Bask Nemis Aýdarma

Bask aýdarmasy-bul aýyzsha aýdarmanyń erekshe salasy, onda Bask tilinen alynǵan sózder, negizinen Pıreneı túbeginiń soltústiginde turatyn az halyq sóıleıtin ejelgi til basqa tilge aýdarylady. Bask tili óz aımaqtarynan tys jerlerde keń taralmaǵanymen, iskerlik jáne jeke maqsattar úshin qujattar men habarlamalardy osy tilge aýdarý qajettiligi artyp keledi.

Bask tilindegi aýdarmany basqa tilderge aýdarýdan ajyratatyn birqatar faktorlar bar. Birinshiden, bul úndieýropalyq emes til, onyń jaqyn týystary nemese álemdegi basqa tilderge uqsastyǵy joq. Bul aýdarmashylar naqty aýdarmalardy oryndaý úshin tildi tereń túsinip, joǵary bilikti bolýy kerek degendi bildiredi. Ekinshiden, Bask tilinde kóptegen dıalektiler men ekpinder bar, olar tipti shaǵyn geografıalyq aımaqta da aıtarlyqtaı ózgerýi múmkin. Bul tildiń núanstaryn dál túsiný úshin mádenı bilimniń belgili bir deńgeıin qajet etedi.

Bask tilinen aýdarmashy izdegen kezde onyń qajetti biliktiligi bar ekenine kóz jetkizińiz. Olar ana tilin jetik bilýi kerek, mádenıeti men osy saladaǵy tájirıbesi mol bolýy kerek. Sonymen qatar, olar tildiń gramatıkasyn, sıntaksısin jáne sózdik qoryn tereń túsinýi kerek. Bul naqty aýdarmalardy alý jáne mátinniń tabıǵı maǵynasyn saqtaý úshin mańyzdy.

Qujattardy aýyzsha aýdarýdan basqa, Bask tilindegi aýdarmashylar tikeleı translásıalar, aýdıojazbalar jáne qarym-qatynastyń basqa túrleri úshin ózderiniń aýdarma qyzmetterin usyna alady. Keıbir jaǵdaılarda aýdarma tipti arnaıy bilimdi qajet etetin nysandar nemese eskertkishter úshin qajet bolýy múmkin.

Sońynda, Bask tiliniń erekshe jáne túsiniksiz ekenin eskerý mańyzdy. Osyǵan baılanysty dál aýdarý úshin Bask halqynyń tilin, mádenıetin jáne dıalektilerin jaqsy biletin mamandardyń kómegi qajet. Olardyń kómegimen jeke tulǵalar da, kásiporyndar da Bask jáne basqa tilder arasyndaǵy tildik alshaqtyqty joıa alady, bul jaqsy túsinýge jáne qarym-qatynasty jaqsartýǵa yqpal etedi.

Bask tilinde qaı elder sóıleıdi?

Bask tili negizinen Ispanıanyń soltústiginde, Bask elinde sóıleıdi, biraq ol Navarrada (Ispanıa) jáne Fransıanyń Bask provınsıalarynda da sóıleıdi.

Bask tiliniń tarıhy qandaı?

