Uzbek(កែប្រែ) អាមេនី បកប្រែ

អ៊ូបេគីស្ថានជាភាសាផ្លូវការរបស់អ៊ូបេគីស្ថាននិងត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សជាង 25 លាននាក់។ វាគឺជាភាសាទួកគី,និងសម្រាប់ហេតុផលនេះវាប្រើអក្ខរក្រម Cyrillic,ជំនួសឱ្យការមួយឡាទីន.

ការបកប្រែពីអ៊ូសបេកទៅភាសាផ្សេងទៀតអាចត្រូវបានយ៉ាងដូចម្តេចចាប់តាំងពីវេយ្យាករណ៍និងវាក្យសម្ព័ន្ធនៃអ៊ូសបេកគឺមានភាពខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីអ្នកដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស,ភាសាអេស្ប៉ាញនិងភាសាអឺរ៉ុបផ្សេងទៀត. អ្នកបកប្រែជាញឹកញាប់ត្រូវការដើម្បីធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់នៃពាក្យឯកទេសនិងយកចិត្តទុកដាក់ពិសេសដើម្បីអត្ថន័យជាក់លាក់នៃពាក្យនិងឃ្លានៅក្នុងបរិបទនៃវប្បធម៍អ៊ូបេគីស្ថាន.

វាជាការសំខាន់ក្នុងការកត់សម្គាល់ថាអក្ខរក្រម cyrillic ត្រូវបានផ្សំឡើងដោយតួអក្សរជាច្រើន,មួយចំនួននៃការដែលត្រូវបានប្រកាសខុសគ្នានៅក្នុងប្រទេសអ៊ូសបេកបើប្រៀបធៀបទៅនឹងរបៀបដែលពួកគេត្រូវបានប្រកាសនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី. ឧទាហរណ៏,លិខិត Cyrillic"និង"ត្រូវបានប្រកាសជា"ឱ"នៅក្នុងប្រទេសអ៊ូបេគីស្ថាន,ខណៈពេលដែលនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីវាត្រូវបានប្រកាសដូចជា"oo."នេះគឺជាចំណុចសំខាន់ជាពិសេសដើម្បីរក្សាទុកក្នុងចិត្តនៅពេលដែលការបកប្រែពីប្រទេសអ៊ូបេគ្លេសទៅជាភាសាអង់គ្លេស,ចាប់តាំងពីការបញ្ចេញសំឡេងមិនត្រឹមត្រូវនៃពាក្យនេះអាចនាំឱ្យមានការយល់ច្រឡំធ្ងន់ធ្ងរ។

បញ្ហាប្រឈមមួយទៀតនៃការបកប្រែពីអ៊ូសបេទៅជាភាសាអង់គ្លេសអាចជារចនាសម្ព័ន្ធនិងរចនាប័ទ្មនៃភាសា. អ៊ូសបេកជាញឹកញាប់ខាងក្រោមរចនាសម្ព័ន្ធការកាត់ទោសមួយដែលខុសពីភាសាអង់គ្លេស,ដូច្នេះអ្នកបកប្រែមួយត្រូវតែធ្វើឱ្យប្រាកដថាដើម្បីបង្ហាញពីអត្ថន័យនៃសារនេះបានត្រឹមត្រូវដោយមិនចាំបាច់ពឹងផ្អែកច្រើនពេកនៅលើការបកប្រែព្យញ្ជនៈ.

ជាចុងក្រោយ,វាជាការសំខាន់ដើម្បីទទួលក្នុងចិត្តថាដោយសារតែភាពខុសគ្នានៃវប្បធម៌រវាងប្រទេសអ៊ូបេគីស្ថាននិងប្រទេសផ្សេងទៀត,លក្ខខណ្ឌនិងឃ្លាមួយចំនួនអាចនឹងមិនមានសមមូលនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស. សម្រាប់ហេតុផលនេះ,អ្នកបកប្រែត្រូវតែមានការយល់ដឹងនៅក្នុងជម្រៅនៃវប្បធម៌អ៊ូបេគីស្ថាន,ក៏ដូចជាចំណេះដឹងនៃគ្រាមភាសាក្នុងតំបន់របស់ខ្លួននៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាការបកប្រែមានន័យអត្ថន័យពិតប្រាកដនៃសារដើម.

