អេស្ប៉ាញ កាហ្សាក់ស្ថាន បកប្រែ

ភាសាអេស្ប៉ាញគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាភាគច្រើននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅលើពិភពលោក,ជាមួយនឹងការប្រហែល 500 វាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតលាននាក់. ដូច,វាជាការគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេដែលថាការបកប្រែភាសាអេស្ប៉ាញគឺជាតម្រូវការទូទៅនៅក្នុងអាជីវកម្មនិងអង្គការអន្តរជាតិ. មិនថាអ្នកត្រូវបានបកប្រែឯកសារ,វេបសាយឬទំរង់ដទៃទៀតនៃការទំនាក់ទំនង,មានកត្តាសំខាន់ជាច្រើនដើម្បីពិចារណានៅពេលដែលការជ្រើសរើសអ្នកបកប្រែដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់.

ដំបូងនិងសំខាន់,រកមើលនរណាម្នាក់ដែលមានជំនាញទាំងនៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញនិងគោលដៅដែលអ្នកចង់បាន. អ្នកបកប្រែដែលមានបទពិសោធនឹងមានចំណេះដឹងឯកទេសអំពីទាំងវប្បធម៍និងវាក្យសព្ទនិងអាចបំបាត់ចន្លោះប្រហោងណាមួយរវាងភាសាទាំងពីរ. ការបកប្រែភាសាអេស្ប៉ាញល្អក៏តម្រូវឱ្យមានកម្រិតនៃការយល់ដឹងវប្បធម៌មួយ,ចាប់តាំងពីពាក្យនិងកន្សោមមួយចំនួនអាចនឹងមិនដូចគ្នានៅក្នុងភាសាទាំងពីរ. អ្នកបកប្រែដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់នឹងអាចយកទៅក្នុងគណនី colloquialism,ការប្រែប្រួលក្នុងតំបន់,និងគ្រាមភាសាផ្សេងគ្នាសូម្បីតែនៅពេលដែលផលិតការបកប្រែដែលមានគុណភាពមួយ.

លើសពីនេះទៀតជំនាញភាសា,វាជាការសំខាន់ក្នុងការពិចារណាលក្ខណៈសម្បត្តិនិងបទពិសោធរបស់អ្នកបកប្រែ. រកមើលជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលមានការអប់រំឬការបណ្តុះបណ្តានៅក្នុងវាលនេះ,ក៏ដូចជាបទពិសោធមុនពេលនៅក្នុងបញ្ហាប្រធានបទជាក់លាក់. សួរថាតើមានមនុស្សប៉ុន្មានប្រភេទផ្សេងគ្នានៃការបកប្រែជាភាសាអេស្ប៉ាញដែលពួកគេបានធ្វើការនៅលើនិងសួរអំពីតំបន់ពិសេសរបស់ពួកគេនៃជំនាញ. អ្នកបកប្រែដ៏ល្អក៏គួរតែមានការយល់ដឹងដ៏រឹងមាំនៃកម្មវិធីបកប្រែចុងក្រោយបំផុត,ឧបករណ៍,និងបច្ចេកទេស.

ជាចុងក្រោយ,ធ្វើការជាមួយអ្នកបកប្រែដែលអាចបំពេញតាមការកំណត់របស់អ្នកនិងផ្តល់នូវសេវាបម្រើអតិថិជនអាចជឿទុកចិត្តបាន. សំណូមពរគំរូនៃការងាររបស់ពួកគេមុន,ហើយប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន,និយាយជាមួយសេចក្តីយោងមួយចំនួន. ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការបកប្រែវេបសាយឬសមា្ភារៈទីផ្សារ,ពិចារណាអំពីការធ្វើការជាមួយទីភ្នាក់ងារការបកប្រែឬពត៌មានឯករាជ. ពួកគេនឹងមានធនធានដែលអាចរកបានដើម្បីផ្តល់ជូននូវដងការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងការបកប្រែដែលមានគុណភាព.

ដោយធ្វើតាមជំហានទាំងនេះ,អ្នកអាចធានាថាអ្នកទទួលបានការបកប្រែជាភាសាអេស្ប៉ាញដែលល្អបំផុតសម្រាប់តម្រូវការរបស់អ្នក. ជាមួយនឹងការបកប្រែខាងស្ដាំនិងបន្តិចនៃការរៀបចំ,អ្នកអាចធ្វើឱ្យប្រាកដថាសាររបស់អ្នកទទួលបាននៅទូទាំងត្រឹមត្រូវនិងមានប្រសិទ្ធិភាព.

នៅក្នុងការដែលបណ្តាប្រទេសជាភាសាអេស្ប៉ាញបាននិយាយ?

អេស្ប៉ាញត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ,ម៉ិកស៊ិក,ប្រទេសកូឡុំប៊ី,ប្រទេសអាហ្សង់ទីន,ប្រទេសប៉េរូ,វេណេហ្ស៊ុយអេឡា,ឈីលី,អេក្វាឌ័រ,ហ្គាតេម៉ាឡា,គុយបា,បូលីវី,សាធារណរដ្ឋដូមីនីកែន,ហុងឌូរ៉ាស,ប៉ារ៉ាហ្គាយ,កូស្តារីកា,ប្រទេស El Salvador,ប៉ាណាម៉ា,ព័រតូរីកូ,អ៊ុយរូហ្គាយ,និងហ្គីណេអេក្វាទ័រ.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាអេស្ប៉ាញ?

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាអេស្ប៉ាញនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ. វាត្រូវបានគេជឿថាសំណុំបែបបទដំបូងបំផុតនៃភាសាអេស្ប៉ាញវិវត្តពីភាសាឡាតាំង,ដែលត្រូវបានគេនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយដោយចក្រភពរ៉ូមនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ. ភាសានេះបានផ្លាស់ប្តូរជាបន្តបន្ទាប់និងការអភិវឌ្ឍក្នុងអំឡុងពេលមជ្ឈឹមវ័យ,ការរួមបញ្ចូលពាក្យនិងរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ពីភាសាផ្សេងទៀត,ដូចជាហ្គោធិកនិងភាសាអារ៉ាប់.
នៅក្នុងសតវត្សទី 15,អេស្ប៉ាញបានក្លាយជាភាសាផ្លូវការនៃព្រះរាជាណាចក្រអេស្ប៉ាញបន្ទាប់ពី Reconquest គ្រីស្ទាន,និងជាមួយវា,អេស្ប៉ាញសម័យទំនើបបានចាប់ផ្តើមយករូបរាង. ក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 16,អេស្ប៉ាញត្រូវបានគេប្រើនៅទូទាំងអាណានិគមរបស់អេស្ប៉ាញនៅក្នុងពិភពលោកថ្មីនិងបានចាប់ផ្តើមរីករាលដាលទៅផ្នែកផ្សេងទៀតនៃទ្វីបអឺរ៉ុប,ដែលជាកន្លែងដែលវានៅទីបំផុតបានជំនួសឡាតាំងជាភាសាចម្បងនៃការទំនាក់ទំនងវិទ្យាសាស្រ្ត,នយោបាយ,និងវប្បធម៍.
សព្វថ្ងៃនេះ,ភាសាអេស្ប៉ាញគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាដែលបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយភាគច្រើននៅក្នុងពិភពលោក,ជាមួយនឹងជាង 480 លាននាក់និយាយថាវាជាភាសាទីមួយឬទីពីររបស់ពួកគេ.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាអេស្ប៉ាញ?

1. លោក Miguel ដឺ Cervantes(អ្នកនិពន្ធនៃ"ដុន Quixote") 2. លោក Antonio de Nebrija(វេយ្យាករណ៍និងសទ្ទានុក្រម) 3. Francisco Fernández de la Cigoña(Philologist) 4. Ramón Menéndez Pidal(អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រនិងអ្នកវិទូ) 5. អាម៉ាដូនីវ៉ូ(កវី)

