Nemis Fın Aýdarma

Eger siz halyqaralyq klıenttermen baılanys ornatýdyń jolyn izdeseńiz nemese mańyzdy qujatty nemis tilinen aǵylshyn tiline aýdarýǵa kómek qajet bolsa, nemis aýdarma qyzmetteri sizge kómektese alady. Nemis tili Eýropada iskerlik jáne jeke qarym-qatynas úshin mańyzdy til bolyp tabylady. Germanıada, Avstrıada, Shveısarıada jáne Lúksembýrgte, sondaı-aq Belgıanyń, Italıanyń, Fransıanyń jáne basqa elderdiń bólikterinde mıllıondaǵan adamdar sóıleıdi. Nátıjesinde nemis tiline dál aýdarma qyzmetteri úlken suranysqa ıe.

Nemis tilinen aýdarma qyzmetterine keletin bolsaq, birneshe faktorlardy eskerý qajet. Birinshiden, siz aýdarma maqsatyn sheship, aýdarma qyzmetteriniń eń jaqsy provaıderin tańdaýyńyz kerek. Mysaly, zańdy qujat veb-saıttaǵy basty betke qaraǵanda aýdarmanyń basqa túrin qajet etedi. Bedeldi aýdarma qyzmetin jetkizýshi siz izdegen aýdarmanyń belgili bir túrinde tájirıbesi bar aýdarmashylardy usyna alýy kerek. Aýdarma men lokalızasıa arasyndaǵy aıyrmashylyqty túsiný de mańyzdy. Aýdarma mátinniń maǵynasyn bir tilden ekinshi tilge dál berýdi qamtıdy, al lokalızasıa aýdarmaǵa qatysty bolýy múmkin aımaqtyq jáne mádenı aıyrmashylyqtardy eskeredi.

Nemis tilinen aýdarmashyny tańdaǵanda, qujattardy nemis tilinen aǵylshyn tiline aýdarý tájirıbesi bar adamdy izdeý mańyzdy. Kásibı aýdarma qyzmetteri aýdarylǵan qujattyń áli de dál, túsinikti jáne bastapqy derekkózge sáıkes kelýin qamtamasyz etý úshin negizgi túzetý men óńdeýdi qamtýy kerek. Aýdarma qyzmetterin jetkizýshini tańdaǵanda, usynystar men biliktilikti tekserý, sondaı-aq aýdarmashynyń nemis dıalektileri men aýyzeki sóz tirkesterimen tanys ekendigine kóz jetkizý mańyzdy.

Nemis qujattaryn aýdarý týraly sóz bolǵanda, kez-kelgen naqty formattaý talaptaryna nazar aýdarý qajet. Eger qujatta kesteler men tizimder sıaqty arnaıy pishimdeý bolsa, aýdarma kezinde olardyń durys pishimdelgenine kóz jetkizý mańyzdy. Bul aqparattyń aýdarylǵan nusqada anyq jáne túsinikti bolýyn qamtamasyz etýge kómektesedi.

Nemis tiline aýdarma qyzmetterin durys tańdaýǵa ýaqyt bólý arqyly kásiporyndar qujattarynyń dál aýdarmasyna kepildik bere alady jáne qymbat qatelikterden aýlaq bola alady. Nemis tilinen aǵylshyn tiline aýdarý tájirıbesi bar kásibı aýdarmashylar halyqaralyq klıenttermen jáne seriktestermen tıimdi qarym-qatynasty damyta otyryp, qujattardy aýdarýdyń anyqtyǵy men dáldigin qamtamasyz etýge kómektesedi.

Nemis tilinde qaı elder sóıleıdi?

Nemis tili-Germanıa, Avstrıa, Shveısarıa, Lıhtenshteın, Lúksembýrg jáne Italıanyń Ońtústik Tırolynyń resmı tili. Bul sonymen qatar Belgıada (flamand aımaǵynda), Soltústik Reın-Vestfalıada jáne Germanıanyń basqa bólikterinde resmı til. Nemis tili Shyǵys Eýropanyń keıbir bólikterinde, mysaly, Fransıadaǵy Elzas pen Lotarıngıada, Polshanyń keıbir provınsıalarynda, Danıanyń Ońtústik Iýtlandıasynda, Chehıadaǵy Sılezıada jáne Nıderlandy men Vengrıanyń keıbir shekaralyq aımaqtarynda sóıleıdi. Sonymen qatar, nemis tili Italıa, Rýmynıa, Qazaqstan jáne Namıbıanyń keıbir bólikterinde azshylyqtyń tanylǵan tili bolyp tabylady.

Nemis tiliniń tarıhy qandaı?

Nemis tili úndi-eýropalyq tilder otbasynyń bóligi jáne Eýropadaǵy eń kóne tilderdiń biri. Ol Soltústik Eýropanyń german halyqtary sóıleıtin ejelgi protogerman tilinen shyqqan dep esepteledi. Bizdiń zamanymyzdyń 2 ǵasyryna qaraı ol ǵasyrlar boıy damyp kele jatqan birneshe túrli dıalektilerge aınaldy.
9 ǵasyrda german taıpalary Uly Karldyń qol astynda birigip, olardyń tili qarym-qatynastyń standartty túrine aınala bastady. XI ǵasyrda ejelgi nemis tiliniń eki túri ádebıet pen mádenıettiń negizgi tili retinde paıda boldy: Joǵarǵy Reın men Joǵarǵy Saksonıada orta nemis, Bavarıa men Avstrıada joǵarǵy nemis.
14 ǵasyrda baspa ónertabysy men baspahananyń paıda bolýy tildi standarttaýǵa kómektesti jáne osy tilde jazý jáne sóıleý erejelerin ornatqan "Grımm Zańy" sıaqty eńbekterdiń jarıalanýyna ákeldi.
Zertteý jáne aǵartý dáýirinde qazirgi nemis tiliniń damýy jańa leksıka men jeńildetilgen gramatıkany engizýden bastaldy. 19 ǵasyrda nemis tili kodıfıkasıalandy, orta jáne joǵarǵy nemis dıalektileri eldiń resmı tiline aınaldy. Bul til búginde damyp, damyp keledi jáne álemdegi eń kóp taralǵan tilderdiń biri bolyp tabylady.

Nemis tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Martın Lúter (1483-1546): Martın Lúter Kıeli kitapty nemis tiline aýdarý jáne sol kezdegi eki negizgi nemis dıalektisin qoldanatyn jazýdyń jańa túrin jasaý arqyly qazirgi nemis tiliniń negizderin qurýǵa jaýapty boldy: joǵarǵy nemis jáne Tómengi Sakson. Onyń áseri áli kúnge deıin nemis tiliniń qurylymy men emlesinde seziledi.
2. Iogann Volfgang fon Gete (1749-1832): Gete nemis tiliniń ártúrli dıalektilerin bir standarttalǵan tilge biriktirý úshin jumys istegen áıgili aqyn, dramatýrg jáne romanıs boldy. Ol sondaı-aq "shadenfreıd", "veltshmers" jáne "landskneht"sıaqty kóptegen nemis sózderin oılap tapty. Osy kúnge deıin onyń jumysyn búkil álem boıynsha nemis tilinde sóıleıtinder zerttep keledi.
3. Genrıh Gımmler (1900-1945): Gımmler nemis tiliniń damýyna úlken úles qosqan yqpaldy nasıstik sheneýnik boldy. Ol jańa sózderdi oılap taýyp, eskilerine olardyń nasıstik ıdeologıaǵa sáıkes keletinine kóz jetkizý úshin jańa maǵyna berýimen tanymal boldy, bul rejım qulaǵannan keıin de onyń uzaq ýaqyt saqtalýyn qamtamasyz etti.
4. Ýlrıh Ammon (1937-2006): Ammon ýaqyt óte kele nemis tiliniń damýyn zerttegen lıngvıs boldy. Ol gramatıkalyq oqýlyqtar jazdy, Deutsche Sprache e.V. uıymyn qurdy jáne 1982-2006 jyldary nemis tilin ǵylymı zertteý jáne qujattaý qaýymdastyǵynyń prezıdenti boldy.
5. Frıs (Frederık) Kempe (1945-): Kempe - nemis tiliniń damýyna, ásirese sıntaksıs turǵysynan aıtarlyqtaı úles qosqan nemis lıngvısi. Ol nemis sıntaksısi týraly kóptegen kitaptar jazdy jáne onyń teorıalary mektepterde nemis tiliniń qalaı oqytylatynyna úlken áser etti.