នៅក្នុងសេចក្ដីសង្ខេប,ការបកប្រែអ៊ូសបេកគឺជាភារកិច្ចស្មុគស្មាញដែលតម្រូវឱ្យមានចំណេះដឹងឯកទេស,ជំនាញនិងការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងទៅលម្អិតនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីធានាបាននូវភាពត្រឹមត្រូវ. ជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តខាងស្ដាំ,ទោះជាយ៉ាងណា,វាគឺជាការដែលអាចធ្វើបានដើម្បីបង្កើតការបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈនិងមានភាពត្រឹមត្រូវដែលបានត្រឹមត្រូវឆ្លុះបញ្ចាំងពីសារនៃអត្ថបទប្រភព.

តើភាសាអ៊ូសបេក(Cyrillic)និយាយពីប្រទេសណាខ្លះ?

អ៊ូបេគីស្ថាន(ស៊ីរីលីក)ត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសអ៊ូសបេគីស្ថាននិងតាជីគីស្ថាននិងមានវាគ្មិនជនជាតិភាគតិចនៅអាហ្វហ្គានីស្ថានកៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថាននិងកាហ្សាក់ស្ថាន។

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាអូសបេក(Cyrillic)?

អ៊ូបេគីស៊ីរីលីក(Cyrillic)គឺជាភាសាទួរគីបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសអ៊ូសបេគីស្ថាននិងនៅទូទាំងតំបន់អាស៊ីកណ្តាល។ វាគឺជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសអ៊ូសបេគីស្ថាននិងត្រូវបាននិយាយផងដែរដោយជនជាតិភាគតិចជាច្រើនផ្សេងទៀតនៅក្នុងតំបន់។ ភាសានេះមានចាក់ឬសរបស់ខ្លួននៅក្នុងសតវត្សទី 8 ជាមួយនឹងភាសាទួគីបាននិយាយដោយ Karluks និង Usuns,និងក្រុមកុលសម្ព័ន្ធផ្សេងទៀត. ក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 9,ភាសា Sogdian បានកើនឡើងដល់លេចធ្លោនៅក្នុងតំបន់នេះមុនពេលត្រូវបានជំនួសដោយភាគច្រើនជាភាសាទួគីច្រើនសតវត្សក្រោយមក.
នៅក្នុងសតវត្សទី 14,ពាក្យអ៊ូបេគីស្ថានត្រូវបានគេប្រើជាលើកដំបូងដើម្បីយោងទៅអ្វីដែលជាបន្ទាប់មកក្រុមនៃកុលសម្ព័ន្ធតួកគីពនេចរមួយ. លក្ខខណ្ឌ'អ៊ូបេគីស្ថាន'និង'អ៊ូបេគីស្ថាន'បន្ទាប់មកត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណកុលសម្ព័ន្ធទាំងនេះនិងភាសាដែលបាននិយាយដោយពួកគេ. ភាសានេះត្រូវបានបង្កើតឡើងអស់រយៈពេលជាច្រើនសតវត្សមកហើយនៅទីបំផុតបានផុសឡើងជាភាសាអ៊ូបេគ័រសម័យទំនើបដែលយើងបានដឹងនៅថ្ងៃនេះ.
ចាប់ពីសតវត្សទី 16 តាមរយៈការ 19,ពែក្សគឺជាភាសាអក្សរសាស្ត្រលេចធ្លោនៅក្នុងតំបន់. នៅដើមសតវត្សទី 20,អក្ខរក្រមឡាតាំងត្រូវបានគេណែនាំរួមជាមួយស្គ្រីប Perso-ភាសាអារ៉ាប់,រួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍនៃភាសាអ៊ូបេគសម័យទំនើបនេះ. នៅពេលដែលសហភាពសូវៀតបានគ្រប់គ្រងអាស៊ីកណ្តាល Cyrillic បានជំនួសឡាទីនជាស្គ្រីបផ្លូវការនិងនៅតែជាស្គ្រីបចម្បងសម្រាប់អ៊ូបេគីស្ថាននៅថ្ងៃនេះ។

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសាអ៊ូសបេក(Cyrillic)?