Bask tili-myńdaǵan jyldar boıy Ispanıa men Fransıanyń Bask elinde jáne Navarra aımaqtarynda sóılegen Tarıhqa deıingi til. Bask tili oqshaýlanǵan; onyń joıylyp kete jazdaǵan birneshe akvıtandyq sorttardan basqa lıngvısıkalyq týystary joq. Bask tiline qatysty eń alǵashqy silteme bizdiń zamanymyzdyń 5 ǵasyryna jatady, biraq onyń osy ýaqytqa deıin bolǵandyǵy týraly dálelder bar. Orta ǵasyrlarda Bask tili saýda tili retinde keńinen qoldanyldy jáne kóptegen qaryzǵa alynǵan sózder basqa tilderge, ásirese ıspan jáne fransýz tilderine engizildi. Alaıda, keıingi ǵasyrlarda bul tildi qoldaný azaıa bastady. 20 ǵasyrǵa qaraı Bask tili Bask eliniń kóptegen aımaqtarynda qoldanystan shyqty, al keıbir aımaqtarda ony qoldaný tipti zańsyz dep tanyldy. Bul quldyraý kezeńi 20 ǵasyrdyń aıaǵynda tilge degen qyzyǵýshylyq qaıta bastalǵan kezde qalpyna keltirildi, nátıjesinde tildi qorǵaý jáne nasıhattaý sharalary qabyldandy. Mektepterde jáne memlekettik qyzmetterde Bask tilin qoldanýdy keńeıtýge kúsh salyndy jáne qazirgi ýaqytta ol Bask eliniń keıbir mektepterinde oqytylady. Bul til Buqaralyq aqparat quraldarynda, ádebıette jáne oryndaýshylyq ónerde de keńinen qoldanylady. Osy kúsh-jigerge qaramastan, Bask tili joıylyp ketý qaýpi tónip tur jáne búginde Bask eli halqynyń shamamen 33% - y ǵana sóıleı alady.

Bask tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Sabıno Arana (1865-1903): Bask ultshyly, saıasatker jáne jazýshy. Ol Bask tilin jandandyrý qozǵalysynyń izashary boldy jáne Bask tilinde standartty emle júıesin qurǵan dep esepteledi.
2. Qaıta tirilgen Marıa de Azkýe (1864-1951): lıngvıs jáne leksıkograf, birinshi Bask-ıspan sózdiginiń avtory.
3. Bernardo Estornes Las (1916-2008): Bask ádebıetiniń kórnekti profesory, jazýshy jáne aqyn. Ol alǵashqy zamanaýı Bask emlesin jasady.
4. Koldo Mıchelena (1915-1997): lıngvıs jáne Bask fılologıasynyń profesory. Ol qazirgi Bask til biliminiń negizin qalaýshylardyń biri boldy.
5. Pello Arroteta (1954 jyly týǵan): jazýshy, dramatýrg jáne Bask ádebıetiniń profesory. Ol Bask mádenıeti týraly kóp jazdy jáne ádebıette Bask tilin qoldanýdy nasıhattady.

Bask tiliniń qurylymy qalaı?

Bask tili-aglútınatıvti til, ıaǵnı maǵynanyń núanstaryn bildirý úshin sózderge jurnaqtar men prefıkster qosady. Sıntaksıs negizinen taqyryp birinshi orynda, sodan keıin negizgi mazmun bolatyn qurylym boıynsha taqyrypqa túsinikteme bolyp tabylady. Sondaı-aq etistik-bastapqy qurylymǵa beıimdilik bar. Bask tilinde eki etistik fleksıa bar: bireýi qazirgi jáne bireýi ótken shaq, sondaı-aq úsh kóńil-kúı (ındıkatıvti, baǵynyńqy, ımperatıvti). Sonymen qatar, tilde sózdegi aqyrly daýysty jáne zat esimniń jynysymen anyqtalatyn birqatar zat esimder klastary bar.

Bask tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Oqýlyqtar nemese onlaın kýrstar sıaqty oqý resýrstaryna ınvestısıa salyńyz. Bask tili-Eýropadaǵy eń kóne tilderdiń biri jáne jetkilikti resýrstarsyz úırený qıyn bolýy múmkin.
2. Radıo baǵdarlamalaryn tyńdańyz, teleshoýlardy kórińiz jáne Bask tilindegi kitaptardy oqyńyz. Bul sizge tildi jaqsy túsinýge kómektesedi jáne ony qalaı qoldanýdyń naqty mysaldarymen tanystyrady.
3. Sabaqqa qatysyńyz. Jergilikti ýnıversıtetter men uıymdar keıde Bask tilinde tildik kýrstar nemese repetıtorlyq sabaqtar usynady. Bul sabaqtar kóbinese ana tilinde sóıleıtindermen sóılesýge jáne praktıkalyq tájirıbe jınaýǵa tamasha múmkindik beredi.
4. Aýyzeki sóıleýge mashyqtanyńyz. Bask tilinde aıtý qıyn bolýy múmkin. Ana tilinde sóıleıtinderdiń turaqty tájirıbesi men pikirleri sizge tildi yńǵaıly túrde úırenýge kómektesedi.
5. Basqa adamdy tabyńyz. Bask tilinde sóıleıtin jáne aptasyna keminde bir ret sizben sóılesýge daıyn adamdy tabyńyz. Áńgimelesýshiniń bolýy motıvasıany saqtaýdyń jáne tildi kontekste úırenýdiń tamasha tásili bolýy múmkin.

