ម៉ាឡាយ៉ាឡា ល្ខ បកប្រែ

ម៉ាឡាយ៉ាឡាគឺជាភាសាដែលបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌាដែលទទួលបានបេតិកភ័ណ្ឌវប្បធម៍មួយដែលសម្បូរបែប. ភាសានេះត្រូវបាននិយាយដោយជាង 35 លាននាក់,ទាំងនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌានិងនៅបរទេស. ជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃសកលភាវូបនីយកម្ម,សារៈសំខាន់នៃការផ្តល់សេវាការបកប្រែម៉ាឡាយ៉ាឡាមិនអាចត្រូវបំផ្លើស. ជាតម្រូវការសម្រាប់ការកើនឡើងការទំនាក់ទំនងពហុភាសានេះ,អង្គការកំពុងតែស្វែងរកបុគ្គលដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផ្តល់នូវការបកប្រែម៉ាឡាយ៉ាឡាដែលអាចទុកចិត្តបាននិងមានភាពត្រឹមត្រូវ.

ម៉ាឡាយ៉ាឡាគឺជាភាសា Dravidian,ជាមួយនឹងស្គ្រីបផ្ទាល់របស់ខ្លួន. វាគឺជាភាសាផ្លូវការនៃរដ្ឋ Kerala ឥណ្ឌា,និងក៏ជាផ្នែកមួយនៃ 23 ភាសាដែលបានទទួលស្គាល់ថាជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសឥណ្ឌា. ដូចជាភាសាផ្សេងទៀត,ម៉ាឡាយ៉ាឡាក៏មានការប្រែប្រួលមួយចំនួនអាស្រ័យលើតំបន់ដែលវាត្រូវបាននិយាយ. អ្នកដែលមានបំណងចង់ទទួលបានការចូលទៅក្នុងវាលនៃការបកប្រែម៉ាឡាយ៉ាឡាត្រូវតែ,ដូច្នេះ,មានការយល់ដឹងហ្មត់ចត់នៃការប្រែប្រួលក្នុងតំបន់ទាំងនេះ.

តម្រូវការកើនឡើងសម្រាប់ការបកប្រែម៉ាឡាយ៉ាឡាត្រូវបានជំរុញដោយអាជីវកម្ម,អង្គការសកល,និងទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាលទាំងអស់ដែលត្រូវការដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយប្រជាជននៅក្នុងតំបន់ម៉ាឡាយ៉ាឡានិយាយ. នេះអាចពាក់ព័ន្ធនឹងអ្វីទាំងអស់ពីការបង្កើតសមា្ភារៈទីផ្សារនៅម៉ាឡាយ៉ាឡា,ដើម្បីបកប្រែឯកសារច្បាប់និងមាតិកាវែបសាយ. អ្នកបកប្រែម៉ាឡាយ៉ាឡាមានគុណប្រយោជន៍បន្ថែមទៀតថាប្រសិនបើពួកគេយល់ពីការ nuances វប្បធម៌ដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយភាសា,ជាពិសេសនៅពេលដែលវាមកដល់អាជីវកម្មនិងការបកប្រែទីផ្សារ.

ដើម្បីក្លាយជាអ្នកបកប្រែម៉ាឡាយ៉ាឡាដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់,មួយចាំបាច់ត្រូវមានពាក្យបញ្ជាដ៏ល្អបំផុតនៃម៉ាឡាយ៉ាឡាទាំងពីរ(នៅក្នុងវ៉ារ្យ៉ants របស់ខ្លួនទាំងអស់)និងភាសាគោលដៅ. លើសពីនេះទៀត,ជំនាញទំនាក់ទំនងដែលបានសរសេរយ៉ាងខ្លាំង,យកចិត្តទុកដាក់ទៅលម្អិត,និងសមត្ថភាពក្នុងការធ្វើការជាមួយពេលវេលាកំណត់គឺមានលក្ខណៈសម្បត្ដិដែលសំខាន់ទាំងអស់. ប្រសិនបើនរណាម្នាក់មិនមានភាពស្ទាត់ជំនាញដើមនៅក្នុងភាសាទាំងពីរ,សញ្ញាបត្របរិញ្ញាបត្រនៅក្នុងការបកប្រែឬភាសាមួយដែលអាចមានប្រយោជន៍,បើទោះបីជានេះគឺមិនមែនតែងតែចាំបាច់.

ក្នុងនាមជាអង្គការកាន់តែខ្លាំងឡើងផ្តោតលើការផ្តល់នូវការចូលដំណើរការច្រើនភាសា,តម្រូវការសម្រាប់អ្នកបកប្រែម៉ាឡាយ៉ាឡានឹងបន្តកើនឡើង. ជាមួយនឹងលក្ខណៈសម្បត្តិខាងស្ដាំ,នរណាម្នាក់អាចក្លាយជាផ្នែកមួយនៃឧស្សាហកម្មរស់រវើកនេះនិងរួមចំណែកដល់ការធ្វើឱ្យពិភពលោកបានតភ្ជាប់បន្ថែមទៀត.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាម៉ាឡាយ៉ាឡាម?

ម៉ាឡាយ៉ាឡាត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា,នៅក្នុងរដ្ឋ Kerala នេះ,ក៏ដូចជានៅក្នុងរដ្ឋជិតខាងរបស់ Karnataka និងតាមីលណាឌូ. វាត្រូវបាននិយាយផងដែរដោយការ diaspora តូចមួយនៅក្នុងប្រទេសបារ៉ែនហ្វីជីអ៊ីស្រាអែលម៉ាឡេស៊ីកាតាសិង្ហបុរីអារ៉ាប់រួមនិងចក្រភពអង់គ្លេស។

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Malayalam?

នេះជាការបញ្ជាក់ដែលបានកត់ត្រាដំបូងបំផុតនៃភាសាម៉ាឡាយ៉ាឡាត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងការប្រព្រឹត្ដរបស់អ្នកប្រាជ្ញសតវត្សទី 9 ដូចជាអ៊ីរ៉ង់ Thampi,ដែលបានសរសេរ Ramacharitam នេះ. នៅសតវត្សទី 12,នេះវិវត្តទៅជាភាសាអក្សរសាស្ត្រដែលបានប្រើក្នុងអក្សរសាស្រ្តសំស្ក្រឹតដែលមានមូលដ្ឋាននិងវា៉ឡង់នៅក្នុងផ្នែកភាគខាងត្បូងនៃរដ្ឋ Kerala បច្ចុប្បន្នថ្ងៃ.
ការចាប់ផ្តើមនៅជុំវិញសតវត្សទី 14 កវីដូច Nammalwar និង Kulashekhara Alvar បានប្រើម៉ាឡាយ៉ាឡាសម្រាប់សមាសភាពភក្ដីភាពចំពោះរបស់ពួកគេ. ទម្រង់ដំបូងនៃភាសានេះគឺខុសគ្នាពីតាមីលនិងសំស្ក្រឹត។ វាក៏បានដាក់បញ្ចូលពាក្យពីភាសាផ្សេងទៀតរួមទាំង tulu និង Kannada.
នៅសតវត្សទី១៦ ការបកប្រែរបស់ Thunchaththu Ezhuthachan របស់ Ramayana និង Mahabharata ពីសំស្ក្រឹតទៅ Malayalam។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានសតវត្សក្រោយនេះ,អ្នកនិពន្ធដែលមានសមាសភាពការប្រព្រឹត្ដនៅក្នុងគ្រាមភាសាជាច្រើននៃម៉ាឡាយ៉ាឡា. នេះបាននាំឱ្យកើតមាននៃម៉ាឡាយ៉ាឡាសម័យទំនើបដែលបានស្រូបយកពាក្យពីព័រទុយហ្គាល់,ភាសាអង់គ្លេស,ភាសាបារាំង,និងហូឡង់.
ចាប់តាំងពីពេលនោះមក,ម៉ាឡាយ៉ាឡាបានក្លាយទៅជាភាសាផ្លូវការនៅរដ្ឋ Kerala និងត្រូវបានប្រើនៅក្នុងគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់នៃជីវិត,រួមទាំងការអប់រំ,រដ្ឋាភិបាល,ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ,និងសាសនា. វាក៏ត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតប្រភេទអក្សរសាស្ត្រថ្មី,ដូចជាកំណាព្យ,រឿងល្ខោន,និងរឿងខ្លី,និងបន្តវិវឌ្ឍនៅក្នុងពិភពលោកនាពេលបច្ចុប្បន្ន.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសាម៉ាឡេយ៉ាឡាម?

1. Ezhuthachan(ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Thunchaththu Ramanujan Ezhuthachan)-កំណាព្យសំខាន់ដំបូងនៃភាសាម៉ាឡាយ៉ាឡាមនិងបញ្ចូលជាមួយនឹងការបង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃអក្សរសិល្ប៍ម៉ាឡាយ៉ាឡាមសម័យទំនើបនេះ។
2. Kumaran Asan–មួយនៃកំណាព្យជ័យជំនះនៃអក្សរសិល្ប៍ម៉ាឡាយ៉ាឡាសម័យទំនើប. គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់ដូចជា'Veena Poovu','Nalini'និង'Chinthavishtayaya Shyamala'.
3. Ulloor របស់ S Parameswara Iyer–កវីម៉ាឡាយ៉ាឡាល្បីឈ្មោះដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ការងារដែលបានចេញផ្សាយជាលើកដំបូងរបស់គាត់"Kavyaanushasanam". លោកត្រូវបានបញ្ចូលផងដែរសម្រាប់ការនាំយកនូវទស្សនវិស័យទំនើបដើម្បីកំណាព្យម៉ាឡាយ៉ាឡា.
4. Vallathol លោក Narayana លោក Menon–ក៏ជាផ្នែកមួយនៃកំណាព្យជ័យជំនះនៃអក្សរសិល្ប៍ម៉ាឡាយ៉ាឡាសម័យទំនើប. គាត់បានសរសេរស្នាដៃបុរាណជាច្រើនដូចជា'Khanda Kavyas'និង'Duravastha'។
5. G Sankara Kurup-បានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់ដូចជា'Oru Judha ម៉ាឡាយ៉ាឡា'និង'Viswadarsanam'គាត់គឺជាអ្នកឈ្នះដំបូងនៃពានរង្វាន់ Jnanpith សម្រាប់អក្សរសាស្រ្តម៉ាឡាយ៉ាឡា។

តើអ្វីទៅជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា Malayalam?

ភាសាម៉ាឡាយ៉ាឡាគឺជាភាសា agglutinative,មានន័យថាវាមានកំរិតខ្ពស់នៃការ affixation និងនិន្នាការទៅខ្សែអក្សររួមគ្នាពាក្យឬឃ្លាដើម្បីបង្កើតពាក្យថ្មីមួយ. លក្ខណៈពិសេសនេះធ្វើឱ្យវាជាភាសា exp ញខ្ពស់,អនុញ្ញាតឱ្យវាគ្មិនក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគំនិតស្មុគស្មាញជាមួយនឹងពាក្យតិចជាងនឹងត្រូវបានទាមទារនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស. ម៉ាឡាយ៉ាឡាមានលំដាប់ពាក្យដែល V2,ដែលមានន័យថាកិរិយាស័ព្ទនេះត្រូវបានដាក់នៅក្នុងទីតាំងទីពីរនៅក្នុងការកាត់ទោសមួយប៉ុន្តែនេះមិនត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងតឹងរឹង។ វាក៏មានចំនួននៃរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ផ្សេងទៀត,ដូចជាភាគល្អិតនិង gerunds,ដែលត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងភាសា.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាម៉ាឡាយ៉ាឡានៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមដោយការទាញយកសៀវភៅនិងសម្ភារដែលបានសរសេរនៅក្នុងម៉ាឡាយ៉ាឡា. វាជាការងាយស្រួលក្នុងការស្វែងរកឯកសារ Pdf ដោយឥតគិតថ្លៃ,សៀវភៅ,និងឯកសារអូឌីយ៉ូលើបណ្តាញ.
2. រកមើលសម្រាប់ការថតសំលេងរបស់វាគ្មិនដើមម៉ាឡាយ៉ាឡា. ស្តាប់ពីរបៀបដែលមានដើមកំណើតប្រកាសវាគ្មិនភាសានេះគឺជាវិធីដ៏សំខាន់ដើម្បីទទួលបាននូវភាពស្ទាត់ជំនាញ.
3. ធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់នៃការផ្លាស់ប្តូរភាសាវេបសាយដូចជាការផ្លាស់ប្តូរភាសាឬការសន្ទនាការផ្លាស់ប្តូររបស់ខ្ញុំដើម្បីអនុវត្តការនិយាយជាមួយនឹងវាគ្មិនដើម.
4. ទាញយកប្រយោជន៍ពីវគ្គសិក្សាដោយឥតគិតថ្លៃលើបណ្តាញផ្តល់ជូនដោយសាកលវិទ្យាល័យដូចជាការសាកលវិទ្យាល័យ Madras ឬ Kairali ម៉ាឡាយ៉ាឡា.
5. សូមពិចារណាអំពីការចុះឈ្មោះចូលរៀននៅក្នុងថ្នាក់មួយនៅសាលាភាសាមួយក្នុងតំបន់ឬមជ្ឈមណ្ឌលសិក្សា.
6. មើលខ្សែភាពយន្តម៉ាឡាយ៉ាឡានិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ដើម្បីទទួលបានការប៉ះពាល់បន្ថែមទៀតដើម្បីភាសា.
7. ប្រើបណ្ណបង្ហាញដើម្បីជួយចងចាំពាក្យនិងឃ្លាដ៏សំខាន់.
8. រក្សាកុំព្យូទ័រយួរដៃនៃពាក្យថ្មីនិងប្រយោគដែលអ្នកបានរៀននិងពិនិត្យឡើងវិញពួកគេជាញឹកញាប់.
9. និយាយទៅកាន់ខ្លួនឯងនៅក្នុងម៉ាឡាយ៉ាឡាជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើទៅបាន.
10. ជាចុងក្រោយ,ស្វែងរកវិធីដើម្បីប្រើភាសានៅក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកជាមួយមិត្តភក្តិនិងក្រុមគ្រួសារ.

Km នៅទីនេះអ្នកអាចជ្រើសប្លង់ក្ដារចុចដែលបានជ្រើសផ្សេងៗ&‧;។ វាជាភាសា Slavic,និយាយភាគច្រើននៅក្នុងស្រុកម៉ាសេដូនភាគខាងជើងនិងជាផ្នែកមួយនៃភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសនេះ. ជាញឹកញាប់មនុស្សដែលស្វែងរកការផ្តល់សេវាការបកប្រែម៉ាសេដូននៅពេលដែលពួកគេត្រូវការដើម្បីឱ្យបានត្រឹមត្រូវនិងមានប្រសិទ្ធិភាពប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអតិថិជន,មិត្តរួមការងារ,ឬដៃគូអាជីវកម្មនៅក្នុងភាសានេះ.

ប្រសិនបើអ្នកចង់បង្កើតពាក្យសម្ងាត់អចិន្ត្រៃយ៍សម្រាប់ការចែករំលែកផ្ទៃតុអនុញ្ញាត'ការតភ្ជាប់ដែលមិនបានអញ្ជើញ'ក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ&‧;។ អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈអាចបកប្រែគ្រប់ប្រភេទនៃឯកសារ,រួមទាំងឯកសារច្បាប់និងហិរញ្ញវត្ថុ,សម្ភារៈទីផ្សារឬអាជីវកម្ម,ឯកសារបច្ចេកទេសនិងច្រើនទៀត. អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធថាតើកម្មវិធីអាប់ភ្លេត java ដែលបានបង្កប់ក្នុងទំព័របណ្ដាញគួរត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យប្រតិបត្តិដោយ konqueror ឬទេ&‧;។ នៅពេលដែលវាមកដល់ការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មវែបសាយ,អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈផងដែរធានាថាវែបសាយដែលបានបកប្រែមើលទៅនិងមានអារម្មណ៍ដូចជាប្រភពដើម. នេះធានាថាអ្នកប្រើប្រាស់មានបទពិសោធជាវិជ្ជមាននៅពេលដែលការរុករកវេបសាយនេះនៅក្នុងភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ.

Km អ្នកអាចប្រើប៊ូតុងថយក្រោយដើម្បីផ្លាស់ប្តូរកម្មវិធីបញ្ជា(ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានបោះបង់)&‧;។ អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈទៅតាមរយៈដំណើរការជ្រើសរើសយ៉ាងម៉ត់ចត់មុនពេលត្រូវបានជួលដើម្បីបញ្ចប់គម្រោងការបកប្រែ. គម្រោងនេះត្រូវបានត្រួតពិនិត្យយ៉ាងហ្មត់ចត់ដោយកម្មវិធីនិពន្ធដើម្បីធានាឱ្យបាននូវភាពត្រឹមត្រូវ។ អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈគឺស៊ាំជាមួយការ nuances នៃភាសា,ដែលអាចជួយដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាការបកប្រែនេះគឺមិនត្រឹមតែមានភាពត្រឹមត្រូវ,ប៉ុន្តែថែមទាំងសមរម្យវប្បធម៍.

ការជួលអ្នកបកប្រែភាសាម៉ាសេដូនីដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈអាចមានប្រយោជន៍នៅពេលដែលវាមកដល់ការបង្កើតវត្តមានអន្ដរជាតិដែលទទួលបានជោគជ័យ. ការបកប្រែដែលបានធ្វើដោយមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈមួយគឺច្បាស់លាស់និងទូលំទូលាយ,ការជួយដើម្បីធានាថាសាររបស់អ្នកមកនៅទូទាំងយ៉ាងច្បាស់និងដោយគ្មានការយល់ច្រឡំណាមួយឡើយ. ការវិនិយោគនៅក្នុងអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈគឺជាជំហានដ៏សំខាន់ក្នុងការធានាថាឯកសារឬវេបសាយរបស់អ្នកត្រូវបានបកប្រែឱ្យបានត្រឹមត្រូវទៅជាភាសាគោលដៅ. វាក៏បង្ហាញផងដែរថាអ្នកខ្វល់អំពីការផ្តល់នូវផលិតផលដែលមានគុណភាពឬសេវាកម្មដល់អតិថិជនដែលនិយាយភាសាម៉ាសេដូនរបស់អ្នក.

តើភាសាម៉ាសេដូនបាននិយាយនៅប្រទេសណាខ្លះ?

ភាសាម៉ាសេដូនីត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋម៉ាសេដូនខាងជើង,ស៊ែប៊ី,និងអាល់បានី. វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសប៊ុលហ្គារី,ប្រទេសក្រិក,និងម៉ុងតេណេហ្គ្រោ,ក៏ដូចជានៅក្នុងសហគមន៍ជនអន្ដោប្រវេសន៍នៅក្នុងប្រទេសអូស្រ្តាលី,ប្រទេសកាណាដា,ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់,និងសហរដ្ឋអាមេរិក.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាម៉ាសេដូនី?

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាម៉ាសេដូននេះអាចឆ្លុះបញ្ចាំងត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 9 នៅពេលដែលវាត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងសំណុំបែបបទនៃភាសា Slavonic សាសនាចក្រចាស់. ក្នុងអំឡុងពេលនេះ,មនុស្សជាច្រើននៃគ្រាមភាសាប៊ុលហ្គារីនិង Montenegrin បច្ចុប្បន្នត្រូវបានកើត. នៅក្នុងសតវត្សទី 11,Slavonic សាសនាចក្រដែលមានអាយុបានផ្ដល់វិធីមួយដើម្បីភាសាម៉ាសេដូនពាក់កណ្តាល. ក្នុងអំឡុងពេលអូតូម៉ic,ភាសានេះត្រូវបានរងឥទ្ធិពលដោយពាក្យតួកគីនិងភាសាអារ៉ាប់. នៅក្នុងសតវត្សទី 19,បន្ទាប់ពីគ្រឹះនៃការ Exarchate ប៊ុលហ្គារី,កំណែស្ដed ដារនៃភាសាដែលបានផុសឡើងដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាភាសាម៉ាសេដូនសម័យទំនើប. បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមនៅតំបន់បាល់កង់នៃ 1912-13,ស្រុកម៉ាសេដូនត្រូវបានប្រកាសជាភាសាផ្លូវការនៃបន្ទាប់មកព្រះរាជាណាចក្រស៊ែប៊ី,ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាប្រទេសយូហ្គោស្លាវី. បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី II,ស្រុកម៉ាសេដូនបានប្រកាសខ្លួនវាផ្ទាល់សាធារណរដ្ឋមួយនិងបានអនុម័តភ្លាមស្រុកម៉ាសេដូនជាភាសាផ្លូវការរបស់ខ្លួន. នេះត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការនៅក្នុង 1993 ជាមួយនឹងការបង្កើតនៃសាធារណរដ្ឋម៉ាសេដូន.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាម៉ាសេដូន?

1. Kste Misirkov(1874-1926)-ជាភាសានិងទស្សនវិទូដែលបានសរសេរសៀវភៅនៅលើបញ្ហាស្រុកម៉ាសេដូន,ដែលត្រូវបានបញ្ចូលជាការងារផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដំបូងសរសេរជាក្រមភាសាម៉ាសេដូនសម័យទំនើប.
2. Kuzman Shapkarev(1880-1966)-អ្នកប្រាជ្ញដែលមានការស្រាវជ្រាវយ៉ាងទូលំទូលាយចូលទៅក្នុងភាសាម៉ាសេដូនបានបង្កើតឡើងជាមូលដ្ឋាននៃភាសាម៉ាសេដូនជាផ្លូវការនៃថ្ងៃនេះ.
3. Koneski(1921-1993)-ជាភាសាវិទូនិងកវីដែលជាប្រធាននាយកដ្ឋានភាសាម៉ាសេដូននៅវិទ្យាស្ថានអក្សរសាស្រ្តម៉ាសេដូននៅស្កុបជេនិងជាស្ថាបត្យករសំខាន់មួយនៃភាសាម៉ាសេដូនសម័យទំនើប.
4. Gjorgji Pulevski(1892-1966)–មួយ polymath និងអ្នកប្រាជ្ញដែលបានសរសេរសៀវភៅវេយ្យាករណ៍ទូលំទូលាយជាលើកដំបូងនៅក្នុងភាសាម៉ាសេដូននិងការប្រមូលជាក្រមជាច្រើននៃច្បាប់របស់ខ្លួន.
5. Koco Racin(1908-1943)-កំណាព្យចាត់ទុកជាឪពុកនៃអក្សរសិល្ប៍ម៉ាសេដូនីទំនើប។ Km នៅទីនេះអ្នកអាចជ្រើសប្លង់ក្ដារចុចដែលបានជ្រើសផ្សេងៗ&‧;។

តើអ្វីទៅជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាម៉ាសេដូនី?

អ្នកអាចជ្រើសភាសាដែលនឹងត្រូវបានប្រើដោយ kde&‧;។ប្រើភាសាត្រឹមត្រូវនៅក្នុងបញ្ជីសំបុត្ររួមនិងប៉ុស្តិ៍ដែលអ្នកបានចូលរួម-បើមិនដូចនោះទេមនុស្សដែលអាចជួយអ្នកអាចនឹងមិនអើពើនឹងសាររបស់អ្នកទេពីព្រោះវាមិនមែនជាភាសាដែលពួកគេចេះ។ វាមានគោលបំណងកាត់ទោសកិរិយាស័ព្ទប្រធានបទវត្ថុនិងធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយនៃការផ្លាស់ប្តូកិរិយាស័ព្ទ. ភាសានេះប្រើទាំងទម្រង់សំយោគនិងវិភាគនៃការ declension និងគូស. នាមមានប្រាំពីរករណីនិងភេទពីរនាក់,និងមានភាពតានតឹងកិរិយាស័ព្ទចំនួនបួន. គុណនាមយល់ស្របជាមួយនឹងនាមដែលពួកគេបានកែប្រែនៅក្នុងយែនឌ័រ,ចំនួន,និងករណី.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាម៉ាសេដូនីនៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ទទួលបានសៀវភៅសិក្សាភាសាម៉ាសេដូនល្អនិងជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងភាសា. សែ្វងរកសៀវភៅវេយ្យាករណ៍មួយជាមួយនឹងការធ្វើលំហាត់ប្រាណដែលអ្នកអាចប្រើដើម្បីអនុវត្តនិងរៀនភាសា.
2. ស្តាប់តន្ត្រីស្រុកម៉ាសេដូននិងមើលវីដេអូឬខ្សែភាពយន្ដនៅក្នុងស្រុកម៉ាសេដូន. ការនេះនឹងជួយអ្នកឱ្យក្លាយទៅជាស៊ាំជាមួយភាសានិងការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ខ្លួន.
3. និយាយជាមួយវាគ្មិនជនជាតិដើមម៉ាសេដូន។ ការនេះនឹងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវបទពិសោធជីវិតពិតនិងជួយអ្នករៀនបានយ៉ាងលឿន. អ្នកអាចរកឃើញវាគ្មិនដើមកំណើតលើបណ្តាញឬតាមរយៈការជួបប្រជុំឬសហគមន៍ក្នុងស្រុក.
4. អនុវត្តការសរសេរនៅស្រុកម៉ាសេដូន. ការសរសេរអាចជួយអ្នកឱ្យយល់ពីវេយ្យាករណ៍ល្អប្រសើរជាងមុន,រចនាសម្ព័ន្ធ,និងការប្រកបនៃភាសា.
5. រក្សាទុកទិនានុប្បវត្តិភាសាម៉ាសេដូនី ។ កត់ត្រាពាក្យ,ឃ្លា,និងការសន្ទនាដែលអ្នកបានមកនៅទូទាំងក្នុងការរៀនសូត្ររបស់អ្នក. ពិនិត្យឡើងវិញជាញឹកញាប់សម្រាប់ការធ្វើលំហាត់ប្រាណវាក្យសព្ទនិងវេយ្យាករណ៍.
6. ប្រើធនធានភាសាម៉ាសេដូនីលើបណ្តាញដូចជាកម្មវិធីនិងវេបសាយ. មានកម្មវិធីអនឡាញជាច្រើនដែលអាចប្រើបានផ្តល់ជូននូវមេរៀនអន្តរកម្មនិងការធ្វើលំហាត់ប្រាណដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀនមាន.