ស្កា។ ម៉ាឡាយ៉ាឡា បកប្រែ

Xhosa គឺជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូង,និយាយដោយមនុស្សរាប់លាននាក់នៅក្នុងតំបន់. វាគឺជាផ្នែកមួយនៃក្រុមគ្រួសារ Bantu នៃភាសានិងមានគ្រាមភាសាជាច្រើន. សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន,Xhosa គឺជាភាសាដែលមានការលំបាកក្នុងការរៀន;ទោះជាយ៉ាងណា,វាអាចត្រូវបានបកប្រែសម្រាប់អ្នកដែលមានបំណងចង់ប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយវាគ្មិន Xhosa.

សម្រាប់អ្នកដែលកំពុងសម្លឹងរកមើលការបកប្រែទៅជាភាសាអង់គ្លេស xhosa,កត្តាសំខាន់បំផុតនោះគឺការស្វែងរកអ្នកបកប្រែស្ទាត់ជំនាញ. អ្នកបកប្រែគួរតែមានជំនាញក្នុងភាសាទាំងពីរក៏ដូចជាការយល់ដឹងនៃការ nuances នៃភាសាមួយ. ការនេះនឹងធានាបាននូវភាពត្រឹមត្រូវនៃការបកប្រែនេះ.

នៅពេលដែលការបកប្រែ Xhosa,អ្នកបកប្រែគួរតែមានការស៊ាំជាមួយគ្រាមភាសាជាច្រើននៃ Xhosa និងវេយ្យាករណ៍អម. ការនេះនឹងជួយធានាថាអត្ថបទដែលបានបកប្រែគឺជាការពិតទៅភាសាប្រភពនិងវប្បធម៌របស់ខ្លួន. ដោយអាស្រ័យលើបរិបទបកប្រែអាចត្រូវការដើម្បីយកទៅក្នុងគណនីភាពប្រែប្រួលវប្បធម៍។

ការបកប្រែជាច្រើនក៏ពាក់ព័ន្ធនឹងការស្វែងរកសមមូលនៅក្នុងភាសាទាំងពីរ. ខណៈពេលដែលការបកប្រែព្យញ្ជនៈពេលខ្លះអាចធ្វើការ,ជាញឹកញាប់អ្នកបកប្រែត្រូវការដើម្បីពិចារណាអត្ថន័យនៅពីក្រោយពាក្យនិងការព្យាយាមដើម្បីស្វែងរកសមមូលដែលមានន័យសារដូចគ្នាមួយ. ក្នុង Xhosa,អ្នកបកប្រែគួរតែយកចិត្តទុកដាក់ទៅនឹងការប្រើប្រាស់សុភាសិតនិងប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទនេះ,ជាការមួយចំនួននៃការទាំងនេះមិនមានការបកប្រែដោយផ្ទាល់នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស.

នៅពេលដែលការបកប្រែពី Xhosa ទៅជាភាសាអង់គ្លេស,មានចំនួននៃធនធានដែលអាចរកបានដើម្បីជួយ. សេវាបកប្រែលើបណ្តាញដូចជា Google បកប្រែនិងអ្នកបកប្រែ Microsoft បានផ្តល់នូវការបកប្រែបន្ទាន់នៃអត្ថបទ. ទោះជាយ៉ាងណា,សេវាទាំងនេះគឺនៅឆ្ងាយពីល្អឥតខ្ចោះនិងមិនអាចផ្តល់នូវការបកប្រែត្រឹមត្រូវបំផុត.

សម្រាប់ការបកប្រែច្បាស់លាស់បន្ថែមទៀត,សេវាដូច WordFluent អាចផ្តល់នូវការបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈឬប្រព័ន្ធបកប្រែកុំព្យូទ័រជំនួយ(ឆ្មា). WordFluent ប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធកម្មវិធីដែលស្មុគ្រស្មាញដើម្បីវិភាគអត្ថបទ Xhosa និងផ្គូផ្គងវាជាមួយនឹងសមមូលនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសមួយ. នេះអាចជួយដើម្បីធានាថាការ nuances វប្បធម៌ណាមួយត្រូវបានយកទៅក្នុងគណនីនិងថាការបកប្រែនេះគឺមានភាពត្រឹមត្រូវនិងសមរម្យ.

អ្វីក៏ដោយដែលវិធីសាស្រ្តក្នុងការបកប្រែ Xhosa អ្នកជ្រើស,ការពិចារណាដោយប្រុងប្រយ័ត្នគួរតែត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដើម្បីធានាឱ្យបាននូវការបកប្រែត្រឹមត្រូវបំផុតសម្រាប់គោលបំណងរបស់អ្នក. មិនថាអ្នកកំពុងជ្រើសរើសវិធីសាស្រ្តដោយដៃឬកុំព្យូទ័រជំនួយអ្នកបកប្រែគួរតែមានបទពិសោធនិងចំណេះដឹងទាំងភាសា Xhosa និងភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់ការបកប្រែដែលទទួលបានជោគជ័យ។ ដោយមានជំនាញខាងស្ដាំ,អ្នកអាចធានាថាការបកប្រែ Xhosa របស់អ្នកបានត្រឹមត្រូវទំនាក់ទំនងសាររបស់អ្នក.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសា Xhosa?

Xhosa ត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូងនិងដើម្បីវិសាលភាពតូចមួយនៅក្នុងប្រទេសស៊ីមបាវេ។

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Xhosa នេះ?

ភាសា Xhosa គឺជាភាសា Nguni Bantu នៃក្រុមគ្រួសារនីហ្សេ-កុងហ្គោ. វាគឺជាផ្នែកមួយនៃក្រុមភាសាអាហ្រ្វិកខាងត្បូង,រួមជាមួយ Zulu,Swati និង Ndebele. ភាសា Xhosa មានប្រភពដើមពីបុរាណ,ប៉ុន្តែវាត្រូវបានគេដែលបានផ្ដល់ឱ្យឈ្មោះជាផ្លូវការរបស់ខ្លួននៅក្នុងសតវត្សទី 19 ដោយអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនានៅអឺរ៉ុប. វាត្រូវបានគេជឿថាភាសា Xhosa មានប្រភពដើមនៅក្នុងខេត្តភាគខាងកើតជ្រោយនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូងនៅជុំវិញសតវត្សទី 5 ការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម. ភាសា Xhosa ក៏បានចែករំលែកឫសរបស់ខ្លួនជាមួយនឹងភាសា Nguni ផ្សេងទៀតបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូងនិងហ្ស៊ីមបាវេ,ដូចជា Zulu និង Swati.
Xhosa ត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយប្រទេសហូឡង់ចាប់តាំងពីសេចក្តីណែនាំនៃភាសា Afrikaans នៅក្នុងសតវត្សទី 19,បើទោះបីជាវាត្រូវបានរក្សាទុកជាច្រើននៃសំណុំបែបបទដើមរបស់ខ្លួន. ភាសា Xhosa ត្រូវបានប្រើដោយកុលសម្ព័ន្ធ Xhosa មុនពេលពួកគេត្រូវបានធ្វើអាណានិគមដោយអឺរ៉ុបនិងជាផ្នែកមួយនៃជនជាតិដើមភាគតិចដំបូងដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាភាសាដែលបានសរសេរ. ភាសា Xhosa ក៏មានផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងទៅលើភាសាអាហ្វ្រិកខាងត្បូងផ្សេងទៀត,ហើយសព្វថ្ងៃនេះវាគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាផ្លូវការទាំងដប់មួយរូបនៃប្រទេសនេះ.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសា Xhosa?

1. លោក John Tengo Jabavu៖បញ្ញានិងបោះពុម្ពផ្សាយអាហ្វ្រិកខាងត្បូងដែលធ្វើការដើម្បីធ្វើឱ្យអក្សរសិល្ប៍ Xhosa អាចចូលដំណើរការបានដល់មហាជន។
2. Nontsizi Mgqwetho:មួយកំណាព្យ Xhosa និងសកម្មជនដែលបានសរសេរបំណែកសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើវប្បធម៍និងសិទ្ធិជាស្ត្រី.
3. ហេណុក Sontonga:អ្នកនិពន្ធនិងកវីដែលត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការសរសេរភ្លេងជាតិនៃប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូង"Nkosi Sikelel"iAfrica"។
4. Sol Plaatje:សមាជិកស្ថាបនិកនៃដើមកំណើតជាតិសភាអាហ្រ្វិកខាងត្បូង(ក្រោយមកគេស្គាល់ថាជាសភាជាតិអាហ្រ្វិក)និងខ្មៅអាហ្រ្វិកខាងត្បូងជាលើកដំបូងដើម្បីសរសេរប្រលោមលោកមួយនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស,ចំណងជើង Mhudi.
5. Manzini Zinzo:មួយនៃអ្នកនិពន្ធ Xhosa ជាលើកដំបូងដែលបានប្រើភាសាដែលបានសរសេរដើម្បីថតរឿង,រឿងនិទាននិងបទចម្រៀង.

តើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា Xhosa គឺជាអ្វី?

ភាសា Xhosa មានរចនាសម្ព័ន្ធជាមូលដ្ឋានស្របដោយស្មើភាព,និងត្រូវបានបង្កើតឡើងនៃ phonemes ប្រាំមួយខុសគ្នា:ព្យញ្ជនៈ,ស្រះ,ស្រះឡុង,diphthongs,diphthongs ជាមួយ y,ហើយចុច. ភាសាប្រើលំដាប់ពាក្យកិរិយាស័ព្ទវត្ថុប្រធានបទនិងភាគច្រើននៃពាក្យដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមរយៈបុព្វបទនិងបច្ច័យ។ វាក៏មានប្រព័ន្ធស្មុគស្មាញនៃថ្នាក់នាមនិង conjugation ពាក្យសំដី.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសា Xhosa នៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ទទួលបានសៀវភៅ Xhosa និងចាប់ផ្តើមសិក្សាពីវា. មានធនធានដ៏ល្អជាច្រើននៅទីនោះគឺមាន,ដូចជាការបង្រៀនខ្លួនអ្នកផ្ទាល់និង Xhosa Xhosa មានសារៈសំខាន់.
2. សែ្វងរកការពិតណាស់ Xhosa លើបណ្តាញឬការបង្រៀន. មានវគ្គសិក្សាលើបណ្តាញដោយឥតគិតថ្លៃជាច្រើនដែលអ្នកអាចយកមាន,ដូចជាវគ្គសិក្សាភាសារបស់ BBC,Busuu,និងភាសាស្វាយ.
3. ធ្វើឱ្យមិត្តភក្តិជាមួយនឹងដើមកំណើត Xhosa វាគ្មិន. ការតភ្ជាប់ជាមួយនឹងវាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតគឺជាផ្នែកមួយនៃវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាណាមួយ. អ្នកអាចប្រើកម្មវិធីដូចជាការផ្លាស់ប្តូរការសន្ទនារួមឬដើម្បីស្វែងរកដើមកំណើត Xhosa វាគ្មិនដើម្បីនិយាយទៅកាន់.
4. ស្តាប់តន្ត្រី Xhosa និងមើលភាពយន្ត Xhosa។ ស្តាប់និងមើលគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយផ្សេងទៀតដើម្បីរៀនភាសា,ជាពិសេសនៅពេលដែលវាមកដល់ការបញ្ចេញសំឡេងនិងការយល់ដឹងពីបរិបទវប្បធម៌.
5. ការអនុវត្តន៍និយាយ Xhosa។ វិធីល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាមួយគឺដើម្បីអនុវត្តការនិយាយវា។ រកមើលសម្រាប់ការជួបប្រជុំ Xhosa នៅក្នុងតំបន់របស់អ្នក,ឬស្វែងរកមិត្តភក្ដិសន្ទនាលើបណ្តាញដើម្បីអនុវត្តជាមួយ.

ម៉ាឡាយ៉ាឡាគឺជាភាសាដែលបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌាដែលទទួលបានបេតិកភ័ណ្ឌវប្បធម៍មួយដែលសម្បូរបែប. ភាសានេះត្រូវបាននិយាយដោយជាង 35 លាននាក់,ទាំងនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌានិងនៅបរទេស. ជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃសកលភាវូបនីយកម្ម,សារៈសំខាន់នៃការផ្តល់សេវាការបកប្រែម៉ាឡាយ៉ាឡាមិនអាចត្រូវបំផ្លើស. ជាតម្រូវការសម្រាប់ការកើនឡើងការទំនាក់ទំនងពហុភាសានេះ,អង្គការកំពុងតែស្វែងរកបុគ្គលដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផ្តល់នូវការបកប្រែម៉ាឡាយ៉ាឡាដែលអាចទុកចិត្តបាននិងមានភាពត្រឹមត្រូវ.