Eger siz halyqaralyq klıenttermen baılanys ornatýdyń jolyn izdeseńiz nemese mańyzdy qujatty nemis tilinen aǵylshyn tiline aýdarýǵa kómek qajet bolsa, nemis aýdarma qyzmetteri sizge kómektese alady. Nemis tili Eýropada iskerlik jáne jeke qarym-qatynas úshin mańyzdy til bolyp tabylady. Germanıada, Avstrıada, Shveısarıada jáne Lúksembýrgte, sondaı-aq Belgıanyń, Italıanyń, Fransıanyń jáne basqa elderdiń bólikterinde mıllıondaǵan adamdar sóıleıdi. Nátıjesinde nemis tiline dál aýdarma qyzmetteri úlken suranysqa ıe.

Nemis tilinen aýdarma qyzmetterine keletin bolsaq, birneshe faktorlardy eskerý qajet. Birinshiden, siz aýdarma maqsatyn sheship, aýdarma qyzmetteriniń eń jaqsy provaıderin tańdaýyńyz kerek. Mysaly, zańdy qujat veb-saıttaǵy basty betke qaraǵanda aýdarmanyń basqa túrin qajet etedi. Bedeldi aýdarma qyzmetin jetkizýshi siz izdegen aýdarmanyń belgili bir túrinde tájirıbesi bar aýdarmashylardy usyna alýy kerek. Aýdarma men lokalızasıa arasyndaǵy aıyrmashylyqty túsiný de mańyzdy. Aýdarma mátinniń maǵynasyn bir tilden ekinshi tilge dál berýdi qamtıdy, al lokalızasıa aýdarmaǵa qatysty bolýy múmkin aımaqtyq jáne mádenı aıyrmashylyqtardy eskeredi.

Nemis tilinen aýdarmashyny tańdaǵanda, qujattardy nemis tilinen aǵylshyn tiline aýdarý tájirıbesi bar adamdy izdeý mańyzdy. Kásibı aýdarma qyzmetteri aýdarylǵan qujattyń áli de dál, túsinikti jáne bastapqy derekkózge sáıkes kelýin qamtamasyz etý úshin negizgi túzetý men óńdeýdi qamtýy kerek. Aýdarma qyzmetterin jetkizýshini tańdaǵanda, usynystar men biliktilikti tekserý, sondaı-aq aýdarmashynyń nemis dıalektileri men aýyzeki sóz tirkesterimen tanys ekendigine kóz jetkizý mańyzdy.

Nemis qujattaryn aýdarý týraly sóz bolǵanda, kez-kelgen naqty formattaý talaptaryna nazar aýdarý qajet. Eger qujatta kesteler men tizimder sıaqty arnaıy pishimdeý bolsa, aýdarma kezinde olardyń durys pishimdelgenine kóz jetkizý mańyzdy. Bul aqparattyń aýdarylǵan nusqada anyq jáne túsinikti bolýyn qamtamasyz etýge kómektesedi.

Nemis tiline aýdarma qyzmetterin durys tańdaýǵa ýaqyt bólý arqyly kásiporyndar qujattarynyń dál aýdarmasyna kepildik bere alady jáne qymbat qatelikterden aýlaq bola alady. Nemis tilinen aǵylshyn tiline aýdarý tájirıbesi bar kásibı aýdarmashylar halyqaralyq klıenttermen jáne seriktestermen tıimdi qarym-qatynasty damyta otyryp, qujattardy aýdarýdyń anyqtyǵy men dáldigin qamtamasyz etýge kómektesedi.

