ពែ នាំ បកប្រែ

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងតែស្វែងរកអ្នកបកប្រែដែលអាចជឿទុកចិត្តបាន,មានភាពត្រឹមត្រូវនិងមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈសម្រាប់តម្រូវការភាសាពែក្សរបស់អ្នក,អ្នកបានមកដល់កន្លែងខាងស្ដាំ. ពែត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Farsi គឺជាភាសាសំខាន់មួយនៅក្នុងមជ្ឈឹមខាងកើតបាននិយាយជាចម្បងដោយប្រជាជននៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់អាហ្វហ្គានីស្ថាននិងតាជីគីស្ថាន។ វាគឺជាភាសាមួយដែលត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងអាជីវកម្ម,រដ្ឋាភិបាលនិងផ្នែកការទូត. ជាមួយដូចមួយចំនួនធំនៃវាគ្មិន,វាជាការសំខាន់ក្នុងការស្វែងរកអ្នកបកប្រែដែលអាចប្រាស្រ័យទាក់ទងបានត្រឹមត្រូវនៅក្នុងភាសាទាំងពីរ.

នៅសេវាបកប្រែពែ,យើងខិតខំដើម្បីផ្តល់ជូនអតិថិជនរបស់យើងជាមួយនឹងសេវាបកប្រែដ៏ល្អបំផុតដែលអាចធ្វើទៅបាន. ក្រុមរបស់យើងនៃការបកប្រែទទួលបានការបណ្តុះបណ្តាលខ្ពស់និងមានបទពិសោធគឺមានវាគ្មិនដើមកំណើតទាំងអស់នៃពែក្សដែលមានបទពិសោធឆ្នាំនៅក្នុងវាលនិងប្រើបច្ចេកវិទ្យាចុងក្រោយបំផុតដើម្បីធានាឱ្យបាននូវភាពត្រឹមត្រូវ. សេវាកម្មរបស់យើងមានចាប់ពីការបកប្រែជាមូលដ្ឋានទៅតំបន់បច្ចេកទេសបន្ថែមទៀតនៃការបកប្រែផ្នែកច្បាប់និងវេជ្ជសាស្រ្តធានាថាអតិថិជនរបស់យើងទាំងអស់ទទួលបានដំណោះស្រាយដែលពួកគេត្រូវការ។

យើងប្តេជ្ញាផ្តល់ជូនអតិថិជនរបស់យើងនូវការបកប្រែដែលមានគុណភាពខ្ពស់បំផុតដែលអាចធ្វើទៅបាន។ អ្នកបកប្រែរបស់យើងមានការយល់ដឹងដ៏ល្អបំផុតនៃការទាំងពីរពែក្សនិងភាសាអង់គ្លេស,ដូច្នេះពួកគេបានយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងត្រឹមត្រូវអាចបកប្រែឯកសារដោយគ្មានការលះបង់ដែលមានគុណភាព. យើងក៏ផ្តល់ជូននូវការកែសម្រួលនិងការផ្តល់សេវាកែតម្រូវដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាឯកសារទាំងអស់បំពេញតាមស្តង់ដារខ្ពស់បំផុត.

នៅសេវាបកប្រែពែ,យើងយល់ពីសារៈសំខាន់នៃការសន្ដិសុខនិងការរក្សាការសម្ងាត់នៅពេលដែលវាមកដល់សេវាបកប្រែ. យើងយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងដើម្បីការពារសុចរិតភាពនៃឯកសារដែលយើងទទួលបាននិងមិនចែករំលែកព័ត៌មានជាមួយភាគីទីបីណាមួយឡើយ. បុគ្គលិករបស់យើងទាំងអស់គ្នាបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងមិនមែនជាការបង្ហាញដើម្បីធានាឱ្យបាននូវកម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃការរក្សាការសម្ងាត់។

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងសម្លឹងមើលសម្រាប់ការអាចជឿទុកចិត្តបាន,សេវាបកប្រែត្រឹមត្រូវនិងមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈសម្រាប់តម្រូវការភាសាពែរបស់អ្នក,ទាក់ទងមកយើងនៅថ្ងៃនេះ. យើងរង់ចាំផ្តល់ជូនអ្នកនូវសេវាកម្មដ៏ល្អបំផុតនិងផ្តល់ជូនអ្នកនូវដំណោះស្រាយដែលអ្នកត្រូវការ។

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាពែកមី?

ភាសាពែក្ស(ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Farsi)ត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់,អាហ្គានីស្ថាននិងតាជីគីស្ថាន. វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុងតំបន់មួយចំនួននៃបណ្តាប្រទេសមួយចំនួនផ្សេងទៀតដូចជាប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់អារ៉ាប់រួមបារ៉ែនតួកគីអូម៉ង់និងអ៊ូបេគីស្ថាន។

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាពែក្ស?

ភាសាពែគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុបចាស់ជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោកហើយវាត្រូវបានគេជឿថាបានមានប្រភពដើមនៅភាគខាងត្បូងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់នៅជុំវិញសតវត្សទី 8 មុនគ. ដំបូង,ពែមានអាយុត្រូវបាននិយាយដោយប្រជាជននៃ Persis នេះ,តំបន់ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅភាគនិរតីនៃប្រទេសអ៊ីរ៉ង់សម័យទំនើប. នៅ 550 មុនគ,អាណាចក្រ Achaemenid ត្រូវបានបង្កើតឡើង,ជាមួយនឹងការពែក្សអាយុក្លាយជាភាសារបស់តុលាការរាជ. ក្នុងអំឡុងសតវត្សដូចខាងក្រោម,អាណាចក្រ Achaemenid បានពង្រីកនិងពែដែលមានអាយុរីករាលដាលបន្តិចម្តងនៅទូទាំងផ្នែកធំនៃមជ្ឈឹមខាងកើត,អាហ្វហ្គានីស្ថាន,អាស៊ីកណ្តាល,និងផ្នែកខ្លះនៃទ្វីបអឺរ៉ុប.
នៅពេលដែលការសញ្ជ័យអ៊ីស្លាមបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុង 651 គ,ភាសាអារ៉ាប់បានក្លាយជាភាសាផ្លូវការនៃពិភពលោកមូស្លីម។ ពែទីបំផុតបានអនុម័តពាក្យអារ៉ាប់ជាច្រើននិងពាក្យដើម្បីរក្សាឡើងជាមួយនឹងដងផ្លាស់ប្តូរ។ លទ្ធផលនៃដំណើរការនេះគឺការកើតមាននៃភាសាថ្មីមួយដែលគេស្គាល់ថាជា"ពាក់កណ្តាលពែក្ស"(ហៅផងដែរ Pahlavi ឬ Parthian). ពាក់កណ្តាលពែរីករាលដាលនៅទូទាំងតំបន់នេះហើយនៅទីបំផុតនឹងមានឥទ្ធិពលលើការអភិវឌ្ឍនៃភាសាអ៊ីរ៉ង់សម័យទំនើបផ្សេងទៀត.
នៅក្នុងសតវត្សទី 10,ភាសាពែក្សថ្មីបានផុសឡើងពីការវិវត្តនៃពែក្សកណ្តាល. ពែក្សថ្មីបានខ្ចីជាច្រើននៃពាក្យរបស់ខ្លួនពីភាសាអារ៉ាប់,តួកគី,និងភាសាផ្សេងទៀតនោះទេប៉ុន្តែវាបានរក្សាទុកមួយចំនួននៃវេយ្យាករណ៍នៃពែក្សកណ្តាល។ រយៈពេលនេះបានឃើញការអភិវឌ្ឍនៃម៉ែត្រកំណាព្យដែលនឹងទៅលើដើម្បីក្លាយជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃអក្សរសិល្ប៍ពែក្ស។
សព្វថ្ងៃនេះ,ពែក្សគឺជាអណ្តាតម្តាយរបស់ជាង 65 លាននាក់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់អាហ្វហ្គានីស្ថានតាជីគីស្ថានអ៊ូបេគីស្ថាននិងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃពិភពលោក។ វានៅតែជាភាសាអក្សរសាស្ត្រដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងតំបន់និងនៅតែទាក់ទងគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយវប្បធម៌និងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ប្រជាជននៃប្រទេសទាំងនេះ.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅភាសាពែក្ស?

1. លោក Ferdowsi(គ.940-1020):ចាត់ទុកថាជាកវីពែដ៏អស្ចារ្យបំផុតនិងជាអ្នកនិពន្ធនៃ Shahnameh នេះ,កំណាព្យវីរភាពដែលប្រាប់រឿងរ៉ាវអ៊ីរ៉ង់បុរាណ.
2. Rumi(1207-1273):មួយនៃកំណាព្យពែ Sufi ធំបំផុតនិងជាស្ថាបនិកនៃលំដាប់ Mevlevi,លំដាប់សាសនាដែលថ្វាយបង្គំតាមរយៈតន្ត្រីនិងកំណាព្យ.
3. លោក Omar Khayyam(1048-1131):គណិតវិទូពែក្ស,តារាវិទូ,និងមួយនៃកំណាព្យពែក្សល្បីបំផុត.
4. Saadi Shirazi(គ.1184-1283):កំណាព្យរៀបចំធ្វើកិច្ចការជំនួញពែក្ស,អ្នកនិពន្ធល្បីនិងជាអ្នកនិពន្ធនៃកំណាព្យទាំងពីរ:ប៊ូសាននិង Gulistan.
5. Hafez(1315-1390):កំណាព្យពែក្សគេស្គាល់ថាសម្រាប់កំណាព្យអត្ថបទចម្រៀងនិងត្រេកត្រអាលរបស់គាត់ដែលបានរៀបរាប់ជាញឹកញាប់រួមជាមួយ Rumi។

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ននៃភាសាពែក្សគឺជា?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាពែនេះត្រូវបានផ្អែកលើ morphology agglutinative,មានន័យថាពាក្យដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការរួមបញ្ចូលគ្នារវាង morphemes ជាមួយគ្នានៅក្នុងវិធីមួយដែលផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យរបស់ពាក្យ. ពែកមានសុវ(subject-object-verb)លំដាប់ពាក្យនិងរចនាសម្ព័ន្ធឃ្លាកិរិយាសព្ទ noun-adjective-verb។ វាក៏ប្រើ postposition ជាជាងធ្នាក់ដូចជាភាសាមួយចំនួនផ្សេងទៀត. កិរិយាស័ព្ទយកមួយចំនួនធំនៃបុព្វបទនិងបច្ច័យដែលបង្ហាញទិដ្ឋភាពដូចជាមានភាពតានតឹង,អារម្មណ៍,និងមនុស្សម្នាក់. ជាចុងក្រោយ,វាមានប្រភេទពិសេសនៃសំណុំបែបបទកិរិយាស័ព្ទដែលគេហៅថាជម្រើសនេះ,ដែលបង្ហាញបំណងប្រាថ្នាឬបំណងប្រាថ្នា.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាពែក្សនៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចូលរួមវគ្គសិក្សាភាសាពែក:វិធីល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាពែកគឺដើម្បីចូលរួមវគ្គសិក្សាភាសានៅសាកលវិទ្យាល័យឬសាលាភាសាក្នុងតំបន់. ការនេះនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវរចនាសម្ព័ន្ធនិងការណែនាំ,ក៏ដូចជាគ្រូដែលមានចំណេះដឹងដែលអាចផ្តល់នូវមតិលើការរីកចំរើនរបស់អ្នក.
2. ប្រើភាសា-រៀនកម្មវិធី:កម្មវិធីភាសា-រៀនដូចជា Duolingo,Babbel,និង Memrise គឺជាឧបករណ៍ដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ការរៀនភាសាណាមួយ. ពួកគេបានផ្តល់នូវភាពសប្បាយរីករាយនិងមេរៀនអន្តរកម្មដែលជួយអ្នកក្នុងការអនុវត្តនិងពង្រឹងវាក្យសព្ទនិងវេយ្យាករណ៍ដែលអ្នកនឹងត្រូវដឹងថានៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីអាចប្រាស្រ័យទាក់ទងក្នុងពែក្ស.
3. មើលខ្សែភាពយន្ដនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ពែក្ស:មើលខ្សែភាពយន្ដនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍នៅពែក្សគឺជាវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងភាសានិងទទួលបាន attuned ល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីសង្កត់សំឡេងនិងគ្រាមភាសានានា. អ្នកអាចរកឃើញជាច្រើននៃខ្សែភាពយន្តពែក្សនិងបង្ហាញការផ្សាយលើបណ្តាញ,ឬអ្នកអាចទិញឌីវីឌីផងដែរ.
4. សែ្វងរកដៃគូជាភាសាមួយ:ប្រសិនបើអ្នកអាចរកឃើញមួយដែលមានដើមកំណើតពែវាគ្មិនដែលមានឆន្ទៈក្នុងការអនុវត្តភាសាជាមួយអ្នក,នេះអាចជាវិធីល្អបំផុតក្នុងការកែលម្អជំនាញភាសារបស់អ្នក. អ្នកអាចសួរពួកគេសំណួរអំពីពាក្យនិងឃ្លា,អនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេង,និងទទួលបាននូវការយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរឡើងនៃវប្បធម៌និងទំនៀមទម្លាប់នៃប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ដោយនិយាយទៅកាន់ដៃគូជាភាសារបស់អ្នក.
5. ស្តាប់តន្ត្រីពែក្ស:ការស្តាប់តន្ត្រីពែក្សគឺជាវិធីល្អបំផុតក្នុងការយកភាសា។ មានសិល្បករសិល្បការិនីជាច្រើនមកពីប្រទេសអ៊ីរ៉ង់និងមជ្ឈឹមបូព៌ាដែលផលិតតន្ត្រីដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងភាសានេះគឺមាន. ការស្តាប់ពួកគេនឹងជួយអ្នកឱ្យកាន់តែស៊ាំជាមួយភាសានិងបង្កើនជំនាញការទទួលស្គាល់ពាក្យរបស់អ្នក.

Yakut ជាភាសាទួគីបាននិយាយដោយជាងពាក់កណ្តាលមួយលាននាក់នៅភាគឦសានប្រទេសរុស្ស៊ី. ជាភាសានេះបានទទួលបានតែពេលនេះទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការនៅតែមានតម្រូវការយ៉ាងសំខាន់សម្រាប់ការផ្តល់សេវាការបកប្រែ Yakut។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះ,យើងនឹងស្វែងរកសារៈសំខាន់នៃការបកប្រែទៅជានិងពី Yakut និងពិភាក្សាអំពីបញ្ហាប្រឈមដែលបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងដំណើរការនេះ.

ភាសា Yakut មិនត្រូវបាននិយាយតែនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី,ប៉ុន្តែក៏មាននៅក្នុងប្រទេសដូចជាប្រទេសម៉ុងហ្គោលី,ប្រទេសចិន,និងកាហ្សាក់ស្ថាន. នេះមានន័យថាមានតម្រូវការអន្ដរជាតិសម្រាប់ការផ្តល់សេវាការបកប្រែ Yakut ព្រមទាំងក្នុងស្រុក។ គោលបំណងចម្បងនៃការបកប្រែទៅជានិងពី Yakut គឺដើម្បីភ្ជាប់គម្លាតភាសានៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងក្នុងចំណោមសហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិចនិងភាគីពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត. ការបកប្រែត្រូវបានទាមទារផងដែរសម្រាប់ឯកសារច្បាប់,កិច្ចព្រមព្រៀងការទូត,សម្ភារៈអប់រំ,ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនិងសម្ភារដែលទាក់ទងនឹងវប្បធម៍,និងឯកសារផ្សេងទៀត.

នៅពេលដែលវាមកដល់ការបកប្រែទៅជានិងពី Yakut,មានបញ្ហាប្រឈមដ៏សំខាន់មួយចំនួនត្រូវគិត. ដំបូង,មានបញ្ហានៃការបញ្ចេញសំឡេងនេះ. មានការប្រែប្រួលនៅក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យនៅក្នុង Yakut គឺអាស្រ័យលើភាសាក្នុងតំបន់ដែលត្រូវបាននិយាយ. ក្នុងនាមជាបែបនេះ,វាជាការសំខាន់សម្រាប់អ្នកបកប្រែដើម្បីឱ្យមានស៊ាំជាមួយការប្រែប្រួលក្នុងតំបន់ទាំងនេះនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីធានាឱ្យបាននូវភាពត្រឹមត្រូវ. បញ្ហាប្រឈមមួយទៀតគឺជាការពិតដែលថាពាក្យជាច្រើនមានអត្ថន័យច្រើនអាស្រ័យលើបរិបទដែលពួកគេត្រូវបានប្រើ. នេះធ្វើឱ្យវាមានការលំបាកសម្រាប់អ្នកបកប្រែដើម្បីកំណត់អត្ថន័យត្រឹមត្រូវនៃពាក្យឬឃ្លាដែលធ្វើឱ្យមានភាពត្រឹមត្រូវសូម្បីតែមានសារៈសំខាន់ជាច្រើនទៀត។

