ឡាតវី ម៉ាឡាយ៉ាឡា បកប្រែ

ឡាតវីគឺជាប្រទេសតូចមួយដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅអឺរ៉ុបភាគឦសាននៅលើសមុទ្របាល់ទិក។ ខណៈពេលដែលឡាតវីយ៉ាគឺជាភាសាផ្លូវការរបស់ខ្លួន,ភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនិងបានយល់នៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសនេះ. នេះធ្វើឱ្យវាចាំបាច់សម្រាប់មនុស្សជាច្រើនក្នុងការប្រើសេវាបកប្រែឡាតវីយ៉ាក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងនិងការធ្វើអាជីវកម្មនៅឡាតវី.

ឡាតវីយ៉ាគឺជាភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុបនៃសាខាបាល់ទិក. វាមានភាពស្រដៀងគ្នាជាច្រើនដើម្បីលីទុយអានីនិងដើម្បីវិសាលភាពមួយចំនួន,អាឡឺម៉ities. អស់រយៈពេលជាងមួយរយឆ្នាំមកហើយទាំងឡាតវីយ៉ានិងរុស្ស៊ីត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសឡាតវី។ សព្វថ្ងៃនេះ,ទោះជាយ៉ាងណាដោយសារតែឯករាជ្យភាពរបស់ឡាតវី,ឡាតវីយ៉ាគឺជាភាសាផ្លូវការតែប៉ុណ្ណោះ.

ឡាតវីយ៉ាមិនមែនជាភាសាដែលបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅខាងក្រៅឡាតវីយ៉ាហើយដូច្នេះអង្គការជាច្រើនទាមទារឱ្យមានការបញ្ជាក់សេវាកម្មបកប្រែឡាតវីយ៉ានៅពេលដែលការដោះស្រាយជាមួយឯកសារឡាតវីយ៉ានិងការឆ្លើយឆ្លងគ្នា។ អ្នកបកប្រែភាសាឡាតវីយ៉ាដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈអាចផ្តល់នូវការបកប្រែត្រឹមត្រូវនៃកំណត់ត្រាស្មុគស្មាញ,ឯកសារនិងឯកសារច្បាប់ពីឡាតវីយ៉ាទៅជាភាសាអង់គ្លេសឬផ្ទុយមកវិញ.

បន្ថែមពីលើការផ្តល់នូវភាពត្រឹមត្រូវនិងគុណភាព,សេវាបកប្រែឡាតវីយ៉ាដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈយល់ពីវប្បធម៍និងការ nuances នៃភាសា,ដែលធានាថាអត្ថបទដែលបានបកប្រែប្រកាន់ខ្ជាប់យ៉ាងតឹងរឹងទៅដើម. នេះគឺជាគន្លឹះដ៏សំខាន់នៅពេលដែលបកប្រែទៅជាភាសាមួយផ្សេងទៀត,ដូចដែលវាអាចជួយក្នុងការរក្សាអត្ថន័យដើមនិងបរិបទ.

សេវាបកប្រែឡាតវីយ៉ារួមមានផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត,ផ្នែកច្បាប់,បច្ចេកទេស,ការបកប្រែអក្សរសាស្ត្រនិងគេហទំព័រ,ក៏ដូចជាការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មផ្នែកទន់. វាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ឱ្យជួលអ្នកបកប្រែបានបញ្ជាក់ប្រសិនបើអ្នកកំពុងដោះស្រាយជាមួយនឹងឯកសាររសើបដូចជាឯកសារច្បាប់,របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុរបស់ក្រុមហ៊ុននិងកំណត់ត្រាវេជ្ជសាស្រ្តនៅឡាតវី. ទីភ្នាក់ងារការបកប្រែឡាតវីយ៉ាល្អនឹងធានាថាឯកសាររបស់អ្នកត្រូវបានបកប្រែត្រឹមត្រូវដោយអ្នកជំនាញដែលមានបទពិសោធនិងបានបញ្ជូនទៅកាន់អ្នកនៅលើពេលវេលា.