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាអេស្ប៉ាញ?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាអេស្ប៉ាញខាងក្រោមរចនាសម្ព័ន្ធស្រដៀងគ្នាទៅនឹងភាសាស្នេហាផ្សេងទៀត,ដូចជាភាសាបារាំងឬអ៊ីតាលី. វាគឺជាប្រធានបទកិរិយាស័ព្ទ-វត្ថុ(SVO)ភាសា,មានន័យថាជាទូទៅ,ប្រយោគតាមគំរូនៃប្រធានបទកិរិយាស័ព្ទនិងបន្ទាប់មកបានជំទាស់។ ដូចជាជាមួយនឹងភាសាច្រើនបំផុត,មានករណីលើកលែងនិងការប្រែប្រួល. លើសពីនេះទៀត,ភាសាអេស្ប៉ាញមាននាមបុរសនិងស្រី,សព្វនាមប្រធានបទនិង conjugations កិរិយាស័ព្ទ,និងប្រើអត្ថបទច្បាស់លាស់និងមិនកំណត់.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាអេស្ប៉ាញនៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់នៃវគ្គសិក្សាភាសាអេស្ប៉ាញឬកម្មវិធី:ទាញយកប្រយោជន៍ពីវគ្គសិក្សាភាសាជាច្រើននិងកម្មវិធីដែលអាចរកបាននៅលើទីផ្សារនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ. ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងជាពិសេសដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀនភាសាអេស្ប៉ាញនៅក្នុងវិធីដែលមានប្រសិទ្ធិភាពបំផុតដែលអាចធ្វើទៅបាននិងអាចត្រូវបានប្រើទាំងពីរបណ្តាញនិងនៅក្រៅបណ្ដាញ.
2. មើលខ្សែភាពយន្តជាភាសាអេស្ប៉ាញ:មើលខ្សែភាពយន្តជាភាសាអេស្ប៉ាញ,កម្មវិធីទូរទស្សន៍,និងវីដេអូផ្សេងទៀតគឺជាផ្នែកមួយនៃវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីក្លាយជាអ្នកស៊ាំជាមួយភាសា. យកចិត្តទុកដាក់ពីរបៀបដែលតារាសម្ដែងប្រកាសពាក្យរបស់ពួកគេនិងយល់ពីបរិបទនៃកិច្ចសន្ទនានេះ.
3. និយាយជាមួយវាគ្មិនជនជាតិអេស្ប៉ាញដើម:រកឃើញវាគ្មិនជនជាតិអេស្ប៉ាញដើមកំណើតដែលអាចជួយអ្នកក្នុងការអនុវត្តជំនាញភាសារបស់អ្នក,ដូចជាគ្រូឬមិត្តភក្តិ. ការនេះនឹងជួយអ្នកឱ្យកាន់តែស៊ាំជាមួយពាក្យទ្រគោះបញ្ចេញសំឡេងនិង.
4. អានសៀវភៅភាសាអេស្ប៉ាញ:ការអានសៀវភៅនៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីរៀនវាក្យសព្ទថ្មីនិងជួយអ្នកឱ្យយល់ពីភាសាដែលល្អប្រសើរជាងមុន. អ្នកអាចចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងសៀវភៅដែលបានសរសេរសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងហើយបន្ទាប់មកបន្តិចម្តងបង្កើនកម្រិតលំបាក.
5. សរសេរនៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីអនុវត្តនូវអ្វីដែលអ្នកបានរៀននិងពង្រឹងចំណេះដឹងរបស់អ្នកនៅក្នុងភាសា. អ្នកអាចសរសេរប្រយោគដ៏សាមញ្ញចុះ,ឬធ្វើការនៅលើការសរសេរបំណែកយូរជាងនេះជាជំនាញរបស់អ្នកប្រសើរឡើង.

ការបកប្រែកាហ្សាក់ស្ថានគឺជាដំណើរការដ៏សំខាន់កាន់តែខ្លាំងឡើងខណៈដែលពិភពលោកនៅតែបន្តក្លាយទៅជាច្រើនទៀតនៅគ្រប់តំបន់. ជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃទីផ្សារពិភពលោក,មានតម្រូវការច្រើនជាងមុនសម្រាប់ការផ្តល់សេវាការបកប្រែមានភាពត្រឹមត្រូវនៃកាហ្សាក់ស្ថាន. ការបកប្រែកាហ្សាក់ស្ថានទៅជាភាសាផ្សេងទៀតនិងផ្ទុយមកវិញអាចជាដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច,ហើយវាជាការចាំបាច់ណាស់ក្នុងការយល់ពីភាសានិងវេយ្យាករណ៍របស់ខ្លួន,ក៏ដូចជាភាពខុសគ្នានៃវប្បធម៌រវាងប្រទេសនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីផ្តល់នូវការបកប្រែដែលមានគុណភាព.