ទោះបីជាមានបញ្ហាប្រឈមដែលបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងការបកប្រែទៅជានិងពី Yakut,វាជាការសំខាន់ក្នុងការទទួលស្គាល់សារៈសំខាន់នៃដំណើរការនេះ. ក្នុងនាមជាភាសា Yakut បន្តដើម្បីទទួលបានការទទួលស្គាល់,វានឹងក្លាយជាមានសារៈសំខាន់កាន់តែខ្លាំងឡើងដើម្បីធានាថាការបកប្រែទៅជានិងពី Yakut មានគុណភាពខ្ពស់និងមានភាពត្រឹមត្រូវ. ការបកប្រែដែលមានគុណភាពគឺមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់ការរក្សាបាននូវការសន្ទនាគ្នាទទួលបានជោគជ័យនិងការតភ្ជាប់,ជាពិសេសក្នុងចំណោមសហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិចដែលមានវប្បធម៌ត្រូវបានបាត់បង់ឱកាសជាញឹកញាប់.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសា Yakut?

ភាសា Yakut ត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី,ប្រទេសចិន,និងម៉ុងហ្គោលី.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Yakut នេះ?

ភាសា Yakut គឺជាភាសាទួគីដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមរងកាសព្យែននៃភាសាទួគីភាគពាយ័ព្យ. វាត្រូវបាននិយាយដោយប្រហែល 500,000 ប្រជាជននៅក្នុងសាធារណរដ្ឋសាខានៃប្រទេសរុស្ស៊ី,ជាចម្បងនៅក្នុងអាងលូទន្លេ Lena និងដៃទន្លេរបស់ខ្លួន. ភាសា Yakut មានប្រវត្តិសាស្រ្តផ្នែកអក្សរសាស្ត្រសម្បូរបែបដែលលាតសន្ធឹងត្រឡប់ទៅអក្សរសាស្រ្តដែលបានកត់ត្រាទុកជាលើកដំបូងនៅក្នុងពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 14. អក្សរសាស្រ្ត yakut ត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយការសរសេរកំណាព្យ Sufi ពីមជ្ឈិមប្រទេសនិងអាស៊ីកណ្តាលព្រមទាំងអ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ីនិងអ្នកនិពន្ធមកពីអធិរាជប្រទេសរុស្ស៊ី។ ការប្រព្រឹត្ដដែលបានសរសេរជាលើកដំបូងនៅក្នុង yakut ត្រូវបានគេអត្ថបទសាសនា,រួមទាំងការបកប្រែនៃការអនុម័ត Qur'anic និងរឿងព្រេងរបស់ Yusuf និង Zulaikha នេះ.
ស្នាដៃដើមដំបូងដែលបានសរសេរនៅក្នុង Yakut បង្ហាញខ្លួននៅចុងសតវត្សទី 19,ជាមួយនឹងកំណាព្យ,រឿងខ្លី,និងរឿងប្រលោមលោករំលឹកឡើងវិញជីវិតរស់នៅប្រចាំថ្ងៃរបស់ប្រជាជន Yakut នេះ។ អ្នកនិពន្ធ yakut បានចាប់ផ្តើមស្វែងយល់ពីស្បែកដែលមានទំហំធំនៅក្នុងការប្រព្រឹត្ដរបស់ពួកគេដូចជាការតស៊ូប្រឆាំងនឹងអាណានិគមសារៈសំខាន់នៃវប្បធម៍ស៊ីប៊ែររានប្រពៃណីនិងស្ថានភាពនៃប្រជាជនដែលគេជិះជាន់នៃតំបន់នេះ។ នៅក្នុងឆ្នាំ 1920 និងឆ្នាំ 1930 ភាសា Yakut បានជួបប្រទះជាមួយក្រុមហ៊ុន renaissance ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដែលដឹកនាំដោយអ្នកនិពន្ធដូចជាលោក Yuri Chegerev,Anatoly Krotov លោក Gennady Titov និងលោក Ivan Tazetdinov។ រយៈពេលនេះបានឃើញការផ្ទុះនៅក្នុងចំនួននៃសៀវភៅដែលបានចេញផ្សាយនៅក្នុង Yakut ព្រមទាំងការកើនឡើងនៅក្នុងការប្រើប្រាស់ភាសានៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលនិងឯកសាររដ្ឋបាលមួយ។
សព្វថ្ងៃនេះភាសា Yakut ត្រូវបានរីករាយជាមួយការរស់ឡើងវិញក្នុងចំណោមវាគ្មិនដើមកំណើតរបស់ខ្លួនជាមួយនឹងកាសែតនិងទស្សនាវដ្តីថ្មីជាច្រើនត្រូវបានបោះពុម្ភផ្សាយនៅក្នុងភាសានេះ។ វាក៏មានការបង្កើនការចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងការសិក្សាភាសា Yakut នៅខាងក្រៅនៃប្រទេសរុស្ស៊ី,ជាមួយនឹងសាកលវិទ្យាល័យជាច្រើនបានផ្តល់ជូននូវវគ្គសិក្សានៅក្នុងភាសា.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅភាសា Yakut?