នៅក្នុងសេចក្តីសន្និដ្ឋាន,សេវាបកប្រែឡាតវីយ៉ាបានក្លាយជាមានសារៈសំខាន់កាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះដូចជាតម្រូវការសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងមានភាពត្រឹមត្រូវនិងការយល់ដឹងរវាងប្រទេសដុះ. ការមានអ្នកបកប្រែឡាតវីយ៉ាដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដើមកំណើតមកនៅក្នុងការងាយស្រួលសម្រាប់អាជីវកម្ម,ក៏ដូចជាសម្រាប់បុគ្គលដែលស្វែងរកការធ្វើដំណើរឬរស់នៅក្នុងឡាតវី.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាឡាតវីយ៉ាន?

ឡាតវីយ៉ាគឺជាភាសាផ្លូវការរបស់ឡាតវីនិងត្រូវបាននិយាយផងដែរនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃអេស្តូនី,ប្រទេសរុស្ស៊ី,កាហ្សាក់ស្ថាន,និងអ៊ុយក្រែន.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាឡាតវីយ៉ាន?

ភាសាឡាតវីយ៉ាគឺជាភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុបដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់សាខាបាល់ទិកនៃភាសា. វាត្រូវបានគេនិយាយនៅក្នុងតំបន់នៃឡាតវីអស់រយៈពេលជាងមួយពាន់ឆ្នាំមកហើយនិងជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសនេះ។
កំណត់ត្រាសរសេរដំបូងបំផុតនៃកាលបរិច្ឆេទឡាតវីយ៉ានត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 16,ជាមួយនឹងធាតុនៃភាសាដែលមាននៅក្នុងអត្ថបទដូចជាការបកប្រែរបស់លោក Martin Luther នៃព្រះគម្ពីរ. ចាប់ពីសតវត្សទី 18 តទៅ,ឡាតវីយ៉ាត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងដំណាក់កាលផ្សេងគ្នានៃការសិក្សា,ជាមួយនឹងកាសែតដំបូងត្រូវបានបោះពុម្ភផ្សាយនៅក្នុងភាសានេះនៅក្នុង 1822.
ក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 19 និងដើមសតវត្សទី 20,ឡាតវីយ៉ាបានជួបប្រទះរយៈពេលនៃកំណែទម្រង់ភាសាមួយក្នុងគោលបំណងកែលម្អគុណភាពនៃភាសានេះនិង enriching វាក្យសព្ទរបស់ខ្លួនជាមួយនឹងពាក្យខ្ចីពីភាសាអឺរ៉ុបផ្សេងទៀត. បន្ទាប់ពីបានឯករាជ្យ,ឡាតវីយ៉ាត្រូវបានប្រកាសជាភាសាផ្លូវការរបស់ឡាតវីក្នុង 1989.
លើសពីនេះទៀតត្រូវបាននិយាយដោយប្រមាណ 1.4 លាននាក់នៅក្នុងឡាតវី,ឡាតវីយ៉ាត្រូវបានប្រើផងដែរនៅក្នុងប្រទេសដូចជាប្រទេសរុស្ស៊ី,ប្រទេសអូស្រ្តាលី,ចក្រភពអង់គ្លេស,ប្រទេសកាណាដា,សហរដ្ឋអាមេរិក,និងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅភាសាឡាតវីយ៉ា?

1. Krišjānis Barons(1835-1923)-មួយ folklorist ឡាតវីយ៉ា,ភាសា,និង philologist ដែលត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងស្តង់ដារភាសាឡាតវីយ៉ាទំនើប។
2. Jānisīzelīns(1860-1933)-មួយឡាតវីយ៉ាល្បីល្បាញ philologist,ដែលត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការបង្កើតក្បួនស្តង់ដារនិងប្រព័ន្ធវេយ្យាករណ៍សម្រាប់ឡាតវីយ៉ា.
3. លោក Andrejs Eglitis(1886-1942)-ឡាតវីយ៉ាជាលើកដំបូងដើម្បីទទួលបានសញ្ញាបត្របណ្ឌិតភាសាមួយ,គាត់គឺជាឧបករណ៍ក្នុងការសរសេរកូដ orthography ឡាតវីយ៉ា.
4. ខែសីហា Deglavs(1893-1972)-អ្នកនិពន្ធឡាតវីយ៉ាដែលមានឥទ្ធិពលនិងកវីដែលបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិរក្សវប្បធម៌ឡាតវីយ៉ា។
5. Valdis Muktupāvels(1910-1986)-ជាភាសាឡាតវីយ៉ាលេចធ្លោមួយ,គាត់គឺជាផ្នែកមួយនៃស្ថាបត្យករសំខាន់នៃប្រព័ន្ធសរសេរភាសាឡាតវីយ៉ាបច្ចុប្បន្ននិងច្បាប់អក្ខរាវិរុទ្ធ.

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាឡាតវីយ៉ាន?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាឡាតវីយ៉ានេះគឺជាភាសាឆ្លុះដែលស្រដៀងគ្នាទៅនឹងភាសាបាល់ទិកផ្សេងទៀតដូចជាលីទុយអានីនិង Prussian ចាស់. វាមានប្រព័ន្ធស្មុគស្មាញនៃការ declensions នាម,conjugations កិរិយាស័ព្ទ,និងធាតុរចនាសម្ព័ន្ធដូចជាភេទ,លេខ,និងករណី. ឡាតវីយ៉ាក៏ត្រូវបានកំណត់ដោយកម្រិតខ្ពស់នៃការដាក់ចំណាត់ថ្នាក់ព្យញ្ជនៈ,accentuation,និងការផ្លាស់ប្តូរសំឡេង. ក្នុងនាមជាសម្រាប់វាក្យសម្ព័ន្ធរបស់ខ្លួន,ឡាតវីយ៉ាខាងក្រោម svo មួយ(ប្រធានបទកិរិយាស័ព្ទ-វត្ថុ)លំដាប់.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាឡាតវីយ៉ានៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1.ចាប់ផ្តើមដោយការរៀនជាមូលដ្ឋាន:ចាប់ផ្តើមដោយការយល់ឱ្យបានច្បាស់ដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងអក្ខរក្រមសូរសព្ទ,ការបញ្ចេញសំឡេងជាមូលដ្ឋាន(ព័ត៌មានជំនួយនៅទីនេះ),និងវេយ្យាករណ៍សំខាន់ចាំបាច់(ព័ត៌មានជំនួយជាច្រើនទៀតនៅទីនេះ).
2.ស្វែងរកសៀវភៅមួយ:សៀវភៅសិក្សាជាច្រើនដែលអាចរកបានដើម្បីជួយអ្នករៀនឡាតវីយ៉ា;នេះគឺជាការអស្ចារ្យសម្រាប់ការយល់ដឹងពីវេយ្យាករណ៍,ភាសាដែលបានសរសេរ,និងឃ្លារឿងធម្មតា. សៀវភៅដែលបានផ្ដល់អនុសាសន៍មួយចំនួនដែលមាន"ឡាតវីយ៉ាសំខាន់','ឡាតវីយ៉ា:មួយវេយ្យាករណ៍ដ៏សំខាន់'និង'រៀនឡាតវីយ៉ាក្នុង 10 នាទីក្នុងមួយថ្ងៃ'.
3.យកវគ្គសិក្សាមួយ:ចុះឈ្មោះសម្រាប់វគ្គសិក្សាមួយឬទទួលបានគ្រូដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការអនុវត្តការនិយាយនិងការស្តាប់ភាសា. សាកលវិទ្យាល័យជាច្រើន,សាលារៀននិងគ្រូបង្រៀនឯកជនផ្តល់ជូននូវថ្នាក់និងមេរៀនបុគ្គលនៅក្នុងឡាតវីយ៉ា.
4.ស្តាប់តន្ត្រីឡាតវីយ៉ានិងមើលទូរទស្សន៍ឡាតវីយ៉ា:ស្តាប់តន្ត្រីនៅក្នុងឡាតវីយ៉ាអាចជួយអ្នកក្នុងការយកឡើងនៅលើតន្ត្រីនិងលំនាំភ្លេងភាសា. មើលកម្មវិធីទូរទស្សន៍ឡាតវីយ៉ានិងខ្សែភាពយន្តអាចផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវសេចក្តីណែនាំអំពីវប្បធម៌មួយ.
5.នៅពេលដែលអ្នកមានផាសុខភាពជាមួយនឹងមូលដ្ឋាន,ព្យាយាមចូលរួមក្នុងការសន្ទនាជាមួយនឹងវាគ្មិនដើម. ប្រសិនបើមិនមានវាគ្មិនឡាតវីយ៉ាដែលមានដើមកំណើតនៅជិតអ្នក,ប្រើកម្មវិធីដូចជាការរួមឬនិយាយដើម្បីអនុវត្តជាមួយដៃគូមកពីជុំវិញពិភពលោក.