Nemis tiliniń qurylymy qalaı?

Nemis qurylymyn birtutas til retinde sıpattaýǵa bolady. Bul degenimiz, ol analıtıkalyq jáne sıntetıkalyq tilderdiń elementterin qoldanady, nátıjesinde onyń konúgasıalary, kópshe jáne aýytqýlary sózderdiń birneshe bólikterin biriktirý arqyly jasalady. Sonymen qatar, nemis tilinde tórt negizgi jaǵdaı bar (nomınatıvti, aıyptaýshy, deratıvti jáne genıtatıvti) jáne etistikter betke, sanǵa jáne kóńil-kúıge sáıkes jalǵanady.

Nemis tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Basyńyzdy batyryńyz: nemis tilin úırenýdiń eń jaqsy tásili - oǵan múmkindiginshe súńgý. Adamdarmen nemis tilinde sóılesýge tyrysyńyz, nemis teledıdary men fılmderin kórińiz, nemis radıosyn tyńdańyz. Nemis tilinde sóıleıtindermen ýaqyt ótkizińiz jáne olarmen nemis tilinde sóılesińiz.
2. Nemis tiliniń jaqsy oqýlyǵyn alyńyz: jaqsy oqýlyq Sizge gramatıka men leksıkaǵa kómektesedi, sonymen qatar siz úırenip jatqan tájirıbeńizge jattyǵýlar beredi.
3. Aıtylymdy jattyqtyryńyz: aıtylý - túsinýdiń kilti. Jańa sózder men sóz tirkesterin úırenip jatqanda, oǵan senimdi bolǵansha aıtylýyńyzdy umytpańyz.
4. Onlaın resýrstardy paıdalanyńyz: nemis tilin úırenýge kómektesetin kóptegen tamasha onlaın quraldar bar. Interaktıvti jattyǵýlar, nemis tilinde sóıleıtinderdiń aýdıojazbalary jáne oqýǵa jáne jattyǵýǵa kómektesetin basqa resýrstardy usynatyn veb-saıttar men qosymshalardy izdeńiz.
5. Tehnologıany qoldanyńyz: tildik daǵdylaryńyzdy jaqsartýǵa kómektesetin barlyq qoldanbalar, podkasttar jáne basqa tehnologıaǵa negizdelgen resýrstar bar. Til úırenýge tehnologıalyq serpin berý úshin olardyń bireýin nemese birnesheýin únemi qoldanyp kórińiz.
6. Til almasý baǵdarlamasyna qosylyńyz: til almasý baǵdarlamalary - nemis tilinde sóıleıtindermen sóılesýge jáne olardyń aıtylýyn jaqsartýǵa tamasha múmkindik.

Fındik aýdarma qyzmetteri suranysqa ıe bola bastady, óıtkeni fın tili jahandyq bıznes úshin mańyzdy tilge aınalýda. Fın tiline aýdarý tek tilde ǵana emes, fın mádenıetinde, ıdıomalarynda jáne núanstarynda da úlken tájirıbeni qajet etedi. Fın tiline kásibı aýdarmalar tildi tereń túsinetin jáne oılastyrylǵan habarlamany dál jetkizý úshin qajet keń mádenı bilimi bar joǵary bilikti aýdarmashyny qajet etedi.

Fın tili Fınlándıanyń resmı tili bolyp tabylady, qoldanýshylardyń eń kóp sany - fın tilinde sóıleıtin fınder, biraq elde Shved tilinde sóıleıtinderdiń edáýir sany bar. Shved tilimen tyǵyz baılanysta bolǵanyna qaramastan, fın tili óziniń gramatıkasy men sózdik qory bar múldem bólek til. Eki tilde de sóıleıtinder eki tildiń arasyndaǵy úlken aıyrmashylyqtarǵa baılanysty bir-birin túsiný qıynǵa soǵady. Osy sebepti aǵylshyn tilinen fın tiline aýdarmalardy eki tildi de jaqsy biletin kásibı aýdarmashy oryndaýy kerek.

Fın tili kúrdeli bolýmen qatar, tehnıkalyq qujattar men taqyryptyq materıaldarda keńinen qoldanylady, bul aýdarma prosesin odan ári qıyndatady. Aýdarmashy qoldanylatyn termınder men tujyrymdamalar týraly zamanaýı bilimge ıe bolýy kerek, sonymen qatar naqty nátıjelerge qol jetkizý úshin qujatqa qatysty formattaý talaptarymen tanys bolýy kerek.

Sonymen qatar, aýdarmashy fın tilin sıpattaıtyn jáne oǵan erekshe súıkimdilik pen sulýlyq beretin sıntaksıstegi, ıdıomalardaǵy jáne ekpinderdegi názik aıyrmashylyqtardy eskerýi kerek. Buǵan tek fın tilinde sóıleıtin adam ǵana qol jetkize alady-eń durysy, tildiń ártúrli dıalektilerimen tanys adam, óıtkeni fın tilinde búkil el boıynsha kóptegen dıalektiler sóıleıdi.

Fın tilinen aýdarmashy izdegende, óte tájirıbeli, senimdi jáne kreatıvti adamdy tabyńyz. Úzdik fın aýdarmashylary aýdarma tiliniń mádenı núanstaryn eskere otyryp, túpnusqa mátinniń mánin aýdarmalarynda jetkize alady. Mundaı aýdarmashymen jumys isteý siz nemese Sizdiń kompanıańyz týraly habarlamanyń maqsatty aýdıtorıaǵa dál jáne tıimdi jetkizilýin qamtamasyz etedi.

Fın tilinde qaı elder sóıleıdi?

Fın tili Fınlándıada, onda ana tilinde sóıleıtinder sóıleıdi, sonymen qatar Shvesıa, Estonıa, Norvegıa jáne Reseıde resmı til bolyp tabylady.

Fın tiliniń tarıhy qandaı?

Fın tili fın-ýgor tilder otbasynyń múshesi jáne eston jáne basqa Oral tilderimen tyǵyz baılanysty. Bizdiń zamanymyzdyń 800 jyldarynda fın tiliniń alǵashqy formalarynda aıtylǵan dep esepteledi, biraq bul til týraly jazbasha siltemeler 16 ǵasyrǵa jatady, sol kezde Mıkael Agrıkola Jańa ósıetti fın tiline aýdardy.
19 ǵasyrda Fınlándıa Reseı ımperıasynyń quramyna kirdi, al orys tili basqarý jáne bilim berý tili boldy. Nátıjesinde fın tilin qoldaný azaıyp, onyń resmı til mártebesi basyldy. 1906 jyly fın tili shved tilimen teń dárejege ıe boldy, al 1919 jyly fın tili jańa táýelsiz Fınlándıanyń resmı tili boldy.
Sodan beri fın tili zamanaýı jańǵyrýǵa ushyrady, oǵan jańa sózder men qaryzdar qosyldy. Qazirgi ýaqytta bul radıo, teledıdar, fılmder men kitaptarda qoldanylatyn Eýropalyq Odaqtyń resmı tilderiniń biri.