1. Yuri Nikolaevich Vinokurov–ភាសាវិទូ,ប្រវត្តិសាស្រ្តនិង philologist; 2. Stepan Georgievich Ostrovsky–កំណាព្យ Yakut,អ្នកនិពន្ធ,អ្នកនិពន្ធនិងអ្នកបកប្រែ; 3. លោក Oleg Mikhailovich Belyaev–Yakut អ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនិង publicist; 4. Liliya Vladimirovna Bagautdinova–ខ្សែភាពយន្តខ្មែរនៅលើបណ្ដាញ; 5. Akulina Yeelovna pavlova-សទ្ទានុក្រមនិងស្រាវជ្រាវនៃភាសា។

តើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា Yakut គឺជាអ្វី?

ភាសា Yakut ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមគ្រួសារភាសាទួគីនិងជាផ្នែកមួយនៃក្រុមភាគឦសាន. វាគឺជាភាសា agglutinative,មានន័យថាវាធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់នៃបច្ច័យដែលអាចត្រូវបានបន្ថែមទៅពាក្យដើម្បីបង្កើតអត្ថន័យថ្មីនិងទម្រង់. Yakut ត្រូវបានប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំង,មានន័យថាពាក្យផ្លាស់ប្តូរសំណុំបែបបទរបស់ពួកគេអាស្រ័យលើរបៀបដែលពួកគេត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការកាត់ទោសមួយ. Noun,សព្វនាម,គុណនាម,និងកិរិយាសព្ទទាំងអស់តម្រូវឱ្យមានការបញ្ចប់ដើម្បីចង្អុលបង្ហាញសំណុំបែបបទរបស់ពួកគេអាស្រ័យលើបរិបទ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសា Yakut នៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ទទួលបានច្បាប់ចម្លងនៃសៀវភៅសិក្សាភាសា Yakut ឬមគ្គុទេសក៍គ្រូមួយ. ធ្វើការតាមរយៈមេរៀននៅក្នុងសមា្ភារៈទាំងនេះគឺជាវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីក្លាយជាជំនាញក្នុងភាសា.
2. អនុវត្តការនិយាយនិងស្តាប់។ វិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាណាមួយគឺដើម្បីអនុវត្តវាជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើទៅបាន,ដូច្នេះព្យាយាមស្វែងរកដៃគូសន្ទនាមួយដើម្បីអនុវត្តជាមួយ.
3. សម្ភារៈអានបានសរសេរនៅក្នុង Yakut។ ការនេះនឹងជួយអ្នកឱ្យយល់ពីរចនាសម្ព័ន្ធនិងវេយ្យាករណ៍នៃភាសា.
4. ស្វែងយល់អំពីវប្បធម៌និងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Yakuts នេះ. ដោយដឹងបន្ថែមទៀតអំពីមនុស្សនិងវិធីនៃជីវិតរបស់ពួកគេអាចជួយអ្នកឱ្យយល់បានល្អប្រសើរភាសា.
5. មើលនិងស្តាប់ yakut ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ. មានធនធានលើបណ្តាញជាច្រើនរួមទាំងកម្មវិធីវិទ្យុនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ដែលមាននៅក្នុងភាសានេះ។
6. សូមចូលទស្សនា Yakutia. ការចំណាយពេលវេលានៅក្នុងតំបន់នេះនឹងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសមួយដើម្បីជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងភាសានិងដើម្បីភ្ជាប់ជាមួយវាគ្មិនដើម.