1. Narimon Umarov-អ្នកនិពន្ធ,អ្នកប្រាជ្ញ,និងភាសាសូវៀត 2. លោក Muhammad Salih-អ្នកនិពន្ធនិងកវីនៅប្រទេសអូស្ត្រាលី 3. លោក Abdulla Qurbonov-អ្នកនិពន្ធនិងជានាយកមហោស្រព 4. Abdulla Aripov-អ្នកនិពន្ធកំណាព្យនិងពាក្យរាយ 5. Mirzakhid Rakhimov-អ្នកនិពន្ធនិងតួលេខនយោបាយ

តើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាអ៊ូសបេក(Cyrillic)គឺជាអ្វី?

ភាសាអ៊ូបេគីស្ថានត្រូវបានសរសេរជាចម្បងនៅក្នុង Cyrillic និងជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមគ្រួសារភាសាទួគី. វាគឺជាកូនចៅដោយផ្ទាល់នៃ Chagatai,ភាសាទួគីមជ្ឈិមសម័យដែលត្រូវបានប្រើនៅទូទាំងតំបន់អាស៊ីកណ្តាលនិងមជ្ឈឹមបូព៌ា. ភាសានេះមានស្រះចំនួនប្រាំបីនិង 29 ព្យញ្ជនៈព្រមទាំង diphthongs នានា។ វាគឺជាភាសា agglutinative,ដែលជាកន្លែងដែលពាក្យតែមួយអាចមាន affixes ជាច្រើនដែលផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យយ៉ាងខ្លាំង. លំដាប់ពាក្យជាធម្មតាប្រធានបទ-វត្ថុ-កិរិយាស័ព្ទនិងប្រយោគត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាគល្អិត។ វាក៏មានប្រព័ន្ធនៃកិត្តិយសមួយដែលត្រូវបានប្រើនៅពេលដែលនិយាយទៅកាន់មនុស្សនៃស្ថានភាពខ្ពស់ជាងនេះ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាអូសបេក(Cyrillic)នៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងមូលដ្ឋាន. រៀនអក្ខរក្រម,នេះគឺជាការចាំបាច់សម្រាប់ការរៀនភាសាណាមួយ. អានសៀវភៅនិងមើលភាពយន្តនៅអ៊ូបេគីស៊ីរីលីកដើម្បីជួយអ្នកចងចាំតួអក្សរទាំងអស់។
2. រៀនវេយ្យាករណ៍. ចូរយកជាការពិតណាស់លើបណ្តាញឬមើលទៅឡើងច្បាប់វេយ្យាករណ៍ផ្សេងគ្នានិងរៀនដែលជាទូទៅបំផុតនិងសំខាន់.
3. ធ្វើការនៅលើជំនាញក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងនិងការស្តាប់របស់អ្នក. ស្តាប់ podcasts និងឈុតអូឌីយ៉ូផ្សេងទៀតដើម្បីអនុវត្តការយល់ដឹងបាននិយាយអ៊ូបេគីស៊ីរីលីក។ ធ្វើម្តងទៀតពាក្យនីមួយឱ្យខ្លាំងដើម្បីទទួលបានការយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរឡើងនៃរបៀបដើម្បីប្រកាសពួកគេ.
4. អនុវត្តជាមួយវាគ្មិនដើម។ សូមព្យាយាមដើម្បីស្វែងរកមិត្តភក្តិរបស់អ៊ូបេគីស៊ីរីលីកនិយាយឬការអនុវត្តនៅក្នុងកម្មវិធីភាសារៀនដូច HelloTalk និង Italki,ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដើម្បីជជែកកំសាន្តជាមួយវាគ្មិនដើម.
5. ធ្វើឱ្យប្រាកដថាដើម្បីរក្សាការរៀនពាក្យថ្មីនិងឃ្លាជារៀងរាល់ថ្ងៃ. រក្សាកុំព្យូទ័រយួរដៃឬប្រើកម្មវិធីភាសារៀនដូច duolingo និង Memrise សម្រាប់ភាពសប្បាយរីករាយមួយចំនួន,ការរៀនវាក្យសព្ទអន្តរកម្ម.
6. ប្រើប្រាស់ធនធានផ្សេងទៀត. ប្រើសៀវភៅនិងវេបសាយដើម្បីជួយអ្នកឱ្យយល់បានល្អប្រសើរភាសាអ៊ូបេគីស៊ីរីលីកនិងវប្បធម៌,ដូចជាការរបស់ BBC អ៊ូបេគីស្ថាននិងអ៊ូបេគីស្ថានវិបផតថលភាសា.