ម៉ាឡាយ៉ាឡាគឺជាភាសា Dravidian,ជាមួយនឹងស្គ្រីបផ្ទាល់របស់ខ្លួន. វាគឺជាភាសាផ្លូវការនៃរដ្ឋ Kerala ឥណ្ឌា,និងក៏ជាផ្នែកមួយនៃ 23 ភាសាដែលបានទទួលស្គាល់ថាជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសឥណ្ឌា. ដូចជាភាសាផ្សេងទៀត,ម៉ាឡាយ៉ាឡាក៏មានការប្រែប្រួលមួយចំនួនអាស្រ័យលើតំបន់ដែលវាត្រូវបាននិយាយ. អ្នកដែលមានបំណងចង់ទទួលបានការចូលទៅក្នុងវាលនៃការបកប្រែម៉ាឡាយ៉ាឡាត្រូវតែ,ដូច្នេះ,មានការយល់ដឹងហ្មត់ចត់នៃការប្រែប្រួលក្នុងតំបន់ទាំងនេះ.

តម្រូវការកើនឡើងសម្រាប់ការបកប្រែម៉ាឡាយ៉ាឡាត្រូវបានជំរុញដោយអាជីវកម្ម,អង្គការសកល,និងទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាលទាំងអស់ដែលត្រូវការដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយប្រជាជននៅក្នុងតំបន់ម៉ាឡាយ៉ាឡានិយាយ. នេះអាចពាក់ព័ន្ធនឹងអ្វីទាំងអស់ពីការបង្កើតសមា្ភារៈទីផ្សារនៅម៉ាឡាយ៉ាឡា,ដើម្បីបកប្រែឯកសារច្បាប់និងមាតិកាវែបសាយ. អ្នកបកប្រែម៉ាឡាយ៉ាឡាមានគុណប្រយោជន៍បន្ថែមទៀតថាប្រសិនបើពួកគេយល់ពីការ nuances វប្បធម៌ដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយភាសា,ជាពិសេសនៅពេលដែលវាមកដល់អាជីវកម្មនិងការបកប្រែទីផ្សារ.

ដើម្បីក្លាយជាអ្នកបកប្រែម៉ាឡាយ៉ាឡាដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់,មួយចាំបាច់ត្រូវមានពាក្យបញ្ជាដ៏ល្អបំផុតនៃម៉ាឡាយ៉ាឡាទាំងពីរ(នៅក្នុងវ៉ារ្យ៉ants របស់ខ្លួនទាំងអស់)និងភាសាគោលដៅ. លើសពីនេះទៀត,ជំនាញទំនាក់ទំនងដែលបានសរសេរយ៉ាងខ្លាំង,យកចិត្តទុកដាក់ទៅលម្អិត,និងសមត្ថភាពក្នុងការធ្វើការជាមួយពេលវេលាកំណត់គឺមានលក្ខណៈសម្បត្ដិដែលសំខាន់ទាំងអស់. ប្រសិនបើនរណាម្នាក់មិនមានភាពស្ទាត់ជំនាញដើមនៅក្នុងភាសាទាំងពីរ,សញ្ញាបត្របរិញ្ញាបត្រនៅក្នុងការបកប្រែឬភាសាមួយដែលអាចមានប្រយោជន៍,បើទោះបីជានេះគឺមិនមែនតែងតែចាំបាច់.

ក្នុងនាមជាអង្គការកាន់តែខ្លាំងឡើងផ្តោតលើការផ្តល់នូវការចូលដំណើរការច្រើនភាសា,តម្រូវការសម្រាប់អ្នកបកប្រែម៉ាឡាយ៉ាឡានឹងបន្តកើនឡើង. ជាមួយនឹងលក្ខណៈសម្បត្តិខាងស្ដាំ,នរណាម្នាក់អាចក្លាយជាផ្នែកមួយនៃឧស្សាហកម្មរស់រវើកនេះនិងរួមចំណែកដល់ការធ្វើឱ្យពិភពលោកបានតភ្ជាប់បន្ថែមទៀត.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាម៉ាឡាយ៉ាឡាម?

ម៉ាឡាយ៉ាឡាត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា,នៅក្នុងរដ្ឋ Kerala នេះ,ក៏ដូចជានៅក្នុងរដ្ឋជិតខាងរបស់ Karnataka និងតាមីលណាឌូ. វាត្រូវបាននិយាយផងដែរដោយការ diaspora តូចមួយនៅក្នុងប្រទេសបារ៉ែនហ្វីជីអ៊ីស្រាអែលម៉ាឡេស៊ីកាតាសិង្ហបុរីអារ៉ាប់រួមនិងចក្រភពអង់គ្លេស។

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Malayalam?