ម៉ាឡាយ៉ាឡាគឺជាភាសាដែលបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌាដែលទទួលបានបេតិកភ័ណ្ឌវប្បធម៍មួយដែលសម្បូរបែប. ភាសានេះត្រូវបាននិយាយដោយជាង 35 លាននាក់,ទាំងនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌានិងនៅបរទេស. ជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃសកលភាវូបនីយកម្ម,សារៈសំខាន់នៃការផ្តល់សេវាការបកប្រែម៉ាឡាយ៉ាឡាមិនអាចត្រូវបំផ្លើស. ជាតម្រូវការសម្រាប់ការកើនឡើងការទំនាក់ទំនងពហុភាសានេះ,អង្គការកំពុងតែស្វែងរកបុគ្គលដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផ្តល់នូវការបកប្រែម៉ាឡាយ៉ាឡាដែលអាចទុកចិត្តបាននិងមានភាពត្រឹមត្រូវ.

ម៉ាឡាយ៉ាឡាគឺជាភាសា Dravidian,ជាមួយនឹងស្គ្រីបផ្ទាល់របស់ខ្លួន. វាគឺជាភាសាផ្លូវការនៃរដ្ឋ Kerala ឥណ្ឌា,និងក៏ជាផ្នែកមួយនៃ 23 ភាសាដែលបានទទួលស្គាល់ថាជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសឥណ្ឌា. ដូចជាភាសាផ្សេងទៀត,ម៉ាឡាយ៉ាឡាក៏មានការប្រែប្រួលមួយចំនួនអាស្រ័យលើតំបន់ដែលវាត្រូវបាននិយាយ. អ្នកដែលមានបំណងចង់ទទួលបានការចូលទៅក្នុងវាលនៃការបកប្រែម៉ាឡាយ៉ាឡាត្រូវតែ,ដូច្នេះ,មានការយល់ដឹងហ្មត់ចត់នៃការប្រែប្រួលក្នុងតំបន់ទាំងនេះ.

តម្រូវការកើនឡើងសម្រាប់ការបកប្រែម៉ាឡាយ៉ាឡាត្រូវបានជំរុញដោយអាជីវកម្ម,អង្គការសកល,និងទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាលទាំងអស់ដែលត្រូវការដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយប្រជាជននៅក្នុងតំបន់ម៉ាឡាយ៉ាឡានិយាយ. នេះអាចពាក់ព័ន្ធនឹងអ្វីទាំងអស់ពីការបង្កើតសមា្ភារៈទីផ្សារនៅម៉ាឡាយ៉ាឡា,ដើម្បីបកប្រែឯកសារច្បាប់និងមាតិកាវែបសាយ. អ្នកបកប្រែម៉ាឡាយ៉ាឡាមានគុណប្រយោជន៍បន្ថែមទៀតថាប្រសិនបើពួកគេយល់ពីការ nuances វប្បធម៌ដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយភាសា,ជាពិសេសនៅពេលដែលវាមកដល់អាជីវកម្មនិងការបកប្រែទីផ្សារ.