Nemis tilinde qaı elder sóıleıdi?

Nemis tili-Germanıa, Avstrıa, Shveısarıa, Lıhtenshteın, Lúksembýrg jáne Italıanyń Ońtústik Tırolynyń resmı tili. Bul sonymen qatar Belgıada (flamand aımaǵynda), Soltústik Reın-Vestfalıada jáne Germanıanyń basqa bólikterinde resmı til. Nemis tili Shyǵys Eýropanyń keıbir bólikterinde, mysaly, Fransıadaǵy Elzas pen Lotarıngıada, Polshanyń keıbir provınsıalarynda, Danıanyń Ońtústik Iýtlandıasynda, Chehıadaǵy Sılezıada jáne Nıderlandy men Vengrıanyń keıbir shekaralyq aımaqtarynda sóıleıdi. Sonymen qatar, nemis tili Italıa, Rýmynıa, Qazaqstan jáne Namıbıanyń keıbir bólikterinde azshylyqtyń tanylǵan tili bolyp tabylady.

Nemis tiliniń tarıhy qandaı?

Nemis tili úndi-eýropalyq tilder otbasynyń bóligi jáne Eýropadaǵy eń kóne tilderdiń biri. Ol Soltústik Eýropanyń german halyqtary sóıleıtin ejelgi protogerman tilinen shyqqan dep esepteledi. Bizdiń zamanymyzdyń 2 ǵasyryna qaraı ol ǵasyrlar boıy damyp kele jatqan birneshe túrli dıalektilerge aınaldy.
9 ǵasyrda german taıpalary Uly Karldyń qol astynda birigip, olardyń tili qarym-qatynastyń standartty túrine aınala bastady. XI ǵasyrda ejelgi nemis tiliniń eki túri ádebıet pen mádenıettiń negizgi tili retinde paıda boldy: Joǵarǵy Reın men Joǵarǵy Saksonıada orta nemis, Bavarıa men Avstrıada joǵarǵy nemis.
14 ǵasyrda baspa ónertabysy men baspahananyń paıda bolýy tildi standarttaýǵa kómektesti jáne osy tilde jazý jáne sóıleý erejelerin ornatqan "Grımm Zańy" sıaqty eńbekterdiń jarıalanýyna ákeldi.
Zertteý jáne aǵartý dáýirinde qazirgi nemis tiliniń damýy jańa leksıka men jeńildetilgen gramatıkany engizýden bastaldy. 19 ǵasyrda nemis tili kodıfıkasıalandy, orta jáne joǵarǵy nemis dıalektileri eldiń resmı tiline aınaldy. Bul til búginde damyp, damyp keledi jáne álemdegi eń kóp taralǵan tilderdiń biri bolyp tabylady.