នេះជាការបញ្ជាក់ដែលបានកត់ត្រាដំបូងបំផុតនៃភាសាម៉ាឡាយ៉ាឡាត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងការប្រព្រឹត្ដរបស់អ្នកប្រាជ្ញសតវត្សទី 9 ដូចជាអ៊ីរ៉ង់ Thampi,ដែលបានសរសេរ Ramacharitam នេះ. នៅសតវត្សទី 12,នេះវិវត្តទៅជាភាសាអក្សរសាស្ត្រដែលបានប្រើក្នុងអក្សរសាស្រ្តសំស្ក្រឹតដែលមានមូលដ្ឋាននិងវា៉ឡង់នៅក្នុងផ្នែកភាគខាងត្បូងនៃរដ្ឋ Kerala បច្ចុប្បន្នថ្ងៃ.
ការចាប់ផ្តើមនៅជុំវិញសតវត្សទី 14 កវីដូច Nammalwar និង Kulashekhara Alvar បានប្រើម៉ាឡាយ៉ាឡាសម្រាប់សមាសភាពភក្ដីភាពចំពោះរបស់ពួកគេ. ទម្រង់ដំបូងនៃភាសានេះគឺខុសគ្នាពីតាមីលនិងសំស្ក្រឹត។ វាក៏បានដាក់បញ្ចូលពាក្យពីភាសាផ្សេងទៀតរួមទាំង tulu និង Kannada.
នៅសតវត្សទី១៦ ការបកប្រែរបស់ Thunchaththu Ezhuthachan របស់ Ramayana និង Mahabharata ពីសំស្ក្រឹតទៅ Malayalam។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានសតវត្សក្រោយនេះ,អ្នកនិពន្ធដែលមានសមាសភាពការប្រព្រឹត្ដនៅក្នុងគ្រាមភាសាជាច្រើននៃម៉ាឡាយ៉ាឡា. នេះបាននាំឱ្យកើតមាននៃម៉ាឡាយ៉ាឡាសម័យទំនើបដែលបានស្រូបយកពាក្យពីព័រទុយហ្គាល់,ភាសាអង់គ្លេស,ភាសាបារាំង,និងហូឡង់.
ចាប់តាំងពីពេលនោះមក,ម៉ាឡាយ៉ាឡាបានក្លាយទៅជាភាសាផ្លូវការនៅរដ្ឋ Kerala និងត្រូវបានប្រើនៅក្នុងគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់នៃជីវិត,រួមទាំងការអប់រំ,រដ្ឋាភិបាល,ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ,និងសាសនា. វាក៏ត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតប្រភេទអក្សរសាស្ត្រថ្មី,ដូចជាកំណាព្យ,រឿងល្ខោន,និងរឿងខ្លី,និងបន្តវិវឌ្ឍនៅក្នុងពិភពលោកនាពេលបច្ចុប្បន្ន.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសាម៉ាឡេយ៉ាឡាម?

1. Ezhuthachan(ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Thunchaththu Ramanujan Ezhuthachan)-កំណាព្យសំខាន់ដំបូងនៃភាសាម៉ាឡាយ៉ាឡាមនិងបញ្ចូលជាមួយនឹងការបង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃអក្សរសិល្ប៍ម៉ាឡាយ៉ាឡាមសម័យទំនើបនេះ។
2. Kumaran Asan–មួយនៃកំណាព្យជ័យជំនះនៃអក្សរសិល្ប៍ម៉ាឡាយ៉ាឡាសម័យទំនើប. គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់ដូចជា'Veena Poovu','Nalini'និង'Chinthavishtayaya Shyamala'.
3. Ulloor របស់ S Parameswara Iyer–កវីម៉ាឡាយ៉ាឡាល្បីឈ្មោះដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ការងារដែលបានចេញផ្សាយជាលើកដំបូងរបស់គាត់"Kavyaanushasanam". លោកត្រូវបានបញ្ចូលផងដែរសម្រាប់ការនាំយកនូវទស្សនវិស័យទំនើបដើម្បីកំណាព្យម៉ាឡាយ៉ាឡា.
4. Vallathol លោក Narayana លោក Menon–ក៏ជាផ្នែកមួយនៃកំណាព្យជ័យជំនះនៃអក្សរសិល្ប៍ម៉ាឡាយ៉ាឡាសម័យទំនើប. គាត់បានសរសេរស្នាដៃបុរាណជាច្រើនដូចជា'Khanda Kavyas'និង'Duravastha'។
5. G Sankara Kurup-បានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់ដូចជា'Oru Judha ម៉ាឡាយ៉ាឡា'និង'Viswadarsanam'គាត់គឺជាអ្នកឈ្នះដំបូងនៃពានរង្វាន់ Jnanpith សម្រាប់អក្សរសាស្រ្តម៉ាឡាយ៉ាឡា។

តើអ្វីទៅជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា Malayalam?

ភាសាម៉ាឡាយ៉ាឡាគឺជាភាសា agglutinative,មានន័យថាវាមានកំរិតខ្ពស់នៃការ affixation និងនិន្នាការទៅខ្សែអក្សររួមគ្នាពាក្យឬឃ្លាដើម្បីបង្កើតពាក្យថ្មីមួយ. លក្ខណៈពិសេសនេះធ្វើឱ្យវាជាភាសា exp ញខ្ពស់,អនុញ្ញាតឱ្យវាគ្មិនក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគំនិតស្មុគស្មាញជាមួយនឹងពាក្យតិចជាងនឹងត្រូវបានទាមទារនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស. ម៉ាឡាយ៉ាឡាមានលំដាប់ពាក្យដែល V2,ដែលមានន័យថាកិរិយាស័ព្ទនេះត្រូវបានដាក់នៅក្នុងទីតាំងទីពីរនៅក្នុងការកាត់ទោសមួយប៉ុន្តែនេះមិនត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងតឹងរឹង។ វាក៏មានចំនួននៃរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ផ្សេងទៀត,ដូចជាភាគល្អិតនិង gerunds,ដែលត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងភាសា.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាម៉ាឡាយ៉ាឡានៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមដោយការទាញយកសៀវភៅនិងសម្ភារដែលបានសរសេរនៅក្នុងម៉ាឡាយ៉ាឡា. វាជាការងាយស្រួលក្នុងការស្វែងរកឯកសារ Pdf ដោយឥតគិតថ្លៃ,សៀវភៅ,និងឯកសារអូឌីយ៉ូលើបណ្តាញ.
2. រកមើលសម្រាប់ការថតសំលេងរបស់វាគ្មិនដើមម៉ាឡាយ៉ាឡា. ស្តាប់ពីរបៀបដែលមានដើមកំណើតប្រកាសវាគ្មិនភាសានេះគឺជាវិធីដ៏សំខាន់ដើម្បីទទួលបាននូវភាពស្ទាត់ជំនាញ.
3. ធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់នៃការផ្លាស់ប្តូរភាសាវេបសាយដូចជាការផ្លាស់ប្តូរភាសាឬការសន្ទនាការផ្លាស់ប្តូររបស់ខ្ញុំដើម្បីអនុវត្តការនិយាយជាមួយនឹងវាគ្មិនដើម.
4. ទាញយកប្រយោជន៍ពីវគ្គសិក្សាដោយឥតគិតថ្លៃលើបណ្តាញផ្តល់ជូនដោយសាកលវិទ្យាល័យដូចជាការសាកលវិទ្យាល័យ Madras ឬ Kairali ម៉ាឡាយ៉ាឡា.
5. សូមពិចារណាអំពីការចុះឈ្មោះចូលរៀននៅក្នុងថ្នាក់មួយនៅសាលាភាសាមួយក្នុងតំបន់ឬមជ្ឈមណ្ឌលសិក្សា.
6. មើលខ្សែភាពយន្តម៉ាឡាយ៉ាឡានិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ដើម្បីទទួលបានការប៉ះពាល់បន្ថែមទៀតដើម្បីភាសា.
7. ប្រើបណ្ណបង្ហាញដើម្បីជួយចងចាំពាក្យនិងឃ្លាដ៏សំខាន់.
8. រក្សាកុំព្យូទ័រយួរដៃនៃពាក្យថ្មីនិងប្រយោគដែលអ្នកបានរៀននិងពិនិត្យឡើងវិញពួកគេជាញឹកញាប់.
9. និយាយទៅកាន់ខ្លួនឯងនៅក្នុងម៉ាឡាយ៉ាឡាជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើទៅបាន.
10. ជាចុងក្រោយ,ស្វែងរកវិធីដើម្បីប្រើភាសានៅក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកជាមួយមិត្តភក្តិនិងក្រុមគ្រួសារ.