ដើម្បីក្លាយជាអ្នកបកប្រែម៉ាឡាយ៉ាឡាដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់,មួយចាំបាច់ត្រូវមានពាក្យបញ្ជាដ៏ល្អបំផុតនៃម៉ាឡាយ៉ាឡាទាំងពីរ(នៅក្នុងវ៉ារ្យ៉ants របស់ខ្លួនទាំងអស់)និងភាសាគោលដៅ. លើសពីនេះទៀត,ជំនាញទំនាក់ទំនងដែលបានសរសេរយ៉ាងខ្លាំង,យកចិត្តទុកដាក់ទៅលម្អិត,និងសមត្ថភាពក្នុងការធ្វើការជាមួយពេលវេលាកំណត់គឺមានលក្ខណៈសម្បត្ដិដែលសំខាន់ទាំងអស់. ប្រសិនបើនរណាម្នាក់មិនមានភាពស្ទាត់ជំនាញដើមនៅក្នុងភាសាទាំងពីរ,សញ្ញាបត្របរិញ្ញាបត្រនៅក្នុងការបកប្រែឬភាសាមួយដែលអាចមានប្រយោជន៍,បើទោះបីជានេះគឺមិនមែនតែងតែចាំបាច់.

ក្នុងនាមជាអង្គការកាន់តែខ្លាំងឡើងផ្តោតលើការផ្តល់នូវការចូលដំណើរការច្រើនភាសា,តម្រូវការសម្រាប់អ្នកបកប្រែម៉ាឡាយ៉ាឡានឹងបន្តកើនឡើង. ជាមួយនឹងលក្ខណៈសម្បត្តិខាងស្ដាំ,នរណាម្នាក់អាចក្លាយជាផ្នែកមួយនៃឧស្សាហកម្មរស់រវើកនេះនិងរួមចំណែកដល់ការធ្វើឱ្យពិភពលោកបានតភ្ជាប់បន្ថែមទៀត.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាម៉ាឡាយ៉ាឡាម?

ម៉ាឡាយ៉ាឡាត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា,នៅក្នុងរដ្ឋ Kerala នេះ,ក៏ដូចជានៅក្នុងរដ្ឋជិតខាងរបស់ Karnataka និងតាមីលណាឌូ. វាត្រូវបាននិយាយផងដែរដោយការ diaspora តូចមួយនៅក្នុងប្រទេសបារ៉ែនហ្វីជីអ៊ីស្រាអែលម៉ាឡេស៊ីកាតាសិង្ហបុរីអារ៉ាប់រួមនិងចក្រភពអង់គ្លេស។

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Malayalam?

