អាមេនី អា បកប្រែ

ការបកប្រែអាមេនីបានក្លាយទៅជាមានតម្លៃកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងទីផ្សារពិភពលោកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ ខណៈពេលដែលបណ្តាប្រទេសកាន់តែខ្លាំងឡើងធ្វើអន្តរកម្មជាមួយគ្នាទៅវិញទៅមក,វាត្រូវបានក្លាយជាការច្បាស់ណាស់ថាសេវាបកប្រែគឺមាននៅក្នុងតម្រូវការខ្ពស់. អាមេនីគឺជាភាសាដែលត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សជាង 6 លាននាក់នៅជុំវិញពិភពលោកនិងជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃវប្បធម៍នៃប្រទេសផ្សេងគ្នាជាច្រើន។ នេះធ្វើឱ្យវាជាឧបករណ៍ដ៏មានតម្លៃសម្រាប់អាជីវកម្មដើម្បីជួយទំនាក់ទំនងជាមួយអតិថិជននៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀត.

មូលហេតុមួយថាហេតុអ្វីបានជាសេវាបកប្រែអាមេនីត្រូវបានក្លាយជាស្វែងរកដូច្នេះបន្ទាប់ពីគឺជាសមត្ថភាពរបស់ខ្លួនដើម្បីបំបាត់គម្លាតនៃការទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសនិងភាសា. អាមេនីមានទីតាំងស្ថិតនៅផ្លូវបំបែករវាងអឺរ៉ុបនិងអាស៊ីដែលមានន័យថាវាជាញឹកញាប់ប្រសព្វគ្នាជាមួយនឹងវប្បធម៌និងភាសាផ្សេងគ្នា។ ភាសាដោយខ្លួនវាគឺជាការខុសគ្នាខ្លាំងណាស់,ធ្វើឱ្យវាបានយ៉ាងងាយស្រួលសម្គាល់ពីភាសាជិតខាងរបស់ខ្លួន. នេះអាចជួយធានាថាសារដែលត្រូវបានទាក់ទងត្រូវបានសម្តែងនូវការត្រឹមត្រូវទៅទស្សនិកជនគោលដៅ.

លើសពីនេះទៀតសារៈសំខាន់នៃវប្បធម៍របស់ខ្លួន,ក៏មានផលប្រយោជន៍ជាច្រើនក្នុងការប្រើប្រាស់ជាក់ស្តែងអាមេនីជាភាសានៃការទំនាក់ទំនង. វាគឺជាភាសាអាដាប់ធ័រខ្ពស់និងអាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុងជួរដ៏ធំទូលាយមួយនៃការកំណត់. វាគឺជាភាសាសាមញ្ញក្នុងការរៀនផងដែរ,មានន័យថាបុគ្គលដែលមានបទពិសោធជាភាសាតិចតួចបំផុតនៅតែអាចទទួលបានជោគជ័យខ្លាំងណាស់នៅពេលប្រើប្រាស់ភាសា. លើសពីនេះទៀត,មិនដូចជាភាសាមួយចំនួនផ្សេងទៀត,អាមេនីមានអត្ថប្រយោជន៍នៃប្រវត្តិសាស្រ្តដែលបានសរសេរជាយូរមកហើយ,មានន័យថាមានច្រើនក្រៃលែងនៃសមា្ភារៈនិងធនធានដែលអាចប្រើបានបោះពុម្ពមួយដើម្បីជួយអ្នកដែលរៀនភាសា.

ជាចុងក្រោយ,អ្នកបកប្រែអាមេនីត្រូវបានជួបប្រទះយ៉ាងខ្លាំងនិងអាចជឿទុកចិត្តបាន. ជាភាសាដែលដុះនៅក្នុងប្រជាប្រិយភាព,ដូច្នេះធ្វើចំនួននៃអ្នកជំនាញនៅក្នុងវាលនៃការបកប្រែ. អ្នកបកប្រែជាច្រើនមានជំនាញក្នុងតំបន់ជាក់លាក់,មានន័យថាអាជីវកម្មអាចរកឃើញសមល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់តម្រូវការរបស់ពួកគេ. បទពិសោធនៃការអាចយល់ពីការ nuances នៃភាសាដែលបានធ្វើឱ្យអ្នកបកប្រែទាំងនេះមានតម្លៃសម្រាប់អាជីវកម្មសម្លឹងរកមើលការបង្ហាញសាររបស់ពួកគេឱ្យបានត្រឹមត្រូវនៅក្នុងភាសាមួយដែលមិនស្គាល់ដល់ពួកគេ.

ជារួម,ការបកប្រែអាមេនីគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិដ៏មានតម្លៃខ្លាំងណាស់សម្រាប់អាជីវកម្ម,ស្ថាប័ន,និងបុគ្គលដែលធ្វើអាជីវកម្មជាអន្តរជាតិ. វាមិនត្រឹមតែបើកឡើងនូវភាពខុសគ្នានៃឱកាសទំនាក់ទំនងមួយ,ប៉ុន្តែវាក៏បានបម្រើក្នុងការផ្តល់នូវស្ពានវប្បធម៌រវាងវប្បធម៌និងប្រទេសជាតិ. ជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃសកលភាវូបនីយកម្មដែលជាតម្រូវការសម្រាប់អ្នកបកប្រែអាមេនីនិងសេវាកម្មបកប្រែនឹងបន្តកើនឡើង។

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាអាមេនី?

អាមេនីគឺជាភាសាផ្លូវការនៅអាមេនីនិងណាហ្គោណូ-Karabakh។ វាក៏ត្រូវបាននិយាយដោយសមាជិកនៃអាមេនី diaspora នៅក្នុងប្រទេសជាច្រើន,រួមទាំងប្រទេសរុស្ស៊ី,សហរដ្ឋអាមេរិក,ប្រទេសលីបង់,ប្រទេសបារាំង,ហ្សកហ្ស៊ី,ប្រទេសស៊ីរី,ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់,និងតួកគី.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាអាមេនី?

ភាសាអាមេនីមានប្រវត្តិសាស្រ្តបុរាណដែលកាលបរិច្ឆេទត្រឡប់ទៅដើមសតវត្សទី 5 មុនគ,នៅពេលដែលវាត្រូវបានសរសេរជាលើកដំបូងនៅក្នុងសំណុំបែបបទនៃការចាស់អាមេនី. វាគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុបដែលនៅរស់ចំណាស់ជាងគេបំផុតនិងជាភាសាផ្លូវការនៃសាធារណរដ្ឋអាមេនី. ភាសានេះត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយអាមេនីព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជានិងវប្បធម៌របស់ខ្លួននិងជាច្រើននៃលក្ខខណ្ឌរបស់ខ្លួននៅតែត្រូវបានប្រើនៅថ្ងៃនេះ.
នៅទូទាំងសតវត្ស,ភាសានេះបានឆ្លងកាត់ចំនួននៃការវិវត្ដមួយ,ក៏ដូចជាការត្រូវបានរងឥទ្ធិពលដោយភាសាផ្សេងទៀតដូចជាភាសាក្រិច,ឡាទីន,ពែក្ស,និងតួកគី. ក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 19,ភាសាអាមេនីបានជួបប្រទះការរស់ឡើងវិញដ៏ធំមួយ,ជាអ្នកប្រាជ្ញនៃពេលវេលាដែលបានធ្វើការយ៉ាងលំបាកក្នុងការបង្កើតកំណែស្ដed ដារមួយដែលអាចត្រូវបានប្រើនៅទូទាំងអាមេនីចាហ្វានិងលើសពី.
សព្វថ្ងៃនេះ,ភាសានេះត្រូវបាននិយាយដោយជិត 8 លាននាក់និងជាភាសាចម្បងនៃសហគមន៍អាមេនីជាច្រើននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក,ប្រទេសកាណាដា,ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់,ប្រទេសបារាំង,និងរុស្ស៊ី. វាក៏ត្រូវបានប្រើជាភាសា liturgical សម្រាប់និកាយជាច្រើនដែលជាគ្រិស្ដសាសនិក.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាអាមេនី?

1. Mesrop Mashtots-អ្នកបង្កើតអក្ខរក្រមអាមេនី 2. Movses Khorenatsi-អ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តអាមេនីនិងអក្សរសិល្ប៍ 3. Hovhannes Tumanyan-កំណាព្យ,អ្នកនិពន្ធនិងតួលេខជាសាធារណៈ 4. Grigor Narekatsi-កំណាព្យអាថ៌កំបាំងនៃសតវត្សទី 9 5. Mkrtich Naghash-អ្នកនិពន្ធដំបូងនៃអក្សរសិល្ប៍អាមេនីទំនើប

តើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាអាមេនីមានលក្ខណៈដូចម្តេច?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាអាមេនីនេះគឺ agglutinative,មានន័យថាវាប្រើ affixes ឬបច្ច័យដើម្បីកែប្រែពាក្យនិងបង្ហាញពីលក្ខណៈពិសេសវេយ្យាករណ៍. រចនាសម្ព័ន្ធ,អាមេនីគឺស្រដៀងគ្នាទៅនឹងភាសាផ្សេងទៀតមកពីក្នុងក្រុមគ្រួសារភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុប. វាមានករណីនាមជាច្រើន,អារម្មណ៍កិរិយាស័ព្ទ,និងមានភាពតានតឹង,ក៏ដូចជាចំនួនសន្ធឹកសន្ធាប់នៃសព្វនាមនិងទម្រង់កិរិយាស័ព្ទ. អាមេនីក៏មានប្រព័ន្ធទូលំទូលាយនៃការផ្លាស់ប្តូរព្យញ្ជនៈ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាអាមេនីនៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ស្វែងរកវគ្គសិក្សាភាសាអាមេនីល្អ។ រកមើលវគ្គសិក្សាលើបណ្តាញ,ឬជាការពិតណាស់នៅក្នុងមនុស្សម្នាក់ប្រសិនបើអ្នកអាចរកឃើញមួយដែលនៅជិតអ្នក. សូមប្រាកដថាវគ្គសិក្សានេះគឺទូលំទូលាយនិងគ្របដណ្តប់មូលដ្ឋាននៃវេយ្យាករណ៍,រចនាសម្ព័ន្ធការផ្តន្ទាទោស,និងវាក្យសព្ទ.
2. ជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងភាសាអាមេនី. មើលខ្សែភាពយន្ដអាមេនីនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍,ស្តាប់តន្ត្រីអាមេនី,អានសៀវភៅអាមេនីនិងកាសែត,និងការព្យាយាមដើម្បីឱ្យមានការសន្ទនាជាមួយនឹងវាគ្មិនជនជាតិដើមអាមេនី.
3. ការអនុវត្ត,ការអនុវត្ត,ការអនុវត្ត. កុំភ័យខ្លាចដើម្បីធ្វើឱ្យមានកំហុស,វាជាវិធីតែមួយគត់ដើម្បីរៀន. កំណត់ឡែកពេលវេលាជារៀងរាល់ថ្ងៃដើម្បីអនុវត្តអាមេនីរបស់អ្នក,បើទោះបីជាវាគ្រាន់តែសម្រាប់ពីរបីនាទី.
4. ប្រើប្រាស់ធនធានលើបណ្តាញសម្រាប់ការណែនាំ. អ៊ិនធឺណិមានទ្រព្យសម្បត្តិនៃធនធានដែលអាចរកបានដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀនអាមេនី. រកមើលវេបសាយនិងវេទិកាឧទ្ទិសដល់ការបង្រៀនភាសា,ក៏ដូចជាកម្មវិធីដែលមានប្រយោជន៍និងផតខាស់.
5. ប្រើបណ្ណបង្ហាញដើម្បីសាកល្បងចំណេះដឹងរបស់អ្នក. បង្កើតបណ្ណបង្ហាញជាមួយនឹងពាក្យវាក្យសព្ទអាមេនីនៅលើពួកវានិងសាកល្បងដោយខ្លួនឯងឱ្យបានទៀងទាត់ដើម្បីវាស់ស្ទង់ការរីកចំរើនរបស់អ្នក.
6. និយាយទៅកាន់អ្នកសិក្សាដទៃទៀត. តភ្ជាប់ជាមួយមនុស្សផ្សេងទៀតដែលកំពុងរៀនអាមេនី,ទាំងអនឡាញឬនៅក្នុងមនុស្សម្នាក់. និយាយជាមួយនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានរៀនភាសាដូចគ្នាអាចជួយរក្សាឱ្យអ្នកលើកទឹកចិត្តនិងការចូលរួម.

នៅពេលដែលធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសស្កុតឡេនឬការទំនាក់ទំនងជាមួយស្កុតដែលមានដើមកំណើត,សមត្ថភាពក្នុងការយល់និងការប្រាស្រ័យទាក់ទងនៅក្នុងភាសាប្រពៃណីនៃប្រទេសនេះអាចជាទ្រព្យសម្បត្តិយ៉ាងខ្លាំង។ ភាសាដែលនៅតែត្រូវបាននិយាយភាគច្រើនដោយអ្នកស្រុកចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមរបស់ខ្លួនរាប់រយឆ្នាំមកហើយ។ វាគឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃការយល់ដឹងពីប្រវត្តិសាស្រ្ត,វប្បធម៌និងទំនៀមទម្លាប់របស់ស្កុតឡេន. ហេតុនេះហើយបានជា,ការរៀនជាមូលដ្ឋាននៃភាសាតាមរយៈការបកប្រែ Gaelic ស្កុតឡេនអាចផ្តល់នូវការយល់ដឹងទូលំទូលាយដ៏មានតម្លៃចូលទៅក្នុងប្រទេសដ៏អស្ចារ្យនេះ.

សារិកាជាអ្វី?

Gàidhlig,គឺជាភាសាបុរាណនៃក្រុមគ្រួសាររបស់ក្រុម Celtic. វាត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹង Gaelic អៀរឡង់និង Manx Gaelic ហើយវាត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណថាបាននៅក្នុងការប្រើប្រាស់ចាប់តាំងពីសតវត្សទី 4។ វាត្រូវបានគេនិយាយនៅទូទាំងប្រទេសមុនពេលសតវត្សទី 11 នោះទេប៉ុន្តែវាបានរស់រានមានជីវិតនៅក្នុងតំបន់ដាច់ពីគ្នាបន្ទាប់មក។ សព្វថ្ងៃ,Gaelic ស្កុតឡេនគឺមិនយូរជាងភាសាសំខាន់នៃប្រទេសស្កុតឡេននោះទេប៉ុន្តែវានៅតែត្រូវបាននិយាយដោយនៅជុំវិញ 60.000 នាក់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។

សារៈសំខាន់នៃការបកប្រែស្កុតឡេនគឺជាអ្វី?

ការរៀនសូត្រ Gaelic ស្កុតឡេនគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ភាពខុសគ្នានៃហេតុផលមួយ។ វាផ្ដល់នូវការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌និងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសស្កុតឡេនមួយ,ហើយវាអនុញ្ញាតឱ្យភ្ញៀវទេសចរឱកាសដើម្បីតភ្ជាប់ជាមួយអ្នកស្រុកនៅក្នុងវិធីមួយដែលមានអត្ថន័យ. ដោយដឹងថាភាសានេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើដំណើរឱ្យបានល្អប្រសើរពេញចិត្តក្នុងការស្តាប់ពាក្យមូលដ្ឋាននិងគយក៏ដូចជាការចូលរួមក្នុងការសន្ទនាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ លើសពីនេះទៀត,ការដឹងភាសានេះអាចផ្តល់នូវការយល់ដឹងពីសារៈសំខាន់នៃវប្បធម៍នៃឈ្មោះកន្លែង,ឈ្មោះត្រកូលនិងព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏សំខាន់មួយ.

តើអ្នកសិក្សាអំពីការបកប្រែ Scottish Gaelic ដោយរបៀបណា?

ជាសំណាងល្អមានវិធីជាច្រើនដើម្បីរៀនមូលដ្ឋាននៃស្កុតឡេន Gaelic នេះ។ មួយនៃវិធីសាស្រ្តទូទៅបំផុតនិងមានប្រសិទ្ធិភាពនៃការរៀនគឺដើម្បីទទួលយកការពិតណាស់នៅក្នុង Gaelic ស្កុតឡេនមួយ. វគ្គសិក្សាទាំងនេះ,ជាធម្មតាបានប្រារព្ធធ្វើឡើងនៅសាកលវិទ្យាល័យ,គ្របដណ្តប់សមាសភាគដ៏សំខាន់ទាំងអស់នៃ Gaelic ស្កុតឡេនពីការបញ្ចេញសំឡេងនិងវេយ្យាករណ៍ទៅឃ្លាសន្ទនាមូលដ្ឋាន. លើសពីនេះទៀតវគ្គសិក្សាថ្នាក់រៀនដែលមានមូលដ្ឋានទាំងនេះ,មានវគ្គសិក្សាស្កុតឡេនជាច្រើនដែលអាចប្រើបានលើបណ្តាញ Gaelic. ពួកគេគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីរៀនភាសាដោយមិនចាំបាច់ចាកចេញពីផ្ទះរបស់អ្នក.

នៅក្នុងសេចក្តីសន្និដ្ឋាន,សិក្សាពីស្កុតឡេនបានផ្តល់នូវការយល់ដឹងទូលំទូលាយ Gaelic អស្ចារ្យចូលទៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនិងវប្បធម៌នៃប្រទេសស្កុតឡេន. ចំណេះដឹងជាមូលដ្ឋាននៃភាសានេះអាចបើកទ្វារទៅកាន់ពិភពលោកថ្មីនៃការយល់ដឹងនិងការកោតសរសើរ។ ជាមួយនឹងជួរដ៏ធំទូលាយនៃវគ្គសិក្សានិងធនធានដែលអាចប្រើបាន,ការរៀនភាសានេះអាចជាភាពសប្បាយរីករាយនិងរង្វាន់. ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកកំពុងសម្លឹងមើលដើម្បីទទួលបានការមើលទៅកាន់តែជិតនៅក្នុងដីនិងប្រជាជននៃប្រទេសស្កុតឡេន,ការបកប្រែស្កុតឡេន gaelic គឺជាកន្លែងមួយយ៉ាងធំដើម្បីចាប់ផ្តើម.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសា Scottish Gaelic?

ស្កុតឡេន gaelic ត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសស្កុតឡេនជាពិសេសនៅក្នុងតំបន់ខ្ពង់រាបនិងតំបន់កោះ។ វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុង Nova Scotia នៅប្រទេសកាណាដា,ដែលជាកន្លែងដែលវាគឺជាភាសាជនជាតិភាគតិចបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការតែមួយគត់នៅក្នុងខេត្តនេះ.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាស្កុតឡេន?

ភាសា Gaelic ស្កុតឡេនត្រូវបានគេនិយាយនៅក្នុងប្រទេសស្កុតឡេនចាប់តាំងពីសតវត្សទី 5 យ៉ាងហោចណាស់ហើយត្រូវបានគេជឿថាបានមានប្រភពដើមមកពីភាសារបស់ Celts បុរាណនេះ. វាត្រូវបានទាក់ទងទៅនឹងភាសាដែលបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសអៀកឡង់,វេលស៍,និង Brittany(នៅក្នុងប្រទេសបារាំង). ក្នុងអំឡុងពេលមជ្ឈឹមវ័យ,វាត្រូវបានគេនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅទូទាំងប្រទេស,ប៉ុន្តែការប្រើប្រាស់របស់ខ្លួនបានចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះនៅពេលដែលព្រះរាជ្យនៃប្រទេសស្កុតឡេនត្រូវបានរួបរួមជាមួយប្រទេសអង់គ្លេសនៅដើមសតវត្សទី 18. ដោយពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 ភាសានេះភាគច្រើនត្រូវបានដាក់កម្រិតទៅតំបន់ខ្ពង់រាបនិងកោះស្កុតឡេន។
ក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 19 និងទី 20,ស្កុតឡេនបានជួបប្រទះការរស់ឡើងវិញ Gaelic មួយដែលភាគច្រើនអរគុណចំពោះកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកប្រាជ្ញនិងសកម្មជន។ ឥឡូវនេះមានវាគ្មិន Gaelic ជាង 60.000 នាក់នៅក្នុងប្រទេសស្កុតឡែនហើយភាសានេះត្រូវបានបង្រៀននៅក្នុងសាលារៀន។ វាក៏ជាភាសាផ្លូវការរបស់សហភាពអឺរ៉ុបនិងមានឋានៈជាផ្លូវការនៅប្រទេសស្កុតឡែនរួមជាមួយភាសាអង់គ្លេស។

