցման մեջ:

1. Լուիշ դե Կամյես (1524 – 1580) - համարվում է Պորտուգալիայի ամենամեծ բանաստեղծը, նա գրել է "Օս Լուսիադաս" էպիկական գլուխգործոցը, որը մինչ օրս պորտուգալական գրականության և մշակույթի անբաժանելի մասն է:
2. Ãոաո Դե Բարոս (1496 – 1570) - նրա "Դեկադաս դա Ասիա" աշխատանքը և Հոմերոսի "ոդիսականի" թարգմանությունը պորտուգալերենի զարգացման հիմնական հանգրվաններն են:
3. Անտոնիո Վիեյրա (1608 - 1697) – քարոզիչ, դիվանագետ, հռետոր և գրող, Նրա ստեղծագործությունները մոնումենտալ ներդրում են պորտուգալերենի և մշակույթի մեջ:
4. Գիլ Վիսենտե (1465 - 1537) – համարվում է պորտուգալական թատրոնի Հայրը, Նրա պիեսները հեղափոխեցին լեզուն և ճանապարհ հարթեցին պորտուգալական ժամանակակից գրականության համար:
5. Ֆերնանդո Պեսոան (1888-1935) 20 - րդ դարի ամենաազդեցիկ պորտուգալախոս բանաստեղծն է և բոլոր ժամանակների ամենակարևոր գրական գործիչներից մեկը: Նրա պոեզիան և արձակը մնում են անգերազանցելի իրենց խորաթափանցությամբ և խորությամբ:

Ինչպես է կառուցված պորտուգալերենի կառուցվածքը:

Պորտուգալերենի կառուցվածքը համեմատաբար պարզ է ։ Այն հետևում է առարկա-բայ-օբյեկտ (SVO) բառերի կարգին և օգտագործում է բայերի հոլովման և գոյականների անկման բավականին պարզ համակարգ: Դա ֆլեկտիվ լեզու է, ինչը նշանակում է, որ գոյականները, ածականները, հոդվածները և դերանունները փոխում են ձևը ՝ կախված նախադասության մեջ իրենց գործառույթից: Պորտուգալերենում կա նաև ժամանակների և տրամադրությունների բարդ համակարգ ՝ ժամանակի տարբեր ասպեկտներ արտահայտելու համար: Բացի այդ, լեզուն պարունակում է մի քանի շատ հստակ բառաբանական մոդելներ, որոնք դրան տալիս են յուրահատուկ համ:

Ինչպես սովորել պորտուգալերեն լեզուն ամենաճիշտ ձևով:

1. Փնտրեք դասընթացներ, որոնք դասավանդվում են փորձառու, որակավորված մանկավարժների կողմից, որպեսզի կարողանաք առավելագույն օգուտ քաղել ձեր դասընթացից:
2. Օգտագործեք առցանց ռեսուրսներ, ինչպիսիք են YouTube տեսանյութերը, podcasts-ը և կայքերը, որոնք կօգնեն ձեզ սովորել պորտուգալերեն:
3. Սովորեք խոսել պորտուգալերենով բնիկ խոսնակների հետ ՝ ձեր արտասանությունն ու լեզվի ըմբռնումը բարելավելու համար:
4. Դասեր Վերցրեք բնիկ խոսողից. վարձեք բնիկ պորտուգալերենի ուսուցիչ, որը կօգնի ձեզ ավելի արագ սովորել պորտուգալերեն:
5. Այցելեք պորտուգալախոս երկրներ, կարդացեք պորտուգալական գրքեր և ամսագրեր, դիտեք պորտուգալերեն լեզվով ֆիլմեր և մասնակցեք սոցիալական միջոցառումներին ՝ լեզվի վերաբերյալ ձեր հասկացողությունն էլ ավելի բարելավելու համար:
6. Պարբերաբար զբաղվեք. ժամանակ հատկացրեք պորտուգալերեն պարբերաբար սովորելու համար և հավատարիմ մնացեք ժամանակացույցին ՝ մոտիվացված մնալու և առաջընթաց գրանցելու համար:

Կորեերեն թարգմանությունը դառնում է ավելի կարևոր, հատկապես գործարար աշխարհում, քանի որ ընկերությունները ձգտում են ընդլայնել իրենց ներկայությունը Ասիայում և դրանից դուրս: Ավելի քան 51 միլիոն բնակչությամբ և արագ աճող համաշխարհային տնտեսությամբ Կորեան դառնում է ավելի գրավիչ շուկա միջազգային բիզնեսի համար: Այնուամենայնիվ, լեզվական խոչընդոտը կարող է մարտահրավեր լինել այն ընկերությունների համար, ովքեր հույս ունեն օգտվել այդ ներուժից: Դա հաղթահարելու համար շատ ընկերություններ դիմում են կորեերեն թարգմանության մասնագիտական ծառայություններին ՝ ապահովելու համար, որ իրենց արտադրանքը, ծառայությունները, շուկայավարման նյութերը և ավելին արդյունավետ կերպով հասցնեն իրենց նպատակային շուկային:

Մասնագիտական կորեերեն թարգմանչական ծառայություններում աշխատում են բնիկ խոսնակներ, ովքեր ծանոթ են ինչպես կորեերենին, այնպես էլ մշակույթին: Սա նշանակում է, որ նրանք խորը պատկերացում ունեն լեզուն կազմող նրբությունների, բարդությունների և ժողովրդական լեզվի մասին: Գիտելիքների Այս մակարդակը երաշխավորում է, որ կորեերեն թարգմանված ցանկացած տեքստ ճշգրիտ է և համապատասխանում է մշակութային ակնկալիքներին և նորմերին:

Թարգմանիչ ընտրելիս կարևոր է փնտրել մեկին, ով ունի կորեերեն որակյալ թարգմանություններ տրամադրելու մեծ փորձ: Այն ընկերությունները, ովքեր ցանկանում են կորեերեն թարգմանել աութսորսինգ, պետք է ընտրեն ծառայություններ մատուցող ՝ փորձառու, պրոֆեսիոնալ թարգմանիչների թիմով, որոնք կարող են արագ և արդյունավետ կատարել ճշգրիտ, անսխալ թարգմանություններ: Բացի այդ, կարևոր է ապահովել, որ ծառայություն մատուցողը սերտիֆիկացված է ISO ստանդարտով և համապատասխանում է որակի վերահսկման և հաճախորդների սպասարկման արդյունաբերության ստանդարտներին:

Կորեերեն թարգմանչական ծառայությունները գնալով ավելի տարածված են դառնում, քանի որ ընկերությունները ձգտում են մուտք գործել նոր շուկաներ և ընդլայնել իրենց գլոբալ ներկայությունը: Անկախ նրանից, թե դա կայք է, արտադրանքի ուղեցույց կամ շուկայավարման նյութեր, ճիշտ ծառայություններ մատուցողը կարող է ապահովել, որ այն հաղորդագրությունը, որը ցանկանում եք փոխանցել ձեր թիրախային լսարանին, ճշգրիտ ներկայացված է կորեերենով: Մասնագիտական կորեերեն թարգմանչական ծառայություններն ապահովում են ճշգրտություն, արդյունավետություն և Հաճախորդների սպասարկում, որոնք կօգնեն ձեր բիզնեսին հասնել իր ողջ ներուժին համաշխարհային շուկայում:

Որ երկրներում են խոսում կորեերեն:

Կորեերեն խոսվում է հիմնականում Հարավային և Հյուսիսային Կորեայում, ինչպես նաև Չինաստանի և Japanապոնիայի որոշ մասերում: Այն խոսում են նաև աշխարհի մի քանի այլ երկրների փոքր համայնքները, ներառյալ Միացյալ Նահանգները, Կանադան, Ավստրալիան, Ֆրանսիան, Բրազիլիան և Ռուսաստանը:

Որն է կորեերենի պատմությունը:

Կորեերենը Ուրալ-Ալթայի լեզվաընտանիքի մի մասն է ։ Այն ունի եզակի և հստակ լեզվական պատմություն, որը դարերի պատմություն ունի ՝ սկսած հին կորեական լեզվից Մ.թ. 7-րդ դարում: 10-րդ դարում ՝ Կորեի ժամանակաշրջանում, խոսում էին միջին կորեական լեզվով ։ 15-րդ դարում ՝ Չոսոնի ժամանակաշրջանում, առաջացավ ժամանակակից կորեերեն լեզուն, որը մինչ օրս մնում է Հարավային Կորեայի պաշտոնական լեզուն ։ Չինական մշակույթի ազդեցությունը կորեերենի վրա նույնպես ակնհայտ է, քանի որ դրա բառապաշարներից շատերը փոխառված են հանջայից (չինական նիշեր), իսկ շատերը գրված են հանգիլում (կորեական Այբուբեն): Ավելի ուշ այլ ազդեցություններ եկան անգլերենից, ճապոներենից և այլ լեզուներից ։

Ովքեր են լավագույն 5 մարդիկ, ովքեր ամենամեծ ներդրումն են ունեցել կորեերեն սովորելու գործում:

1. Սեջոն Մեծ (세종대왕) - հանգուլի գյուտարար և կորեական գրականության ստեղծող
2. Շին Սայմդանը (신사임당) նշանավոր կոնֆուցիացի գիտնական է և Յիի մայրը ՝ Կորեայի ամենաազդեցիկ կոնֆուցիացի փիլիսոփաներից մեկը, Joseոզեոն դինաստիայի օրոք:
3. Եվ (Յապ.이이이) - Չոսոն դինաստիայի ժամանակաշրջանի նշանավոր կոնֆուցիացի փիլիսոփա, գիտնական և բանաստեղծ:
4. Սեժո թագավորը (세조) Չոսոն դինաստիայի յոթերորդ թագավորն է, ով գրել է լեզվի մասին տրակտատ, որը հայտնի է որպես "հոնգմինգ չժոնգեում" և օգնել է հանգուլը տարածել ամբողջ Կորեայում ։
5. Սին Չեհոն (신채호) ազդեցիկ պատմաբան և լեզվաբան է, ով մշակել է Հնչյունական Այբուբեն և բառարան դասական կորեերենի համար: Նա նաև մշակեց կորեական քերականության համակարգ, որը սահմանեց ժամանակակից կորեերենի ստանդարտը:

Ինչպես է կառուցված կորեերենի կառուցվածքը:

Կորեերենը ագլուտինատիվ է, ինչը նշանակում է, որ այն մեծապես հենվում է կցորդների և մասնիկների վրա ՝ արմատային բառի հիմնական իմաստը փոխելու համար: Այնուամենայնիվ, դա չի նշանակում, որ արմատ բառը արմատավորված է: Նախադասության հիմնական կառուցվածքը առարկա-առարկա-բայ է, փոփոխիչներով, որոնք հաճախ կցվում են գոյականների կամ բայերի վերջավորությանը: Կորեերենը նաև օգտագործում է ակնածանքի լեզու ՝ սոցիալական հիերարխիա ցույց տալու համար ՝ մեծապես ապավինելով քաղաքավարության և ձևականության կանոններին ՝ ուրիշներին դիմելիս:

Ինչպես սովորել կորեերեն ամենաճիշտ ձևով:

1. Սկսեք հիմունքներից: Նախքան լեզվի ավելի բարդ ասպեկտների մեջ խորանալը, կարևոր է սովորել ամենահիմնական ասպեկտները, ինչպիսիք են այբուբենը, արտասանությունը և քերականական հիմնական կանոնները:
2. Տիրապետեք բառապաշարին և ընդհանուր արտահայտություններին: Հիմունքները լավ սովորելուց հետո անցեք առօրյա կյանքում սովորաբար օգտագործվող բառերի և արտահայտությունների ուսումնասիրությանը: Սա ձեզ գաղափար կտա, թե ինչպես միասին նախադասություններ կազմել և զրույցներ վարել բնիկ խոսնակների հետ:
3. Լսեք և զբաղվեք: Արտասանությունն իսկապես ամրապնդելու և լսելու ձեր հմտությունները բարելավելու համար Սկսեք հնարավորինս շատ լսել լեզուն: Դիտեք կորեական հեռուստաշոուներ և կինոնկարներ, Օգտագործեք լեզվի ուսուցման ծրագրեր և կարդացեք կորեերեն գրքեր կամ ամսագրեր: Որքան շատ լսեք, այնքան ավելի լավ կծանոթանաք այս լեզվին:
4. Օգտագործեք ռեսուրսներ: Լեզվի ուսուցումը պարտադիր չէ, որ իրականացվի միայնակ: Օգտվեք առցանց հասանելի բազմաթիվ ռեսուրսներից, ինչպիսիք են դասագրքերը, վիդեո դասերը և աուդիո ձայնագրությունները: Կարող եք նաև գտնել լեզուների փոխանակումներ և առցանց քննարկման ֆորումներ, որոնք կօգնեն ձեզ մնալ մոտիվացված և սովորել այլ ուսանողներից:
5. Ներգրավվեք զրույցի մեջ: Երբ դուք բավականաչափ հարմարավետ եք զգում լեզվի հետ և տիրապետում եք որոշ հիմունքների, փորձեք զրույց սկսել բնիկ խոսնակների հետ: Սա կօգնի ձեզ ավելի լավ հասկանալ լեզուն և վստահություն ձեռք բերել դրանով խոսելու հարցում: