Казакча (Латынча) Тажик тили Которуу

Казак (латынча) котормосу көбүнчө бизнес жана юридикалык документтер үчүн колдонулат, англис же башка тилдерде сүйлөбөгөн казак тилдүү адамдар үчүн чечмеленет же казак тилдүү аудитория менен так баарлашат. Казакстанда латын тили казак тилинин расмий жазуу системасы болуп саналат, ал эми кээ бир аймактарда кириллица дагы деле кеңири колдонулат.

Бүгүнкү күндө казак тилинен (латын тилинен) документтердин сапаттуу котормолоруна болгон суроо-талап өсүүдө. Кесипкөй котормочу казак тилин жана анын грамматикасын жакшы билиши керек, ошондой эле Булак тилин жакшы түшүнүшү керек. Булак тили максаттуу тилге окшош болбогондо, татаал тексттерди жана документтерди которуу татаалдашат.

Котормочу сапаттуу котормону чыгарууга аракет кылган тилдин синтаксисин, Орфографиясын жана идиомаларын жакшы билиши керек. Казак тилине (латын тилине) которуунун маанилүү аспектиси-документтин туура эмес чечмеленишин камсыз кылуу үчүн котормочунун жогорку деңгээлдеги тактыгын сактоо зарылдыгы.

Котормочу үчүн аймактын маданиятын жана тарыхын түшүнүү өтө маанилүү, ошондуктан алардын котормосу так гана эмес, ошондой эле аймактын контекстин чагылдырат. Мындай түшүнүк котормочуга тилдин туура колдонулушун жана тексттеги маданий шилтемелердин туура чечмеленишин камсыз кылуу менен так котормону түзүүгө жардам берет.

Тактыкты жана тактыкты талап кылган юридикалык документтерди которууда тактык өзгөчө маанилүү. Кесипкөй котормочу котормодо пайда болушу мүмкүн болгон ар кандай маселелерди аныктап, акыркы продуктту жеткирүүдөн мурун аларды чечүүгө жөндөмдүү болушу керек.

Жыйынтыктап айтканда, кесипкөй котормочу сапаттуу казак (Латын) котормосун чыгаруу үчүн, алар которууга аракет кылып жаткан тилди, ошондой эле региондун маданияты жана тарыхы жөнүндө терең билимге ээ болушу керек.

Казак (латын) тили кайсы өлкөлөрдө колдонулат?

Латын арибинде жазылган казак тили Казакстандын калкынын басымдуу бөлүгү тарабынан колдонулат жана Монголияда, Кытайда, Афганистанда, Иранда, Түркияда, Түркмөнстанда жана Өзбекстанда да колдонулат.

Казак (латын) тилинин тарыхы кандай?

Казак тили-негизинен Казакстанда сүйлөгөн Түрк тили жана өлкөнүн расмий тили. Ошондой эле Монголиянын Баян-Ольги провинциясындагы расмий тилдердин бири. Казак тили эң байыркы түрк тилдеринин бири жана анын жазуу тарыхы 8-кылымда Монголиядагы Орхон жазууларында колдонулган. Кылымдар бою тил Казакстандын маданий жана саясий чөйрөсүнүн өзгөрүшүнө ылайыкташып, өнүгүп келе жатат.
Казак тили алгач араб арибинде жазылган, бирок 1930-жылдары совет доорунда латын арибинин өзгөртүлгөн түрү тилдин стандарттык жазуу системасы катары кабыл алынган. Латын алфавити 32 тамгадан турат жана кыска жана узун үндүү тамгалар үчүн, ошондой эле тилдеги башка уникалдуу үндөр үчүн өзүнчө тамгаларды камтыйт. 2017-жылы латын алфавити бир аз өзгөртүлүп, 33 тамга киргизилген.

Кыргызстанга эң көп жардам берген 5 адам кимдер?

1. Абай Кунанбаюли (1845-1904) – казак элинин адабий генийи, казак тили үчүн латын жазуу системасын модернизациялоо жана аны 19-кылымдын аягында киргизүү менен катталган.
2. Магжан Жумабаев (1866-1919) – казак тилин Латынчалоонун негизги жактоочусу. Ал Абайдын ишин улантып, азыркы казак латын алфавитин түзгөн.
3. Бауыржан Момышулы (1897-1959) – Казакстандын белгилүү жазуучусу, акыны жана саясатчысы.
4. Мухтар Ауэзов (1897-1961) – таасирдүү казак жазуучусу, Ауэзов казак тилин жана анын маданиятын өнүктүрүүгө умтулган. Ал казак тилинде көптөгөн эмгектерди жазып, латын жазуу системасын кеңири жайылткан.
5. Кенжегали Булегенов (1913-1984) – Булегенов казак тилинин өнүгүшүндө маанилүү лингвист жана көрүнүктүү фигура болгон. Ал көптөгөн окуу китептеринде, сөздүктөрдө жана грамматикада иштеген, казак тилин жазуу тилине айлантууга жардам берген.

Казак (латын) тилинин түзүлүшү кандай?

Казак (латын) тилинин түзүлүшү негизинен түрк тилинин түзүлүшүнө негизделген. Анын фонологиясы үнсүздөрдүн гармониясы, жогорку деңгээлдеги үнсүздөрдүн кыскарышы жана ачык сызыктарга артыкчылык берүү менен мүнөздөлөт. Грамматикалык жактан алганда, бул абдан агглютинативдүү тил, анда зат атоочтор жана атоочтор көптөгөн афикстерди жана ар кандай ийилүү парадигмаларын көрсөтөт. Анын этиш системасы да абдан татаал, эки вербалдык система (кадимки жана көмөкчү), префикстер, суффикстер жана аспект жана маанайдын татаал системасы бар. Казак (Латын) жазуу системасы латын алфавитине негизделген.

Казак (латын) тилин эң туура жол менен кантип үйрөнсө болот?

1. Алфавитти үйрөнүңүз. Казак алфавити латын арибинде жазылат, андыктан 26 тамганы жана ага байланыштуу үндөрдү үйрөнүшүңүз керек болот.
2. Негизги грамматика менен таанышыңыз. Муну тилдин негиздери жөнүндө китептерди изилдөө же YouTube видеолору сыяктуу онлайн ресурстар аркылуу жасай аласыз.
3. Сүйлөөгө көнүгүү. Тил кеңири колдонулбагандыктан, аны сүйлөгөн адамды же онлайн аудио курсун табуу керек болушу мүмкүн.
4. Сапаттуу окуу материалдарына инвестиция салыңыз. Аларга окуу китептери, аудио же видео курстар, ал тургай веб-сайттар жана тиркемелер кириши мүмкүн.
5. Мүмкүн болушунча эне тилинде сүйлөгөндөрдү угуңуз. Тилдин жалпы ритмине көнүүгө жардам берүү үчүн музыка, телекөрсөтүүлөр, видеолор жана подкасттарды колдонсоңуз болот.
6. Өзүңдү сынап көр. Жаңы лексиканы үйрөнүп, аны сүйлөшүүлөрдө колдонуп көнүгүү жасаңыз. Тексттерди жазып, үн чыгарып окуп көрүңүз.
7. Багынба! Тил үйрөнүү узак процесс, андыктан чыдамдуу болуңуз жана аны менен көңүл ачыңыз!

Тажик тили-Борбордук Азияда жана Жакынкы Чыгышта сүйлөгөн тил. Бул Индо-Иран тили, перс тили менен тыгыз байланышта, бирок өзүнүн өзгөчөлүктөрү бар. Тажикстанда ал расмий тил болуп саналат жана Казакстан, Өзбекстан, Афганистан жана Россиядагы азчылыктар тарабынан да колдонулат. Анын популярдуулугунан улам тажик тилинен жана тажик тилине котормолорго суроо-талап өсүүдө.

Тажик тилине котормо ишкерлер үчүн да, жеке адамдар үчүн да маанилүү кызмат болуп саналат. Бизнес үчүн Тажикстандагы котормо кызматтары жаңы рынокторго кирүүгө мүмкүнчүлүк берет, бул компанияларга өз тармагындагы башка адамдар менен натыйжалуу баарлашууга мүмкүнчүлүк берет. Бул, айрыкча, эл аралык соода жана соода менен алектенгендер үчүн пайдалуу. Котормо кызматтары ошондой эле мамлекеттик кызматтардын ортосундагы байланышты жеңилдетүү, мамлекеттик органдарга жана бейөкмөт уюмдарга жоопкерчиликтүү жана натыйжалуу болууга жардам берүү үчүн колдонулушу мүмкүн.

Адамдар жумушка орношууда же медициналык жардам издөөдө котормочунун кызматын колдонушу керек. Онлайн маркетинг менен алектенген ишканалар веб-сайттын мазмунун жана жарнамалык материалдарды тажик тилинде которууну пайдалуу деп эсептеши мүмкүн.

Эки тилдин ортосунда которууда кесиптик кызматтарды колдонуу маанилүү. Кесипкөй котормочулар бир нече тилде тажрыйбага ээ жана ар бир тилдин нюанстарын түшүнүшөт. Алар котормолорунун тактыгын, тактыгын жана окулушун камсыз кылышат. Ошондой эле профессионал котормочу тактык үчүн зарыл болгон терминдердин өзгөргөнүн билет.

Сертификатталган котормочулар жакшы өнүккөн стандарттарга ээ болбогон тилдердин айкалышы үчүн баа жеткис. Алар документтерди так жана иммиграция жана башка мамлекеттик кызматтар кабыл ала турган формада которо алышат. Күбөлөндүрүлгөн котормолор көбүнчө университеттерге жана иммиграциялык максаттарга өтүнмөлөр үчүн талап кылынат.

Эгерде сизге тажик тилине котормо кызматтары керек болсо, анда ишенимдүү, кесипкөй провайдерди тандоо маанилүү. Сиздин конкреттүү тармагында тажрыйбасы бар жана өз убагында жеткире турган котормочуну тандаңыз. Ошондой эле алардын эмгектеринин сапатын текшерүү маанилүү, анткени көптөгөн котормолордо каталар бар. Кылдат изилдөө жана кардарлардын сын-пикирлери сиз ишене турган котормочуну табууга жардам берет.

Тажик тили кайсы өлкөлөрдө колдонулат?

Тажик тили негизинен Тажикстанда, Афганистанда, Өзбекстанда жана Кыргызстанда колдонулат. Ошондой эле Орусия, Түркия, Пакистан, Иран жана башка мурдагы советтик республикалардагы калктын саны аз.

Тажик тилинин тарыхы кандай?

Тажик тили-Иран менен Афганистанда сүйлөгөн перс тилинин Заманбап варианты. Ал негизинен перс тилинин жана анын Мурункусу болгон орто перс тилинин (Пахлави деп да белгилүү) диалектилеринин айкалышы. Ошондой эле орус, англис, мандарин, Хинди, өзбек, түркмөн жана башка тилдердин таасири күчтүү. Азыркы тажик тили биринчи жолу биздин замандын 8-кылымда, арабдар Персияны басып алгандан кийин бул аймакка келген Чыгыш Иран уруулары тилди кабыл алып, аны күнүмдүк жашоосунда колдоно баштаганда пайда болгон. 9-кылымда Бухара шаары Борбордук Азиядагы биринчи перс тилдүү династия болгон Саманид династиясынын борборуна айланган. Ошол мезгилде бул аймакта маданият жана адабият өнүккөн.
20-кылымда тажик тили расмий түрдө кодификацияланып, мектептердин окуу программаларына киргизилген. Ошондон бери ал Борбордук Азия аймагында маанилүү тил болуп калды. Тил өнүгүп келе жатат жана акыркы жылдары сөз байлыгына жаңы сөздөр кошулуп жатат. Бүгүнкү күндө тажик тили Тажикстандын расмий тили болуп саналат жана 7 миллиондон ашуун адам өлкөнүн ичинде жана сыртында сүйлөйт.

Кыргызстанга эң көп салым кошкон 5 адам кимдер?

1. Абдулмежид Джураев-тажик тилинин окумуштуусу, жазуучусу жана профессору.
2. Мирзо Турсунзода-тажик тилин жана адабиятын популярдуу кылуудагы ролу менен белгилүү тажикстандык белгилүү акын, саясатчы жана жазуучу.
3. Садриддин Айни - тажик адабиятынын маанилүү бөлүгү болгон белгилүү тажик жазуучусу.
4. Ахмаджон Махмудов-азыркы тажик жазуу конвенцияларын стандартташтырууга жардам берген жазуучу, лингвист жана окумуштуу.
5. Мухаммаджон Шарипов – тажик тилин өз чыгармалары менен калыптандырууга жардам берген белгилүү акын жана эссе жазуучусу.

Тажик тилинин түзүлүшү кандай?

Тажик тили индоевропалык тилдер үй-бүлөсүнүн Иран тармагына кирет. Анын негизги түзүлүшү эки бөлүктөн турат: үч жыныстагы зат атооч системасы менен мүнөздөлгөн эски иран тили жана эки жыныстагы зат атооч системасы менен мүнөздөлгөн Борбордук Азия тилдери. Андан тышкары, ал тилде араб, перс жана башка тилдердин элементтери бар. Тажик тилинин аналитикалык-синтетикалык түзүлүшү бар, демек, ал инфлекциялык морфологияга караганда сөз тартибине жана синтаксистик шаймандарга көбүрөөк таянат. Тажик тилинде сөз тартиби абдан маанилүү; сүйлөмдөр темадан башталып, предикат менен аяктайт.

Тажик тилин эң туура жол менен кантип үйрөнсө болот?

1. Жакшы тажик тили боюнча окуу китебин же онлайн курсту алуудан баштаңыз. Анда грамматика, окуу, жазуу, сүйлөө жана угуу камтылганына .аныңыз.
2. Тажик тилиндеги аудио жаздырууларды угуп, тажик тилиндеги видеолорду көрүңүз. Айтылышына көңүл буруп, аны туураганга аракет кылыңыз.
3. Тажик тилинде жөнөкөй тексттерди окуй баштаңыз. Тааныш эмес сөздөрдүн маанисин болжолдоп, ошол сөздөрдүн айтылышын жана аныктамаларын издөөгө аракет кылыңыз.
4. Тажик тилинде эне тилинде сүйлөгөндөр менен сүйлөшүү. Бул Италки же сүйлөшүү алмашуу сыяктуу тил алмашуу веб-сайттары аркылуу жасалышы мүмкүн. Ошондой эле тажик тил клубуна же курска кошула аласыз.
5. Тажик тилин онлайн куралдарды колдонуу менен жазуу практикасы, мисалы, iTranslate же Google Translate.
6. Акыры, өзүңүздүн мотивацияңызды жогору кармоо жана прогрессти көзөмөлдөө үчүн үзгүлтүксүз максаттарды коюңуз.