តើនរណាជាកំពូលមនុស្ស 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសាស្កុតឡេន?

1. លោក Donald MacDonald(1767-1840):គេស្គាល់ថាជា"បិតានៃអក្សរសិល្ប៍ Gaelic,"លោក Donald MacDonald គឺជាអ្នកនិពន្ធមួយ,កំណាព្យ,អ្នកបកប្រែ,និងកម្មវិធីនិពន្ធដែលត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការដឹកនាំការរស់ឡើងវិញនៃអក្សរសិល្ប៍ Gaelic នៅស្កុតឡែនក្នុងសតវត្សទី 19.
2. លោក Alexander Macdonald បាន(1814-1865):លោក Alexander លោក Macdonald គឺជាប្រវត្តិសាស្រ្តនិងកំណាព្យ gaelic ដ៏សំខាន់ដែលបានសរសេរមួយចំនួននៃកំណាព្យក្រុម Celtic ធំបំផុតរបស់ស្កុតឡេន,រួមទាំង"មួយ Cnocan Bàn"និង"Cumha ណាំ Beann."គាត់បានជួយក្នុងការអភិវឌ្ឍវចនានុក្រមស្កុតឡេន Gaelic ជាលើកដំបូង។
3. Calum Maclean(1902-1960):កំណាព្យ Gaelic ល្បីឈ្មោះ,Calum Maclean បានសរសេរស៊េរីនៃសៀវភៅសិក្សាសម្រាប់ការបង្រៀន Gaeilge(អៀរឡង់ Gaelic)ជួយស្តារភាសានៅស្កុតឡែនក្នុងសតវត្សទី 20។
4. លោក George លោក Campbell(1845-1914):លោក Campbell គឺជាអ្នកប្រាជ្ញដ៏ល្បីល្បាញដែលបានឧទ្ទិសអាជីពរបស់លោកក្នុងការអភិរក្សវប្បធម៌និងភាសា Gaelic. សៀវភៅរបស់គាត់ដែលជារឿងនិទានពេញនិយមនៃតំបន់ខ្ពង់រាបភាគខាងលិចត្រូវបានចាត់ទុកមួយនៃការប្រព្រឹត្ដយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ក្រុម Celtic។
5. លោក John MacInnes(1913-1989):MacInnes គឺជាអ្នកទារសំខាន់និងជាអ្នកប្រាជ្ញនៃប្រពៃណីផ្ទាល់មាត់,ជាពិសេសរឿងនិទាននិងតន្ត្រីនៅក្នុងភាសាស្កុតឡេន Gaelic. លោកបានបោះពុម្ភការស្ទង់មតិសំខាន់មួយនៃប្រពៃណីបទចម្រៀង Gaelic ក្នុងឆ្នាំ 1962 ដែលជាគ្រឹះនៃបេតិកភ័ណ្ឌវប្បធម៍ស្កុតឡេនមួយ។

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាស្កុតឡេន?

ស្កុតឡេន Gaelic គឺជាភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុបដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមគ្រួសាររបស់ក្រុម Celtic និងត្រូវបានបែងចែកជាពីរគ្រាមភាសា;Gaelic អៀរឡង់,ដែលត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសអៀកឡង់,និងស្កុតឡេន Gaelic,ដែលត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសស្កុតឡេន. ភាសានេះគឺជារចនាសម្ព័ន្ធបែបប្រពៃណីជាមួយនឹងវេយ្យាករណ៍ Celtic ធម្មតានិងវាក្យសម្ព័ន្ធ. ប្រព័ន្ធពាក្យសំដីរបស់វាត្រូវបានផ្អែកលើភាពស្មុគស្មាញនៃការលាយបញ្ចូលគ្នារវាងឯកវចនៈ,ពីរ,និងទម្រង់ពហុវចនៈមួយ. នាមមានទម្រង់ឯកវចនៈនិងពហុវចនៈនិងត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងសម្រាប់យេនឌ័រ។ គុណនាមនិងសព្វនាមយល់ស្របជាមួយនាមនៅក្នុងយែនឌ័រ,ចំនួន,និងករណី. កិរិយាស័ព្ទមានប្រាំមួយតានតឹង,អារម្មណ៍បីនាក់និងសំណុំបែបបទដែលគ្មានកំណត់.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាស្កុតឡេន gaelic នៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការបញ្ចេញសំឡេង:មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើមរៀន Gaelic,ធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកបានយល់ច្បាស់ដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងការបញ្ចេញសំឡេងឱ្យបានត្រឹមត្រូវ. ការនេះនឹងជួយអ្នកឱ្យយល់ពីមេរៀននៅពេលក្រោយនិងធ្វើឱ្យការនិយាយនិងការយល់ដឹងច្រើនរលូន.
2. រៀនវាក្យសព្ទមូលដ្ឋាន:នៅពេលដែលអ្នកមានការយល់លើការបញ្ចេញសំឡេងមួយ,ព្យាយាមរៀនវាក្យសព្ទមូលដ្ឋានជាច្រើនដូចជាអ្នកអាចធ្វើបាន. ការនេះនឹងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវគ្រឹះសម្រាប់មេរៀននៅពេលក្រោយហើយនឹងធ្វើឱ្យមានការយល់ដឹងនិងការនិយាយ Gaelic កាន់តែងាយស្រួល.
3. ការវិនិយោគនៅក្នុងសៀវភៅឬមេរៀនអូឌីយ៉ូ:វាជាការសំខាន់ដែលអ្នកវិនិយោគនៅក្នុងសៀវភៅមួយចំនួនឬមេរៀនអូឌីយ៉ូ. ទាំងនេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការរៀនភាសានៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវហើយនឹងធានាថាអ្នកត្រូវបានរក្សាពត៌មាននេះ.
4. សែ្វងរកដៃគូសន្ទនាមួយ:ប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន,ស្វែងរកនរណាម្នាក់ដែលនិយាយស្កុតឡេន Gaelic និងរៀបចំឱ្យមានការសន្ទនាមួយចំនួន. ការនេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការអនុវត្តភាសានិងទទួលបានជាងការភ័យខ្លាចនៃការធ្វើឱ្យមានកំហុសណាមួយដែលអ្នកអាចមាន.
5. ស្តាប់វិទ្យុ Gaelic:ស្តាប់វិទ្យុ gaelic គឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីរៀនបន្ថែមទៀតនៃភាសានិងទទួលបានអារម្មណ៍នៃរបៀបដែលវាស្តាប់មើលទៅហាក់នៅក្នុងការសន្ទនា.
6. Watch Gaelic Television Shows:Finding Gaelic shows and movies ក៏នឹងជួយអ្នកឱ្យយល់ពីរបៀបដែលភាសានេះត្រូវបានប្រើនៅក្នុងបរិបទផ្សេងគ្នា.
7. អានកាសែតនិងទស្សនាវដ្តី Gaelic:អានកាសែតនិងទស្សនាវដ្តីដែលបានសរសេរនៅក្នុង Gaelic គឺជាវិធីល្អបំផុតក្នុងការរៀនបន្ថែមទៀតអំពីភាសានិងវប្បធម៍ផងដែរ។
8. Use Technology:អ្នកក៏អាចប្រើបច្ចេកវិទ្យាដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់អ្នកនៅពេលដែលរៀន Gaelic. មានវេបសាយនិងកម្មវិធីជាច្រើនដែលអាចរកបានដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀនភាសា.