ហេប្រឺ ពែ បកប្រែ

ប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះបានឃើញតម្រូវការកើនឡើងសម្រាប់អ្នកបកប្រែភាសាហេប្រឺ

តម្រូវការសម្រាប់ការបកប្រែជាភាសាហេប្រឺគឺស្ថិតនៅលើការកើនឡើងនេះ,ខណៈដែលអាជីវកម្មកាន់តែច្រើនតម្រូវឱ្យមានការផ្តល់សេវាដើម្បីបំបាត់ឧបសគ្គភាសារវាងពួកគេនិងអង្គការដៃគូរបស់ខ្លួននៅក្រៅប្រទេស. ក្នុងពេលកន្លងមកនេះត្រូវបានកំណត់ភាគច្រើនទៅនឹងការបកប្រែនៃអត្ថបទសាសនានោះទេប៉ុន្តែពិភពលោកសព្វថ្ងៃនេះត្រូវបានគេមើលឃើញថាមានការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងការទំនាក់ទំនងឆ្លងវប្បធម៍ដែលនាំឱ្យមានតម្រូវការកើនឡើងសម្រាប់អ្នកបកប្រែជាភាសាហេប្រឺ។

ជាផ្នែកមួយនៃភាសាចាស់ជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោក,ភាសាហេប្រឺគឺទាំងការស្មុគស្មាញនិងផ្សេងខ្ពស់. វាគឺជាភាសាផ្លូវការរបស់អ៊ីស្រាអែលផងដែរ,ធ្វើឱ្យវាមានសារៈសំខាន់កាន់តែខ្លាំងឡើងសម្រាប់អាជីវកម្មជាសកលដើម្បីមានសិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកាន់សេវាបកប្រែភាសាហេប្រឺអាចជឿទុកចិត្តបាន. ជាមួយនឹងជាង 9 លាននាក់នៅទូទាំងពិភពលោក,មានការខ្វះខាតនៃអតិថិជនសក្តានុពលដែលអាចតម្រូវឱ្យមានជំនួយការបកប្រែឯកសាររបស់ពួកគេនោះទេ,វេបសាយ,កម្មវិធី,ឬសូម្បីតែអ៊ីម៉ែលពីឬចូលទៅក្នុងភាសាហេប្រឺ.

ដោយសារតែភាពស្មុគស្មាញរបស់ខ្លួន,ទោះជាយ៉ាងណា,ការបកប្រែជាភាសាហេប្រឺអាចជាភារកិច្ចដ៏លំបាក. អ្នកបកប្រែមួយត្រូវតែមិនត្រឹមតែមានការស្ទាត់ជំនាញនៅក្នុងភាសាដោយខ្លួនវាផ្ទាល់,ប៉ុន្តែក៏ត្រូវតែដឹងអំពីការ nuances ល្បិចនិងគ្រាមភាសាដែលត្រូវបានប្រើដោយវប្បធម៌និងតំបន់នានា. លើសពីនេះទៀត,វេយ្យាករណ៍ហេប្រឺខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីភាសាអង់គ្លេស,ដូច្នេះអ្នកបកប្រែត្រូវតែមានការស៊ាំជាមួយទាំងនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីបង្ហាញពីអត្ថន័យនៃអត្ថបទដើមបានត្រឹមត្រូវ.

ជាសំណាងល្អ,អ្នកបកប្រែភាសាហេប្រឺដែលមានបទពិសោធគឺអាចប្រើបានយ៉ាងទូលំទូលាយនៅទូទាំងពិភពលោក. មិនថាអ្នកកំពុងតែស្វែងរកអ្នកបកប្រែដែលខិតខំប្រឹងប្រែងមួយដើម្បីជួយក្នុងការប្រព្រឹត្ដអាជីវកម្មអន្ដរជាតិរបស់អ្នក,ឬនរណាម្នាក់ដើម្បីជួយជាមួយនឹងការបកប្រែឯកសារមួយម៉ោង,អ្នកអាចរកឃើញអ្នកជំនាញដែលមានសមត្ថភាពដែលអាចជួយ.

ចាប់ពីផ្នែកច្បាប់និងវេជ្ជសាស្រ្តដើម្បីហិរញ្ញវត្ថុនិងវប្បធម៍ជំនាញក្នុងការបកប្រែជាភាសាហេប្រឺអាចបើកទ្វារទៅកាន់ឱកាសដែលរកកម្រៃបានច្រើន។ ខណៈពេលដែលតម្រូវការសម្រាប់សេវាបកប្រែបន្តកើនឡើង,ដូច្នេះផងដែរនឹងតម្រូវការសម្រាប់អ្នកបកប្រែដែលមានគុណភាពនៅក្នុងវាលនេះ. អ្នកជំនាញដែលមានបទពិសោធគឺប្រាកដថាដើម្បីស្វែងរកឱ្យបានើននៃការងារ,ខណៈពេលដែលអ្នកថ្មីដើម្បីបកប្រែអាចទទួលប្រយោជន៍ពីតម្រូវការកើនឡើងដោយពង្រីកជំនាញរបស់ពួកគេ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាហេប្រឺ?

ភាសាហេប្រឺត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីស្រាអែល,សហរដ្ឋអាមេរិក,ប្រទេសកាណាដា,ប្រទេសបារាំង,និងអាហ្សង់ទីន. លើសពីនេះទៀត,វាត្រូវបានប្រើសម្រាប់គោលបំណងសាសនានៅក្នុងប្រទេសជាច្រើនផ្សេងទៀត,រួមទាំងចក្រភពអង់គ្លេស,ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់,ប្រទេសស៊ុយអែត,និងប៊ុលហ្គារី.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាហេប្រឺ?

ភាសាហេប្រឺមានប្រវត្តិបុរាណនិងរឿង។ វាគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាដែលរស់នៅចាស់ជាងគេបំផុតរបស់ពិភពលោកនិងជាការសំខាន់ដើម្បីអត្តសញ្ញាណនិងវប្បធម៍របស់សាសន៍យូដា. វាត្រូវបានគេជឿថាទម្រង់ដំបូងបំផុតនៃភាសាហេប្រឺបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងតំបន់នៃប៉ាឡេស្ទីនក្នុងអំឡុងពេលសតវត្សទី 12 មុនគ. ភាសាហេប្រឺគឺជាភាសាដ៏សំខាន់នៃជនជាតិអ៊ីស្រាអែលក្នុងអំឡុងពេលព្រះគម្ពីរ,ហើយក្រោយមកវាបានក្លាយជាភាសានៃអក្សរសាស្រ្តនិងការអធិស្ឋាន Rabbinic នេះ.
ក្នុងអំឡុងពេលនៃការជាប់ឃុំឃាំងបាប៊ីឡូនពី 586-538 មុនគ,សាសន៍យូដាបានអនុម័តពាក្យបញ្ជា Akkadian មួយចំនួន. បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃប្រាសាទលើកទីពីរនៅក្នុង 70 គ,ភាសាហេប្រឺបានចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះយឺតក្នុងការប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃនិងភាសានិយាយវិវត្តយឺតចូលទៅក្នុងគ្រាមភាសាផ្សេងគ្នាដូចជាជនជាតិយូដាប៉ាឡេស្ទីនអារ៉ាមនិង Yiddish។ ការប្រើប្រាស់នៃភាសាហេប្រឺនេះត្រូវបានរស់ឡើងវិញនៅក្នុងសតវត្សទី 19 ជាមួយនឹងកំណើតនៃមនោគមវិជ្ជា Zionist និងការបង្កើតរដ្ឋសម័យទំនើបរបស់អ៊ីស្រាអែលក្នុង 1948. សព្វថ្ងៃនេះ,ភាសាហេប្រឺត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សរាប់លាននាក់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីស្រាអែលនិងនៅជុំវិញពិភពលោក.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាហេប្រឺ?

1. Eliezer បិន-Yehuda(1858-1922):គេស្គាល់ថាជា"បិតានៃភាសាហេប្រឺសម័យទំនើប,"លោក Ben-Yehuda គឺជាឧបករណ៍ក្នុងការរស់ឡើងវិញជាភាសាហេប្រឺ,ដែលមានទាំងអស់ប៉ុន្តែរសាត់ទៅឆ្ងាយជាភាសានិយាយ. លោកបានបង្កើតវចនានុក្រមភាសាហេប្រឺសម័យទំនើបជាលើកដំបូង,បានទាក់ទាញឡើងប្រព័ន្ធអក្ខរាវិរុទ្ធស្ដed ដារនិងបាននិពន្ធសៀវភៅរាប់សិបនាក់ដើម្បីជួយ propagate ចំណេះដឹងនៃភាសា.
2. លោកម៉ូសេ Mendelssohn(1729-1786):ជាសាសន៍យូដាអាល្លឺម៉ង់ដែលត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការណែនាំវប្បធម៍ហេប្រឺនិងជ្វីហ្វដល់ប្រជាជននិយាយភាសាអាល្លឺម៉ង់ទូលំទូលាយ. ការបកប្រែរបស់គាត់នៃ Torah ពីភាសាហេប្រឺទៅអាឡឺម៉ed បាននាំយកអត្ថបទទៅទស្សនិកជនដ៏ធំមួយនិងបានជួយបង្កើនការទទួលយករបស់ហេប្រឺនៅអឺរ៉ុប.
3. Hayim Nachman Bialik(1873-1934):កវីអ៊ីស្រាអែលរូបនិងអ្នកប្រាជ្ញ bialik គឺជាអ្នកគាំទ្រដ៏សំខាន់មួយនៃការធ្វើទំនើបកម្មហេប្រឺនិងការបង្កើតប្រពៃណីសម្បូរបែបនៃអក្សរសិល្ប៍ហេប្រឺ។ គាត់បានសរសេរថាមនុស្សរាប់សិបនាក់នៃការងារបុរាណនៅក្នុងភាសានិងបានណែនាំពាក្យហេប្រឺថ្មីនិងឃ្លាដែលត្រូវបានប្រើជាទូទៅនៅថ្ងៃនេះ។
4. អ៊ែសរ៉ាបិន-Yehuda(1858-1922):កូនរបស់ Eliezer,ភាសាវិទូនេះនិង lexicographer បានយកការងាររបស់ឪពុករបស់គាត់និងបានបន្តវា. គាត់បានបង្កើតកម្រងវេវចនសព្ទហេប្រឺជាលើកដំបូងដែលមិនធ្លាប់មាន,បានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅលើវេយ្យាករណ៍ហេប្រឺ,និងសហនិពន្ធកាសែតហេប្រឺសម័យទំនើបជាលើកដំបូង.
5. Chaim Nachman Bialik(1873-1934):បងប្រុសរបស់ Hayim,Chaim គឺជាការរួមចំណែកដ៏សំខាន់មួយទៅភាសាហេប្រឺផងដែរ។ គាត់គឺជាអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រល្បីឈ្មោះដែលមានឯកទេសក្នុងអក្សរសិល្ប៍ហេប្រឺនិងការអភិវឌ្ឍបណ្ណាល័យឯកសារយោងជាភាសាហេប្រឺ។ លោកក៏ទទួលខុសត្រូវចំពោះការបកប្រែការប្រព្រឹត្ដបុរាណពីភាសាអ៊ឺរ៉ុបចូលទៅក្នុងភាសាហេប្រឺ.

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាហេប្រឺ?

ភាសាហេប្រឺជាភាសា Semitic និងតាមប្រព័ន្ធសរសេរ abjad។ វាត្រូវបានសរសេរពីស្តាំទៅឆ្វេងដោយប្រើអក្ខរក្រមភាសាហេប្រឺ។ ពាក្យជាមូលដ្ឋាននៃការកាត់ទោសហេប្រឺគឺកិរិយាស័ព្ទ-ប្រធានបទវត្ថុ។ Nouns,adjective,សព្វនាម,និង adverbs ត្រូវបានប៉ះពាល់សម្រាប់យែនឌ័រ,ចំនួន,និង/ឬការកាន់កាប់. កិរិយាស័ព្ទត្រូវបាន conjugated សម្រាប់មនុស្សម្នាក់,ចំនួន,យែនឌ័រ,ភាពតានតឹង,អារម្មណ៍,និងទិដ្ឋភាព.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាហេប្រឺនៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្ដើមជាមួយអក្ខរក្រម។ ទទួលបានការអានមានផាសុខភាព,ការប្រកាសនិងការសរសេរអក្សរ. 2. រៀនមូលដ្ឋាននៃវេយ្យាករណ៍ភាសាហេប្រឺ. ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការ conjugations កិរិយាស័ព្ទនិងការ declensions នាម. 3. កសាងវាក្យសព្ទរបស់អ្នក. រៀនពាក្យជាមូលដ្ឋានដូចជាថ្ងៃនៃសប្តាហ៍នេះ,ខែ,ចំនួនលេខ,ឃ្លាទូទៅនិងកន្សោម. 4. ការអនុវត្តន៍និយាយភាសាហេប្រឺជាមួយនឹងវាគ្មិនដើម. ការសន្ទនាជាផ្នែកមួយនៃវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀន! 5. អានអត្ថបទជាភាសាហេប្រឺនិងមើលវីដេអូជាភាសាហេប្រឺដែលមានចំណងជើងរង. 6. ស្តាប់ចម្រៀងហេប្រឺនិងថតសំឡេង។ 7. ប្រើធនធានភាសាហេប្រឺលើបណ្តាញ. មានវេបសាយដែលមានប្រយោជន៍ជាច្រើននិងកម្មវិធីសម្រាប់ការរៀនភាសាហេប្រឺមាន. 8. ធ្វើឱ្យភាសាហេប្រឺជាផ្នែកមួយនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នក. បញ្ចូលភាសាទៅក្នុងថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃរបស់អ្នកនឹងជួយអ្នកក្នុងការយកវាឡើងលឿន.

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងតែស្វែងរកអ្នកបកប្រែដែលអាចជឿទុកចិត្តបាន,មានភាពត្រឹមត្រូវនិងមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈសម្រាប់តម្រូវការភាសាពែក្សរបស់អ្នក,អ្នកបានមកដល់កន្លែងខាងស្ដាំ. ពែត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Farsi គឺជាភាសាសំខាន់មួយនៅក្នុងមជ្ឈឹមខាងកើតបាននិយាយជាចម្បងដោយប្រជាជននៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់អាហ្វហ្គានីស្ថាននិងតាជីគីស្ថាន។ វាគឺជាភាសាមួយដែលត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងអាជីវកម្ម,រដ្ឋាភិបាលនិងផ្នែកការទូត. ជាមួយដូចមួយចំនួនធំនៃវាគ្មិន,វាជាការសំខាន់ក្នុងការស្វែងរកអ្នកបកប្រែដែលអាចប្រាស្រ័យទាក់ទងបានត្រឹមត្រូវនៅក្នុងភាសាទាំងពីរ.

នៅសេវាបកប្រែពែ,យើងខិតខំដើម្បីផ្តល់ជូនអតិថិជនរបស់យើងជាមួយនឹងសេវាបកប្រែដ៏ល្អបំផុតដែលអាចធ្វើទៅបាន. ក្រុមរបស់យើងនៃការបកប្រែទទួលបានការបណ្តុះបណ្តាលខ្ពស់និងមានបទពិសោធគឺមានវាគ្មិនដើមកំណើតទាំងអស់នៃពែក្សដែលមានបទពិសោធឆ្នាំនៅក្នុងវាលនិងប្រើបច្ចេកវិទ្យាចុងក្រោយបំផុតដើម្បីធានាឱ្យបាននូវភាពត្រឹមត្រូវ. សេវាកម្មរបស់យើងមានចាប់ពីការបកប្រែជាមូលដ្ឋានទៅតំបន់បច្ចេកទេសបន្ថែមទៀតនៃការបកប្រែផ្នែកច្បាប់និងវេជ្ជសាស្រ្តធានាថាអតិថិជនរបស់យើងទាំងអស់ទទួលបានដំណោះស្រាយដែលពួកគេត្រូវការ។

យើងប្តេជ្ញាផ្តល់ជូនអតិថិជនរបស់យើងនូវការបកប្រែដែលមានគុណភាពខ្ពស់បំផុតដែលអាចធ្វើទៅបាន។ អ្នកបកប្រែរបស់យើងមានការយល់ដឹងដ៏ល្អបំផុតនៃការទាំងពីរពែក្សនិងភាសាអង់គ្លេស,ដូច្នេះពួកគេបានយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងត្រឹមត្រូវអាចបកប្រែឯកសារដោយគ្មានការលះបង់ដែលមានគុណភាព. យើងក៏ផ្តល់ជូននូវការកែសម្រួលនិងការផ្តល់សេវាកែតម្រូវដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាឯកសារទាំងអស់បំពេញតាមស្តង់ដារខ្ពស់បំផុត.

នៅសេវាបកប្រែពែ,យើងយល់ពីសារៈសំខាន់នៃការសន្ដិសុខនិងការរក្សាការសម្ងាត់នៅពេលដែលវាមកដល់សេវាបកប្រែ. យើងយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងដើម្បីការពារសុចរិតភាពនៃឯកសារដែលយើងទទួលបាននិងមិនចែករំលែកព័ត៌មានជាមួយភាគីទីបីណាមួយឡើយ. បុគ្គលិករបស់យើងទាំងអស់គ្នាបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងមិនមែនជាការបង្ហាញដើម្បីធានាឱ្យបាននូវកម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃការរក្សាការសម្ងាត់។

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងសម្លឹងមើលសម្រាប់ការអាចជឿទុកចិត្តបាន,សេវាបកប្រែត្រឹមត្រូវនិងមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈសម្រាប់តម្រូវការភាសាពែរបស់អ្នក,ទាក់ទងមកយើងនៅថ្ងៃនេះ. យើងរង់ចាំផ្តល់ជូនអ្នកនូវសេវាកម្មដ៏ល្អបំផុតនិងផ្តល់ជូនអ្នកនូវដំណោះស្រាយដែលអ្នកត្រូវការ។

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាពែកមី?

ភាសាពែក្ស(ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Farsi)ត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់,អាហ្គានីស្ថាននិងតាជីគីស្ថាន. វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុងតំបន់មួយចំនួននៃបណ្តាប្រទេសមួយចំនួនផ្សេងទៀតដូចជាប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់អារ៉ាប់រួមបារ៉ែនតួកគីអូម៉ង់និងអ៊ូបេគីស្ថាន។

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាពែក្ស?

ភាសាពែគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុបចាស់ជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោកហើយវាត្រូវបានគេជឿថាបានមានប្រភពដើមនៅភាគខាងត្បូងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់នៅជុំវិញសតវត្សទី 8 មុនគ. ដំបូង,ពែមានអាយុត្រូវបាននិយាយដោយប្រជាជននៃ Persis នេះ,តំបន់ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅភាគនិរតីនៃប្រទេសអ៊ីរ៉ង់សម័យទំនើប. នៅ 550 មុនគ,អាណាចក្រ Achaemenid ត្រូវបានបង្កើតឡើង,ជាមួយនឹងការពែក្សអាយុក្លាយជាភាសារបស់តុលាការរាជ. ក្នុងអំឡុងសតវត្សដូចខាងក្រោម,អាណាចក្រ Achaemenid បានពង្រីកនិងពែដែលមានអាយុរីករាលដាលបន្តិចម្តងនៅទូទាំងផ្នែកធំនៃមជ្ឈឹមខាងកើត,អាហ្វហ្គានីស្ថាន,អាស៊ីកណ្តាល,និងផ្នែកខ្លះនៃទ្វីបអឺរ៉ុប.
នៅពេលដែលការសញ្ជ័យអ៊ីស្លាមបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុង 651 គ,ភាសាអារ៉ាប់បានក្លាយជាភាសាផ្លូវការនៃពិភពលោកមូស្លីម។ ពែទីបំផុតបានអនុម័តពាក្យអារ៉ាប់ជាច្រើននិងពាក្យដើម្បីរក្សាឡើងជាមួយនឹងដងផ្លាស់ប្តូរ។ លទ្ធផលនៃដំណើរការនេះគឺការកើតមាននៃភាសាថ្មីមួយដែលគេស្គាល់ថាជា"ពាក់កណ្តាលពែក្ស"(ហៅផងដែរ Pahlavi ឬ Parthian). ពាក់កណ្តាលពែរីករាលដាលនៅទូទាំងតំបន់នេះហើយនៅទីបំផុតនឹងមានឥទ្ធិពលលើការអភិវឌ្ឍនៃភាសាអ៊ីរ៉ង់សម័យទំនើបផ្សេងទៀត.
នៅក្នុងសតវត្សទី 10,ភាសាពែក្សថ្មីបានផុសឡើងពីការវិវត្តនៃពែក្សកណ្តាល. ពែក្សថ្មីបានខ្ចីជាច្រើននៃពាក្យរបស់ខ្លួនពីភាសាអារ៉ាប់,តួកគី,និងភាសាផ្សេងទៀតនោះទេប៉ុន្តែវាបានរក្សាទុកមួយចំនួននៃវេយ្យាករណ៍នៃពែក្សកណ្តាល។ រយៈពេលនេះបានឃើញការអភិវឌ្ឍនៃម៉ែត្រកំណាព្យដែលនឹងទៅលើដើម្បីក្លាយជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃអក្សរសិល្ប៍ពែក្ស។
សព្វថ្ងៃនេះ,ពែក្សគឺជាអណ្តាតម្តាយរបស់ជាង 65 លាននាក់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់អាហ្វហ្គានីស្ថានតាជីគីស្ថានអ៊ូបេគីស្ថាននិងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃពិភពលោក។ វានៅតែជាភាសាអក្សរសាស្ត្រដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងតំបន់និងនៅតែទាក់ទងគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយវប្បធម៌និងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ប្រជាជននៃប្រទេសទាំងនេះ.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅភាសាពែក្ស?

1. លោក Ferdowsi(គ.940-1020):ចាត់ទុកថាជាកវីពែដ៏អស្ចារ្យបំផុតនិងជាអ្នកនិពន្ធនៃ Shahnameh នេះ,កំណាព្យវីរភាពដែលប្រាប់រឿងរ៉ាវអ៊ីរ៉ង់បុរាណ.
2. Rumi(1207-1273):មួយនៃកំណាព្យពែ Sufi ធំបំផុតនិងជាស្ថាបនិកនៃលំដាប់ Mevlevi,លំដាប់សាសនាដែលថ្វាយបង្គំតាមរយៈតន្ត្រីនិងកំណាព្យ.
3. លោក Omar Khayyam(1048-1131):គណិតវិទូពែក្ស,តារាវិទូ,និងមួយនៃកំណាព្យពែក្សល្បីបំផុត.
4. Saadi Shirazi(គ.1184-1283):កំណាព្យរៀបចំធ្វើកិច្ចការជំនួញពែក្ស,អ្នកនិពន្ធល្បីនិងជាអ្នកនិពន្ធនៃកំណាព្យទាំងពីរ:ប៊ូសាននិង Gulistan.
5. Hafez(1315-1390):កំណាព្យពែក្សគេស្គាល់ថាសម្រាប់កំណាព្យអត្ថបទចម្រៀងនិងត្រេកត្រអាលរបស់គាត់ដែលបានរៀបរាប់ជាញឹកញាប់រួមជាមួយ Rumi។

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ននៃភាសាពែក្សគឺជា?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាពែនេះត្រូវបានផ្អែកលើ morphology agglutinative,មានន័យថាពាក្យដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការរួមបញ្ចូលគ្នារវាង morphemes ជាមួយគ្នានៅក្នុងវិធីមួយដែលផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យរបស់ពាក្យ. ពែកមានសុវ(subject-object-verb)លំដាប់ពាក្យនិងរចនាសម្ព័ន្ធឃ្លាកិរិយាសព្ទ noun-adjective-verb។ វាក៏ប្រើ postposition ជាជាងធ្នាក់ដូចជាភាសាមួយចំនួនផ្សេងទៀត. កិរិយាស័ព្ទយកមួយចំនួនធំនៃបុព្វបទនិងបច្ច័យដែលបង្ហាញទិដ្ឋភាពដូចជាមានភាពតានតឹង,អារម្មណ៍,និងមនុស្សម្នាក់. ជាចុងក្រោយ,វាមានប្រភេទពិសេសនៃសំណុំបែបបទកិរិយាស័ព្ទដែលគេហៅថាជម្រើសនេះ,ដែលបង្ហាញបំណងប្រាថ្នាឬបំណងប្រាថ្នា.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាពែក្សនៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចូលរួមវគ្គសិក្សាភាសាពែក:វិធីល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាពែកគឺដើម្បីចូលរួមវគ្គសិក្សាភាសានៅសាកលវិទ្យាល័យឬសាលាភាសាក្នុងតំបន់. ការនេះនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវរចនាសម្ព័ន្ធនិងការណែនាំ,ក៏ដូចជាគ្រូដែលមានចំណេះដឹងដែលអាចផ្តល់នូវមតិលើការរីកចំរើនរបស់អ្នក.
2. ប្រើភាសា-រៀនកម្មវិធី:កម្មវិធីភាសា-រៀនដូចជា Duolingo,Babbel,និង Memrise គឺជាឧបករណ៍ដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ការរៀនភាសាណាមួយ. ពួកគេបានផ្តល់នូវភាពសប្បាយរីករាយនិងមេរៀនអន្តរកម្មដែលជួយអ្នកក្នុងការអនុវត្តនិងពង្រឹងវាក្យសព្ទនិងវេយ្យាករណ៍ដែលអ្នកនឹងត្រូវដឹងថានៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីអាចប្រាស្រ័យទាក់ទងក្នុងពែក្ស.
3. មើលខ្សែភាពយន្ដនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ពែក្ស:មើលខ្សែភាពយន្ដនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍នៅពែក្សគឺជាវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងភាសានិងទទួលបាន attuned ល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីសង្កត់សំឡេងនិងគ្រាមភាសានានា. អ្នកអាចរកឃើញជាច្រើននៃខ្សែភាពយន្តពែក្សនិងបង្ហាញការផ្សាយលើបណ្តាញ,ឬអ្នកអាចទិញឌីវីឌីផងដែរ.
4. សែ្វងរកដៃគូជាភាសាមួយ:ប្រសិនបើអ្នកអាចរកឃើញមួយដែលមានដើមកំណើតពែវាគ្មិនដែលមានឆន្ទៈក្នុងការអនុវត្តភាសាជាមួយអ្នក,នេះអាចជាវិធីល្អបំផុតក្នុងការកែលម្អជំនាញភាសារបស់អ្នក. អ្នកអាចសួរពួកគេសំណួរអំពីពាក្យនិងឃ្លា,អនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេង,និងទទួលបាននូវការយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរឡើងនៃវប្បធម៌និងទំនៀមទម្លាប់នៃប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ដោយនិយាយទៅកាន់ដៃគូជាភាសារបស់អ្នក.
5. ស្តាប់តន្ត្រីពែក្ស:ការស្តាប់តន្ត្រីពែក្សគឺជាវិធីល្អបំផុតក្នុងការយកភាសា។ មានសិល្បករសិល្បការិនីជាច្រើនមកពីប្រទេសអ៊ីរ៉ង់និងមជ្ឈឹមបូព៌ាដែលផលិតតន្ត្រីដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងភាសានេះគឺមាន. ការស្តាប់ពួកគេនឹងជួយអ្នកឱ្យកាន់តែស៊ាំជាមួយភាសានិងបង្កើនជំនាញការទទួលស្គាល់ពាក្យរបស់អ្នក.