Nemis tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Martın Lúter (1483-1546): Martın Lúter Kıeli kitapty nemis tiline aýdarý jáne sol kezdegi eki negizgi nemis dıalektisin qoldanatyn jazýdyń jańa túrin jasaý arqyly qazirgi nemis tiliniń negizderin qurýǵa jaýapty boldy: joǵarǵy nemis jáne Tómengi Sakson. Onyń áseri áli kúnge deıin nemis tiliniń qurylymy men emlesinde seziledi.
2. Iogann Volfgang fon Gete (1749-1832): Gete nemis tiliniń ártúrli dıalektilerin bir standarttalǵan tilge biriktirý úshin jumys istegen áıgili aqyn, dramatýrg jáne romanıs boldy. Ol sondaı-aq "shadenfreıd", "veltshmers" jáne "landskneht"sıaqty kóptegen nemis sózderin oılap tapty. Osy kúnge deıin onyń jumysyn búkil álem boıynsha nemis tilinde sóıleıtinder zerttep keledi.
3. Genrıh Gımmler (1900-1945): Gımmler nemis tiliniń damýyna úlken úles qosqan yqpaldy nasıstik sheneýnik boldy. Ol jańa sózderdi oılap taýyp, eskilerine olardyń nasıstik ıdeologıaǵa sáıkes keletinine kóz jetkizý úshin jańa maǵyna berýimen tanymal boldy, bul rejım qulaǵannan keıin de onyń uzaq ýaqyt saqtalýyn qamtamasyz etti.
4. Ýlrıh Ammon (1937-2006): Ammon ýaqyt óte kele nemis tiliniń damýyn zerttegen lıngvıs boldy. Ol gramatıkalyq oqýlyqtar jazdy, Deutsche Sprache e.V. uıymyn qurdy jáne 1982-2006 jyldary nemis tilin ǵylymı zertteý jáne qujattaý qaýymdastyǵynyń prezıdenti boldy.
5. Frıs (Frederık) Kempe (1945-): Kempe - nemis tiliniń damýyna, ásirese sıntaksıs turǵysynan aıtarlyqtaı úles qosqan nemis lıngvısi. Ol nemis sıntaksısi týraly kóptegen kitaptar jazdy jáne onyń teorıalary mektepterde nemis tiliniń qalaı oqytylatynyna úlken áser etti.

Nemis tiliniń qurylymy qalaı?

Nemis qurylymyn birtutas til retinde sıpattaýǵa bolady. Bul degenimiz, ol analıtıkalyq jáne sıntetıkalyq tilderdiń elementterin qoldanady, nátıjesinde onyń konúgasıalary, kópshe jáne aýytqýlary sózderdiń birneshe bólikterin biriktirý arqyly jasalady. Sonymen qatar, nemis tilinde tórt negizgi jaǵdaı bar (nomınatıvti, aıyptaýshy, deratıvti jáne genıtatıvti) jáne etistikter betke, sanǵa jáne kóńil-kúıge sáıkes jalǵanady.

Nemis tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Basyńyzdy batyryńyz: nemis tilin úırenýdiń eń jaqsy tásili - oǵan múmkindiginshe súńgý. Adamdarmen nemis tilinde sóılesýge tyrysyńyz, nemis teledıdary men fılmderin kórińiz, nemis radıosyn tyńdańyz. Nemis tilinde sóıleıtindermen ýaqyt ótkizińiz jáne olarmen nemis tilinde sóılesińiz.
2. Nemis tiliniń jaqsy oqýlyǵyn alyńyz: jaqsy oqýlyq Sizge gramatıka men leksıkaǵa kómektesedi, sonymen qatar siz úırenip jatqan tájirıbeńizge jattyǵýlar beredi.
3. Aıtylymdy jattyqtyryńyz: aıtylý - túsinýdiń kilti. Jańa sózder men sóz tirkesterin úırenip jatqanda, oǵan senimdi bolǵansha aıtylýyńyzdy umytpańyz.
4. Onlaın resýrstardy paıdalanyńyz: nemis tilin úırenýge kómektesetin kóptegen tamasha onlaın quraldar bar. Interaktıvti jattyǵýlar, nemis tilinde sóıleıtinderdiń aýdıojazbalary jáne oqýǵa jáne jattyǵýǵa kómektesetin basqa resýrstardy usynatyn veb-saıttar men qosymshalardy izdeńiz.
5. Tehnologıany qoldanyńyz: tildik daǵdylaryńyzdy jaqsartýǵa kómektesetin barlyq qoldanbalar, podkasttar jáne basqa tehnologıaǵa negizdelgen resýrstar bar. Til úırenýge tehnologıalyq serpin berý úshin olardyń bireýin nemese birnesheýin únemi qoldanyp kórińiz.
6. Til almasý baǵdarlamasyna qosylyńyz: til almasý baǵdarlamalary - nemis tilinde sóıleıtindermen sóılesýge jáne olardyń aıtylýyn jaqsartýǵa tamasha múmkindik.