ការបកប្រែអាមេនីបានក្លាយទៅជាមានតម្លៃកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងទីផ្សារពិភពលោកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ ខណៈពេលដែលបណ្តាប្រទេសកាន់តែខ្លាំងឡើងធ្វើអន្តរកម្មជាមួយគ្នាទៅវិញទៅមក,វាត្រូវបានក្លាយជាការច្បាស់ណាស់ថាសេវាបកប្រែគឺមាននៅក្នុងតម្រូវការខ្ពស់. អាមេនីគឺជាភាសាដែលត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សជាង 6 លាននាក់នៅជុំវិញពិភពលោកនិងជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃវប្បធម៍នៃប្រទេសផ្សេងគ្នាជាច្រើន។ នេះធ្វើឱ្យវាជាឧបករណ៍ដ៏មានតម្លៃសម្រាប់អាជីវកម្មដើម្បីជួយទំនាក់ទំនងជាមួយអតិថិជននៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀត.

មូលហេតុមួយថាហេតុអ្វីបានជាសេវាបកប្រែអាមេនីត្រូវបានក្លាយជាស្វែងរកដូច្នេះបន្ទាប់ពីគឺជាសមត្ថភាពរបស់ខ្លួនដើម្បីបំបាត់គម្លាតនៃការទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសនិងភាសា. អាមេនីមានទីតាំងស្ថិតនៅផ្លូវបំបែករវាងអឺរ៉ុបនិងអាស៊ីដែលមានន័យថាវាជាញឹកញាប់ប្រសព្វគ្នាជាមួយនឹងវប្បធម៌និងភាសាផ្សេងគ្នា។ ភាសាដោយខ្លួនវាគឺជាការខុសគ្នាខ្លាំងណាស់,ធ្វើឱ្យវាបានយ៉ាងងាយស្រួលសម្គាល់ពីភាសាជិតខាងរបស់ខ្លួន. នេះអាចជួយធានាថាសារដែលត្រូវបានទាក់ទងត្រូវបានសម្តែងនូវការត្រឹមត្រូវទៅទស្សនិកជនគោលដៅ.

លើសពីនេះទៀតសារៈសំខាន់នៃវប្បធម៍របស់ខ្លួន,ក៏មានផលប្រយោជន៍ជាច្រើនក្នុងការប្រើប្រាស់ជាក់ស្តែងអាមេនីជាភាសានៃការទំនាក់ទំនង. វាគឺជាភាសាអាដាប់ធ័រខ្ពស់និងអាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុងជួរដ៏ធំទូលាយមួយនៃការកំណត់. វាគឺជាភាសាសាមញ្ញក្នុងការរៀនផងដែរ,មានន័យថាបុគ្គលដែលមានបទពិសោធជាភាសាតិចតួចបំផុតនៅតែអាចទទួលបានជោគជ័យខ្លាំងណាស់នៅពេលប្រើប្រាស់ភាសា. លើសពីនេះទៀត,មិនដូចជាភាសាមួយចំនួនផ្សេងទៀត,អាមេនីមានអត្ថប្រយោជន៍នៃប្រវត្តិសាស្រ្តដែលបានសរសេរជាយូរមកហើយ,មានន័យថាមានច្រើនក្រៃលែងនៃសមា្ភារៈនិងធនធានដែលអាចប្រើបានបោះពុម្ពមួយដើម្បីជួយអ្នកដែលរៀនភាសា.

ជាចុងក្រោយ,អ្នកបកប្រែអាមេនីត្រូវបានជួបប្រទះយ៉ាងខ្លាំងនិងអាចជឿទុកចិត្តបាន. ជាភាសាដែលដុះនៅក្នុងប្រជាប្រិយភាព,ដូច្នេះធ្វើចំនួននៃអ្នកជំនាញនៅក្នុងវាលនៃការបកប្រែ. អ្នកបកប្រែជាច្រើនមានជំនាញក្នុងតំបន់ជាក់លាក់,មានន័យថាអាជីវកម្មអាចរកឃើញសមល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់តម្រូវការរបស់ពួកគេ. បទពិសោធនៃការអាចយល់ពីការ nuances នៃភាសាដែលបានធ្វើឱ្យអ្នកបកប្រែទាំងនេះមានតម្លៃសម្រាប់អាជីវកម្មសម្លឹងរកមើលការបង្ហាញសាររបស់ពួកគេឱ្យបានត្រឹមត្រូវនៅក្នុងភាសាមួយដែលមិនស្គាល់ដល់ពួកគេ.