Fın tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Elıas Lennrot (1802 – 1884): "fın tiliniń ákesi" dep sanalǵan Elıas Lennrot fılolog jáne fólklortanýshy, Fınlándıanyń "Kalevala"ulttyq eposyn qurastyrýshy boldy. Ol tildiń ártúrli dıalektilerin birtutas formaǵa biriktiretin epıkalyq poema jasaý úshin eski óleńder men ánderdi qoldandy.
2. Mıkael Agrıkola (1510 – 1557): Agrıkola fın jazýynyń negizin qalaýshy retinde tanyldy. Ol gramatıkalyq mátinder jazdy jáne Jańa ósıetti fın tiline aýdardy, bul tildi standarttaýǵa kómektesti. Onyń jumysy búgingi kúnge deıin mańyzdy bolyp qala beredi.
3. I. V. Snellman (1806 – 1881): Snellman fın tilin qoldaý úshin kóp jazǵan memleket qaıratkeri, fılosof jáne jýrnalıs boldy. Ol Fın tiline Shved tilimen teń mártebe berý kerek dep tujyrymdady, sonymen qatar erekshe fın mádenıetin damytýǵa shaqyrdy.
4. Kaarle Akselı Gallen-Kallela (1865-1931): Gallen-Kallela Kalevala men onyń mıfologıasynan shabyttanǵan sýretshi jáne músinshi boldy. Ol Fın tilin tanymal etýge kómektesti, Kalevala týraly áńgimelerdi óziniń kórkem shyǵarmalary arqyly keń aýdıtorıaǵa qol jetimdi etti.
5. Eıno Leıno (1878-1926): Leıno fın jáne shved tilderinde jazǵan aqyn bolǵan. Onyń jumysy tildiń damýyna aıtarlyqtaı áser etti, sonymen qatar ol búgingi kúnge deıin qoldanylyp kele jatqan birneshe gramatıkalyq oqýlyqtar jazdy.

Fın tiliniń qurylymy qalaı?

Fın tili aglútınatıvti qurylymǵa ıe. Bul degenimiz, sózder jeke bólikterdi biriktirý arqyly jasalady, ádette jurnaqtar nemese prefıkster arqyly jáne sózdik ózgertý arqyly emes. Bul bólikterge zat esimder, syn esimder, etistikter men ústeýler, bólshekter men affıkster kirýi múmkin.
Zat esimder jekeshe túrde 15 jaǵdaıǵa deıin jáne kópshe túrde 7 jaǵdaıǵa deıin beıim. Etistikter betke, sanǵa, ýaqytqa, aspektke, kóńil-kúıge jáne daýysqa sáıkes jalǵanady. Sondaı-aq etistiktiń kóptegen turaqty emes formalary bar. Syn esimder men ústeýlerdiń salystyrmaly jáne keremet formalary bar.
Fın tili úsh negizgi dıalektiden turady – batys, shyǵys jáne Soltústik. Aland avtonomdy provınsıasynda da jeke dıalekt bar.

Fın tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Negizderden bastańyz: fın alfavıtin jáne áripterdi qalaı durys aıtý kerektigin úırenýden bastańyz. Sodan keıin negizgi gramatıkalyq erejeler men sózdik qoryn úırenińiz.
2. Onlaın resýrstardy paıdalanyńyz: fın tili kýrstary, qoldanbalar jáne veb-saıttar sıaqty kóptegen onlaın oqý materıaldaryn paıdalanyńyz.
3. Basyńyzdy batyryńyz: tildi jáne onyń núanstaryn jaqsy túsiný úshin fın tilinde sóıleıtindermen aralasýǵa ýaqyt bólińiz.
4. Tájirıbe: fın kitaptaryn oqý, fın mýzykasyn tyńdaý jáne fın fılmderin kórý arqyly kúndelikti daǵdylaryńyzdy shyńdańyz.
5. Eshqashan bas tartpańyz: jańa tildi úırený eshqashan ońaı emes, sondyqtan jolda kedergilerge tap bolsańyz, bas tartpańyz. Shydamdy bolyńyz jáne ózińizge naqty maqsattar qoıyńyz.