នេះជាការបញ្ជាក់ដែលបានកត់ត្រាដំបូងបំផុតនៃភាសាម៉ាឡាយ៉ាឡាត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងការប្រព្រឹត្ដរបស់អ្នកប្រាជ្ញសតវត្សទី 9 ដូចជាអ៊ីរ៉ង់ Thampi,ដែលបានសរសេរ Ramacharitam នេះ. នៅសតវត្សទី 12,នេះវិវត្តទៅជាភាសាអក្សរសាស្ត្រដែលបានប្រើក្នុងអក្សរសាស្រ្តសំស្ក្រឹតដែលមានមូលដ្ឋាននិងវា៉ឡង់នៅក្នុងផ្នែកភាគខាងត្បូងនៃរដ្ឋ Kerala បច្ចុប្បន្នថ្ងៃ.
ការចាប់ផ្តើមនៅជុំវិញសតវត្សទី 14 កវីដូច Nammalwar និង Kulashekhara Alvar បានប្រើម៉ាឡាយ៉ាឡាសម្រាប់សមាសភាពភក្ដីភាពចំពោះរបស់ពួកគេ. ទម្រង់ដំបូងនៃភាសានេះគឺខុសគ្នាពីតាមីលនិងសំស្ក្រឹត។ វាក៏បានដាក់បញ្ចូលពាក្យពីភាសាផ្សេងទៀតរួមទាំង tulu និង Kannada.
នៅសតវត្សទី១៦ ការបកប្រែរបស់ Thunchaththu Ezhuthachan របស់ Ramayana និង Mahabharata ពីសំស្ក្រឹតទៅ Malayalam។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានសតវត្សក្រោយនេះ,អ្នកនិពន្ធដែលមានសមាសភាពការប្រព្រឹត្ដនៅក្នុងគ្រាមភាសាជាច្រើននៃម៉ាឡាយ៉ាឡា. នេះបាននាំឱ្យកើតមាននៃម៉ាឡាយ៉ាឡាសម័យទំនើបដែលបានស្រូបយកពាក្យពីព័រទុយហ្គាល់,ភាសាអង់គ្លេស,ភាសាបារាំង,និងហូឡង់.
ចាប់តាំងពីពេលនោះមក,ម៉ាឡាយ៉ាឡាបានក្លាយទៅជាភាសាផ្លូវការនៅរដ្ឋ Kerala និងត្រូវបានប្រើនៅក្នុងគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់នៃជីវិត,រួមទាំងការអប់រំ,រដ្ឋាភិបាល,ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ,និងសាសនា. វាក៏ត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតប្រភេទអក្សរសាស្ត្រថ្មី,ដូចជាកំណាព្យ,រឿងល្ខោន,និងរឿងខ្លី,និងបន្តវិវឌ្ឍនៅក្នុងពិភពលោកនាពេលបច្ចុប្បន្ន.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសាម៉ាឡេយ៉ាឡាម?

1. Ezhuthachan(ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Thunchaththu Ramanujan Ezhuthachan)-កំណាព្យសំខាន់ដំបូងនៃភាសាម៉ាឡាយ៉ាឡាមនិងបញ្ចូលជាមួយនឹងការបង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃអក្សរសិល្ប៍ម៉ាឡាយ៉ាឡាមសម័យទំនើបនេះ។
2. Kumaran Asan–មួយនៃកំណាព្យជ័យជំនះនៃអក្សរសិល្ប៍ម៉ាឡាយ៉ាឡាសម័យទំនើប. គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់ដូចជា'Veena Poovu','Nalini'និង'Chinthavishtayaya Shyamala'.
3. Ulloor របស់ S Parameswara Iyer–កវីម៉ាឡាយ៉ាឡាល្បីឈ្មោះដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ការងារដែលបានចេញផ្សាយជាលើកដំបូងរបស់គាត់"Kavyaanushasanam". លោកត្រូវបានបញ្ចូលផងដែរសម្រាប់ការនាំយកនូវទស្សនវិស័យទំនើបដើម្បីកំណាព្យម៉ាឡាយ៉ាឡា.
4. Vallathol លោក Narayana លោក Menon–ក៏ជាផ្នែកមួយនៃកំណាព្យជ័យជំនះនៃអក្សរសិល្ប៍ម៉ាឡាយ៉ាឡាសម័យទំនើប. គាត់បានសរសេរស្នាដៃបុរាណជាច្រើនដូចជា'Khanda Kavyas'និង'Duravastha'។
5. G Sankara Kurup-បានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់ដូចជា'Oru Judha ម៉ាឡាយ៉ាឡា'និង'Viswadarsanam'គាត់គឺជាអ្នកឈ្នះដំបូងនៃពានរង្វាន់ Jnanpith សម្រាប់អក្សរសាស្រ្តម៉ាឡាយ៉ាឡា។

តើអ្វីទៅជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា Malayalam?

ភាសាម៉ាឡាយ៉ាឡាគឺជាភាសា agglutinative,មានន័យថាវាមានកំរិតខ្ពស់នៃការ affixation និងនិន្នាការទៅខ្សែអក្សររួមគ្នាពាក្យឬឃ្លាដើម្បីបង្កើតពាក្យថ្មីមួយ. លក្ខណៈពិសេសនេះធ្វើឱ្យវាជាភាសា exp ញខ្ពស់,អនុញ្ញាតឱ្យវាគ្មិនក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគំនិតស្មុគស្មាញជាមួយនឹងពាក្យតិចជាងនឹងត្រូវបានទាមទារនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស. ម៉ាឡាយ៉ាឡាមានលំដាប់ពាក្យដែល V2,ដែលមានន័យថាកិរិយាស័ព្ទនេះត្រូវបានដាក់នៅក្នុងទីតាំងទីពីរនៅក្នុងការកាត់ទោសមួយប៉ុន្តែនេះមិនត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងតឹងរឹង។ វាក៏មានចំនួននៃរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ផ្សេងទៀត,ដូចជាភាគល្អិតនិង gerunds,ដែលត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងភាសា.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាម៉ាឡាយ៉ាឡានៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមដោយការទាញយកសៀវភៅនិងសម្ភារដែលបានសរសេរនៅក្នុងម៉ាឡាយ៉ាឡា. វាជាការងាយស្រួលក្នុងការស្វែងរកឯកសារ Pdf ដោយឥតគិតថ្លៃ,សៀវភៅ,និងឯកសារអូឌីយ៉ូលើបណ្តាញ.
2. រកមើលសម្រាប់ការថតសំលេងរបស់វាគ្មិនដើមម៉ាឡាយ៉ាឡា. ស្តាប់ពីរបៀបដែលមានដើមកំណើតប្រកាសវាគ្មិនភាសានេះគឺជាវិធីដ៏សំខាន់ដើម្បីទទួលបាននូវភាពស្ទាត់ជំនាញ.
3. ធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់នៃការផ្លាស់ប្តូរភាសាវេបសាយដូចជាការផ្លាស់ប្តូរភាសាឬការសន្ទនាការផ្លាស់ប្តូររបស់ខ្ញុំដើម្បីអនុវត្តការនិយាយជាមួយនឹងវាគ្មិនដើម.
4. ទាញយកប្រយោជន៍ពីវគ្គសិក្សាដោយឥតគិតថ្លៃលើបណ្តាញផ្តល់ជូនដោយសាកលវិទ្យាល័យដូចជាការសាកលវិទ្យាល័យ Madras ឬ Kairali ម៉ាឡាយ៉ាឡា.
5. សូមពិចារណាអំពីការចុះឈ្មោះចូលរៀននៅក្នុងថ្នាក់មួយនៅសាលាភាសាមួយក្នុងតំបន់ឬមជ្ឈមណ្ឌលសិក្សា.
6. មើលខ្សែភាពយន្តម៉ាឡាយ៉ាឡានិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ដើម្បីទទួលបានការប៉ះពាល់បន្ថែមទៀតដើម្បីភាសា.
7. ប្រើបណ្ណបង្ហាញដើម្បីជួយចងចាំពាក្យនិងឃ្លាដ៏សំខាន់.
8. រក្សាកុំព្យូទ័រយួរដៃនៃពាក្យថ្មីនិងប្រយោគដែលអ្នកបានរៀននិងពិនិត្យឡើងវិញពួកគេជាញឹកញាប់.
9. និយាយទៅកាន់ខ្លួនឯងនៅក្នុងម៉ាឡាយ៉ាឡាជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើទៅបាន.
10. ជាចុងក្រោយ,ស្វែងរកវិធីដើម្បីប្រើភាសានៅក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកជាមួយមិត្តភក្តិនិងក្រុមគ្រួសារ.