ជារួម,ការបកប្រែអាមេនីគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិដ៏មានតម្លៃខ្លាំងណាស់សម្រាប់អាជីវកម្ម,ស្ថាប័ន,និងបុគ្គលដែលធ្វើអាជីវកម្មជាអន្តរជាតិ. វាមិនត្រឹមតែបើកឡើងនូវភាពខុសគ្នានៃឱកាសទំនាក់ទំនងមួយ,ប៉ុន្តែវាក៏បានបម្រើក្នុងការផ្តល់នូវស្ពានវប្បធម៌រវាងវប្បធម៌និងប្រទេសជាតិ. ជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃសកលភាវូបនីយកម្មដែលជាតម្រូវការសម្រាប់អ្នកបកប្រែអាមេនីនិងសេវាកម្មបកប្រែនឹងបន្តកើនឡើង។

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាអាមេនី?

អាមេនីគឺជាភាសាផ្លូវការនៅអាមេនីនិងណាហ្គោណូ-Karabakh។ វាក៏ត្រូវបាននិយាយដោយសមាជិកនៃអាមេនី diaspora នៅក្នុងប្រទេសជាច្រើន,រួមទាំងប្រទេសរុស្ស៊ី,សហរដ្ឋអាមេរិក,ប្រទេសលីបង់,ប្រទេសបារាំង,ហ្សកហ្ស៊ី,ប្រទេសស៊ីរី,ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់,និងតួកគី.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាអាមេនី?

ភាសាអាមេនីមានប្រវត្តិសាស្រ្តបុរាណដែលកាលបរិច្ឆេទត្រឡប់ទៅដើមសតវត្សទី 5 មុនគ,នៅពេលដែលវាត្រូវបានសរសេរជាលើកដំបូងនៅក្នុងសំណុំបែបបទនៃការចាស់អាមេនី. វាគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុបដែលនៅរស់ចំណាស់ជាងគេបំផុតនិងជាភាសាផ្លូវការនៃសាធារណរដ្ឋអាមេនី. ភាសានេះត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយអាមេនីព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជានិងវប្បធម៌របស់ខ្លួននិងជាច្រើននៃលក្ខខណ្ឌរបស់ខ្លួននៅតែត្រូវបានប្រើនៅថ្ងៃនេះ.
នៅទូទាំងសតវត្ស,ភាសានេះបានឆ្លងកាត់ចំនួននៃការវិវត្ដមួយ,ក៏ដូចជាការត្រូវបានរងឥទ្ធិពលដោយភាសាផ្សេងទៀតដូចជាភាសាក្រិច,ឡាទីន,ពែក្ស,និងតួកគី. ក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 19,ភាសាអាមេនីបានជួបប្រទះការរស់ឡើងវិញដ៏ធំមួយ,ជាអ្នកប្រាជ្ញនៃពេលវេលាដែលបានធ្វើការយ៉ាងលំបាកក្នុងការបង្កើតកំណែស្ដed ដារមួយដែលអាចត្រូវបានប្រើនៅទូទាំងអាមេនីចាហ្វានិងលើសពី.
សព្វថ្ងៃនេះ,ភាសានេះត្រូវបាននិយាយដោយជិត 8 លាននាក់និងជាភាសាចម្បងនៃសហគមន៍អាមេនីជាច្រើននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក,ប្រទេសកាណាដា,ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់,ប្រទេសបារាំង,និងរុស្ស៊ី. វាក៏ត្រូវបានប្រើជាភាសា liturgical សម្រាប់និកាយជាច្រើនដែលជាគ្រិស្ដសាសនិក.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាអាមេនី?

1. Mesrop Mashtots-អ្នកបង្កើតអក្ខរក្រមអាមេនី 2. Movses Khorenatsi-អ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តអាមេនីនិងអក្សរសិល្ប៍ 3. Hovhannes Tumanyan-កំណាព្យ,អ្នកនិពន្ធនិងតួលេខជាសាធារណៈ 4. Grigor Narekatsi-កំណាព្យអាថ៌កំបាំងនៃសតវត្សទី 9 5. Mkrtich Naghash-អ្នកនិពន្ធដំបូងនៃអក្សរសិល្ប៍អាមេនីទំនើប

តើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាអាមេនីមានលក្ខណៈដូចម្តេច?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាអាមេនីនេះគឺ agglutinative,មានន័យថាវាប្រើ affixes ឬបច្ច័យដើម្បីកែប្រែពាក្យនិងបង្ហាញពីលក្ខណៈពិសេសវេយ្យាករណ៍. រចនាសម្ព័ន្ធ,អាមេនីគឺស្រដៀងគ្នាទៅនឹងភាសាផ្សេងទៀតមកពីក្នុងក្រុមគ្រួសារភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុប. វាមានករណីនាមជាច្រើន,អារម្មណ៍កិរិយាស័ព្ទ,និងមានភាពតានតឹង,ក៏ដូចជាចំនួនសន្ធឹកសន្ធាប់នៃសព្វនាមនិងទម្រង់កិរិយាស័ព្ទ. អាមេនីក៏មានប្រព័ន្ធទូលំទូលាយនៃការផ្លាស់ប្តូរព្យញ្ជនៈ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាអាមេនីនៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ស្វែងរកវគ្គសិក្សាភាសាអាមេនីល្អ។ រកមើលវគ្គសិក្សាលើបណ្តាញ,ឬជាការពិតណាស់នៅក្នុងមនុស្សម្នាក់ប្រសិនបើអ្នកអាចរកឃើញមួយដែលនៅជិតអ្នក. សូមប្រាកដថាវគ្គសិក្សានេះគឺទូលំទូលាយនិងគ្របដណ្តប់មូលដ្ឋាននៃវេយ្យាករណ៍,រចនាសម្ព័ន្ធការផ្តន្ទាទោស,និងវាក្យសព្ទ.
2. ជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងភាសាអាមេនី. មើលខ្សែភាពយន្ដអាមេនីនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍,ស្តាប់តន្ត្រីអាមេនី,អានសៀវភៅអាមេនីនិងកាសែត,និងការព្យាយាមដើម្បីឱ្យមានការសន្ទនាជាមួយនឹងវាគ្មិនជនជាតិដើមអាមេនី.
3. ការអនុវត្ត,ការអនុវត្ត,ការអនុវត្ត. កុំភ័យខ្លាចដើម្បីធ្វើឱ្យមានកំហុស,វាជាវិធីតែមួយគត់ដើម្បីរៀន. កំណត់ឡែកពេលវេលាជារៀងរាល់ថ្ងៃដើម្បីអនុវត្តអាមេនីរបស់អ្នក,បើទោះបីជាវាគ្រាន់តែសម្រាប់ពីរបីនាទី.
4. ប្រើប្រាស់ធនធានលើបណ្តាញសម្រាប់ការណែនាំ. អ៊ិនធឺណិមានទ្រព្យសម្បត្តិនៃធនធានដែលអាចរកបានដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀនអាមេនី. រកមើលវេបសាយនិងវេទិកាឧទ្ទិសដល់ការបង្រៀនភាសា,ក៏ដូចជាកម្មវិធីដែលមានប្រយោជន៍និងផតខាស់.
5. ប្រើបណ្ណបង្ហាញដើម្បីសាកល្បងចំណេះដឹងរបស់អ្នក. បង្កើតបណ្ណបង្ហាញជាមួយនឹងពាក្យវាក្យសព្ទអាមេនីនៅលើពួកវានិងសាកល្បងដោយខ្លួនឯងឱ្យបានទៀងទាត់ដើម្បីវាស់ស្ទង់ការរីកចំរើនរបស់អ្នក.
6. និយាយទៅកាន់អ្នកសិក្សាដទៃទៀត. តភ្ជាប់ជាមួយមនុស្សផ្សេងទៀតដែលកំពុងរៀនអាមេនី,ទាំងអនឡាញឬនៅក្នុងមនុស្សម្នាក់. និយាយជាមួយនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានរៀនភាសាដូចគ្នាអាចជួយរក្សាឱ្យអ្នកលើកទឹកចិត្តនិងការចូលរួម.