កាហ្សាក់ស្ថានគឺជាភាសាទួគីបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថាននោះទេប៉ុន្ដែនៅក្នុងអ៊ូបេគីស្ថានចិនកៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថានរុស្ស៊ីនិងអតីតសាធារណរដ្ឋសូវៀតផ្សេងទៀត។ វាត្រូវបានរងឥទ្ធិពលដោយភាសាអារ៉ាប់,ពែក្ស,និងរុស្ស៊ីនៅទូទាំងសតវត្ស. ភាសានេះត្រូវបានរួមនៃចំនួនបួនគ្រាមភាសា:ភាគខាងត្បូង,ភាគខាងជើង,ភាគអាគ្នេយ៍,និងភាគខាងលិច. ដោយអាស្រ័យលើភាសាដែលត្រូវបានបកប្រែ,ច្បាប់វេយ្យាករណ៍និងការប្រើប្រាស់មួយចំនួនអាចផ្លាស់ប្តូរ. ជាលទ្ធផល,វាជាការសំខាន់ដើម្បីយល់ពីភាសាគ្នាមុនពេលចាប់ផ្តើមគម្រោងការបកប្រែ.

លើសពីនេះទៀត,វាជាការសំខាន់ដើម្បីជាការប្រកាន់អក្សរតូចធំទៅនឹងការ nuances វប្បធម៍ដែលអាចប៉ះពាល់ដល់របៀបដែលភាសាត្រូវបានដឹងថា. ឧទាហរណ៏,ភាសាជាផ្លូវការជាញឹកញាប់ត្រូវបានប្រើនៅពេលពិភាក្សាអំពីបញ្ហាអាជីវកម្ម,ខណៈពេលដែលភាសាក្រៅផ្លូវការជាញឹកញាប់ត្រូវបានពេញចិត្តនៅក្នុងការសន្ទនាធម្មតា. វាជាការសំខាន់ផងដែរក្នុងការពិចារណាអាយុរបស់អ្នកបកប្រែនេះ,ក្នុងនាមជាអ្នកបកប្រែវ័យក្មេងអាចនឹងមិនត្រូវយល់ដឹងអំពីពាក្យចាស់ឬឃ្លាដែលអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មុន.

ជាចុងក្រោយ,វាជាការសំខាន់សម្រាប់អ្នកបកប្រែដើម្បីឱ្យមានការស៊ាំជាមួយប្រព័ន្ធអក្ខរក្រមនិងការសរសេរនៃភាសាដែលពួកគេត្រូវបានបកប្រែ. កាហ្សាក់ស្ថានត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងអក្សរបីផ្សេងគ្នា,ប៉ុន្តែការ Cyrillic គឺត្រូវបានប្រើជាទូទៅបំផុតនៅថ្ងៃនេះ។ លើសពីនេះទៀត,ភាសានេះមាននិមិត្តសញ្ញាដែលបានសរសេរផ្ទាល់របស់ខ្លួនដែលគួរតែត្រូវបានយកទៅក្នុងគណនីនៅពេលដែលបកប្រែ.

នៅក្នុងសេចក្តីសន្និដ្ឋាន,ការបកប្រែកាហ្សាក់ស្ថានតម្រូវឱ្យមានការយល់ដឹងនៃភាសាមួយ,គ្រាមភាសារបស់ខ្លួន,ការ nuances វប្បធម៍,និងអក្ខរក្រម. ដោយពិចារណាទាំងអស់នៃទិដ្ឋភាពទាំងនេះ,អ្នកបកប្រែអាចធានាបាននូវការបកប្រែដែលមានគុណភាពខ្ពស់ដែលបង្ហាញពីសារដែលបានបម្រុងទុកបានត្រឹមត្រូវ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន?

កាហ្សាក់ស្ថានគឺជាភាសាផ្លូវការមួយនៅក្នុងប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថានព្រមទាំងត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនិងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសចិនអាហ្វហ្គានីស្ថានតួកគីនិងម៉ុងហ្គោលី។

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន?

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាកាហ្សាក់ស្ថានកាលបរិច្ឆេទត្រឡប់ទៅ 1400s នៅពេលដែលវាត្រូវបានគេប្រើជាលើកដំបូងជាភាសាដែលបានសរសេរក្នុងចំណោមកុលសម្ព័ន្ធនិយាយទួកគីពនេចរដែលរស់នៅក្នុងជំហាននៃតំបន់អាស៊ីកណ្តាល។ វាត្រូវបានគេជឿថាពាក្យជាច្រើននៅក្នុងភាសាកាហ្សាក់ស្ថានត្រូវបានខ្ចីពីភាសាទួកគីផ្សេងទៀត,ក៏ដូចជាពែក្ស,ភាសាអារ៉ាប់,និងរុស្ស៊ី. ដោយសតវត្សទី 18 ភាសាកាហ្សាក់ស្ថានបានក្លាយជាភាសាលេចធ្លោនៅក្នុងប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថានហើយបន្ទាប់ពីរយៈពេលស្តាលីនវាបានក្លាយជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថានក្នុងឆ្នាំ 1996។ សព្វថ្ងៃនេះ,វាត្រូវបាននិយាយដោយជាង 11 លាននាក់,ជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថាន,អ៊ូបេគីស្ថាន,និងប្រទេសរុស្ស៊ី.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន?

1. Abay Qunanbayuli(1845-1904)-គេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយថាជាបិតានៃអក្សរសិល្ប៍កាហ្សាក់ស្ថានសម័យទំនើប,កំណាព្យនិងទស្សនវិទូដែលបានណែនាំរចនាប័ទ្មអក្សរសាស្ត្រថ្មីនិងធ្វើទំនើបកម្មភាសា។
2. Magzhan Zhumabayev(1866-1938)-អ្នកនិពន្ធនិងអ្នកអប់រំដែលស្តង់ដារស្គ្រីបភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន។
3. Mukhtar Auezov(1897-1961)-អ្នកនិពន្ធល្បី,អ្នកនិពន្ធ,និងជារដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងអប់រំជាលើកដំបូងនៅសូវៀតកាហ្សាក់ស្ថាន,ដែលត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការសរសេរជាក្រមនិងការអភិវឌ្ឍភាសាកាហ្សាក់ស្ថានសម័យទំនើប.
4. Gabit Musrepov(1894-1937)-ភាសា,អប់រំ,និង ethnographer ដែលជាអ្នករួមចំណែកដើមដល់ការអភិវឌ្ឍនៃភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន.
5. Yerlan Nysanbayev(1903-1971)-កំណែទម្រង់ភាសានិងជាស្ថាបនិកនៃបណ្ឌិតសភាវិទ្យាសាស្ត្រកាហ្សាក់ស្ថានដែលបានរួមចំណែកយ៉ាងខ្លាំងដល់ការធ្វើទំនើបកម្មនៃភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន។

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាកាហ្សាក់ស្ថានគឺ agglutinative. នេះមានន័យថាពាក្យដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការរួមបញ្ចូលគ្នារវាង morphemes ថាគ្នាមានអត្ថន័យតែមួយ. កាហ្សាក់ស្ថានក៏មានវាក្យសម្ព័ន្ធ erggative-ដាច់ខាត,មានន័យថាប្រធានបទនៃឃ្លា intransitive និងវត្ថុនៃឃ្លាផ្លាស់ប្តូរនេះអាចត្រូវបានបង្ហាញដោយសំណុំបែបបទដូចគ្នា។ ភាសានេះក៏មានចំនួនប្រាំបួនករណីនាមនិងមានភាពតានតឹងកិរិយាស័ព្ទប្រាំមួយ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាកាហ្សាក់ស្ថាននៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមដោយការរៀនមូលដ្ឋាន. រៀនអក្ខរក្រមនិងរបៀបអានសរសេរនិងប្រកាសពាក្យ។ 2. សិក្សាពីរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍និងការផ្តន្ទាទោសជាមូលដ្ឋាន។ អ្នកអាចរកឃើញធនធានមានប្រយោជន៍ជាច្រើននៅលើបណ្ដាញ. 3. ស្តាប់តន្ត្រីកាហ្សាក់ស្ថាននិងមើលភាពយន្តកាហ្សាក់ស្ថាននិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ដើម្បីក្លាយទៅជាស៊ាំជាមួយភាសានិយាយ. 4. អនុវត្តជាមួយគ្រូឬវាគ្មិនដើម. វាជាការសំខាន់ដើម្បីអនុវត្តការនិយាយនិងសវនាការភាសាដើម្បីក្លាយទៅជាស្ទាត់ជំនាញ. 5. រក្សាឡើងជាមួយនឹងការសិក្សារបស់អ្នក. កំណត់ឡែកពេលវេលាមួយចំនួនជារៀងរាល់ថ្ងៃដើម្បីធ្វើការលើការសិក្សានិងការអនុវត្តភាសា. 6. ជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងវប្បធម៌. ការអានសៀវភៅ,ស្តាប់តន្ត្រី,និងការរៀនអំពីវិធីនៃជីវិតកាហ្សាក់ស្ថាននឹងជួយអ្នកឱ្យយល់ពីភាសាល្អប្រសើរជាងមុន.