Тажик тили Эсперанто Которуу

Тажик тили-Борбордук Азияда жана Жакынкы Чыгышта сүйлөгөн тил. Бул Индо-Иран тили, перс тили менен тыгыз байланышта, бирок өзүнүн өзгөчөлүктөрү бар. Тажикстанда ал расмий тил болуп саналат жана Казакстан, Өзбекстан, Афганистан жана Россиядагы азчылыктар тарабынан да колдонулат. Анын популярдуулугунан улам тажик тилинен жана тажик тилине котормолорго суроо-талап өсүүдө.

Тажик тилине котормо ишкерлер үчүн да, жеке адамдар үчүн да маанилүү кызмат болуп саналат. Бизнес үчүн Тажикстандагы котормо кызматтары жаңы рынокторго кирүүгө мүмкүнчүлүк берет, бул компанияларга өз тармагындагы башка адамдар менен натыйжалуу баарлашууга мүмкүнчүлүк берет. Бул, айрыкча, эл аралык соода жана соода менен алектенгендер үчүн пайдалуу. Котормо кызматтары ошондой эле мамлекеттик кызматтардын ортосундагы байланышты жеңилдетүү, мамлекеттик органдарга жана бейөкмөт уюмдарга жоопкерчиликтүү жана натыйжалуу болууга жардам берүү үчүн колдонулушу мүмкүн.

Адамдар жумушка орношууда же медициналык жардам издөөдө котормочунун кызматын колдонушу керек. Онлайн маркетинг менен алектенген ишканалар веб-сайттын мазмунун жана жарнамалык материалдарды тажик тилинде которууну пайдалуу деп эсептеши мүмкүн.

Эки тилдин ортосунда которууда кесиптик кызматтарды колдонуу маанилүү. Кесипкөй котормочулар бир нече тилде тажрыйбага ээ жана ар бир тилдин нюанстарын түшүнүшөт. Алар котормолорунун тактыгын, тактыгын жана окулушун камсыз кылышат. Ошондой эле профессионал котормочу тактык үчүн зарыл болгон терминдердин өзгөргөнүн билет.

Сертификатталган котормочулар жакшы өнүккөн стандарттарга ээ болбогон тилдердин айкалышы үчүн баа жеткис. Алар документтерди так жана иммиграция жана башка мамлекеттик кызматтар кабыл ала турган формада которо алышат. Күбөлөндүрүлгөн котормолор көбүнчө университеттерге жана иммиграциялык максаттарга өтүнмөлөр үчүн талап кылынат.

Эгерде сизге тажик тилине котормо кызматтары керек болсо, анда ишенимдүү, кесипкөй провайдерди тандоо маанилүү. Сиздин конкреттүү тармагында тажрыйбасы бар жана өз убагында жеткире турган котормочуну тандаңыз. Ошондой эле алардын эмгектеринин сапатын текшерүү маанилүү, анткени көптөгөн котормолордо каталар бар. Кылдат изилдөө жана кардарлардын сын-пикирлери сиз ишене турган котормочуну табууга жардам берет.

Тажик тили кайсы өлкөлөрдө колдонулат?

Тажик тили негизинен Тажикстанда, Афганистанда, Өзбекстанда жана Кыргызстанда колдонулат. Ошондой эле Орусия, Түркия, Пакистан, Иран жана башка мурдагы советтик республикалардагы калктын саны аз.

Тажик тилинин тарыхы кандай?

Тажик тили-Иран менен Афганистанда сүйлөгөн перс тилинин Заманбап варианты. Ал негизинен перс тилинин жана анын Мурункусу болгон орто перс тилинин (Пахлави деп да белгилүү) диалектилеринин айкалышы. Ошондой эле орус, англис, мандарин, Хинди, өзбек, түркмөн жана башка тилдердин таасири күчтүү. Азыркы тажик тили биринчи жолу биздин замандын 8-кылымда, арабдар Персияны басып алгандан кийин бул аймакка келген Чыгыш Иран уруулары тилди кабыл алып, аны күнүмдүк жашоосунда колдоно баштаганда пайда болгон. 9-кылымда Бухара шаары Борбордук Азиядагы биринчи перс тилдүү династия болгон Саманид династиясынын борборуна айланган. Ошол мезгилде бул аймакта маданият жана адабият өнүккөн.
20-кылымда тажик тили расмий түрдө кодификацияланып, мектептердин окуу программаларына киргизилген. Ошондон бери ал Борбордук Азия аймагында маанилүү тил болуп калды. Тил өнүгүп келе жатат жана акыркы жылдары сөз байлыгына жаңы сөздөр кошулуп жатат. Бүгүнкү күндө тажик тили Тажикстандын расмий тили болуп саналат жана 7 миллиондон ашуун адам өлкөнүн ичинде жана сыртында сүйлөйт.

Кыргызстанга эң көп салым кошкон 5 адам кимдер?

1. Абдулмежид Джураев-тажик тилинин окумуштуусу, жазуучусу жана профессору.
2. Мирзо Турсунзода-тажик тилин жана адабиятын популярдуу кылуудагы ролу менен белгилүү тажикстандык белгилүү акын, саясатчы жана жазуучу.
3. Садриддин Айни - тажик адабиятынын маанилүү бөлүгү болгон белгилүү тажик жазуучусу.
4. Ахмаджон Махмудов-азыркы тажик жазуу конвенцияларын стандартташтырууга жардам берген жазуучу, лингвист жана окумуштуу.
5. Мухаммаджон Шарипов – тажик тилин өз чыгармалары менен калыптандырууга жардам берген белгилүү акын жана эссе жазуучусу.

Тажик тилинин түзүлүшү кандай?

Тажик тили индоевропалык тилдер үй-бүлөсүнүн Иран тармагына кирет. Анын негизги түзүлүшү эки бөлүктөн турат: үч жыныстагы зат атооч системасы менен мүнөздөлгөн эски иран тили жана эки жыныстагы зат атооч системасы менен мүнөздөлгөн Борбордук Азия тилдери. Андан тышкары, ал тилде араб, перс жана башка тилдердин элементтери бар. Тажик тилинин аналитикалык-синтетикалык түзүлүшү бар, демек, ал инфлекциялык морфологияга караганда сөз тартибине жана синтаксистик шаймандарга көбүрөөк таянат. Тажик тилинде сөз тартиби абдан маанилүү; сүйлөмдөр темадан башталып, предикат менен аяктайт.

Тажик тилин эң туура жол менен кантип үйрөнсө болот?

1. Жакшы тажик тили боюнча окуу китебин же онлайн курсту алуудан баштаңыз. Анда грамматика, окуу, жазуу, сүйлөө жана угуу камтылганына .аныңыз.
2. Тажик тилиндеги аудио жаздырууларды угуп, тажик тилиндеги видеолорду көрүңүз. Айтылышына көңүл буруп, аны туураганга аракет кылыңыз.
3. Тажик тилинде жөнөкөй тексттерди окуй баштаңыз. Тааныш эмес сөздөрдүн маанисин болжолдоп, ошол сөздөрдүн айтылышын жана аныктамаларын издөөгө аракет кылыңыз.
4. Тажик тилинде эне тилинде сүйлөгөндөр менен сүйлөшүү. Бул Италки же сүйлөшүү алмашуу сыяктуу тил алмашуу веб-сайттары аркылуу жасалышы мүмкүн. Ошондой эле тажик тил клубуна же курска кошула аласыз.
5. Тажик тилин онлайн куралдарды колдонуу менен жазуу практикасы, мисалы, iTranslate же Google Translate.
6. Акыры, өзүңүздүн мотивацияңызды жогору кармоо жана прогрессти көзөмөлдөө үчүн үзгүлтүксүз максаттарды коюңуз.

Эсперанто-1887-жылы поляк улутундагы дарыгер жана лингвист доктор л.л. Заменгоф тарабынан түзүлгөн эл аралык тил. Ал эл аралык түшүнүктү жана эл аралык байланышты өнүктүрүү жана ар кайсы өлкөлөрдөн келген адамдар үчүн натыйжалуу экинчи тил болуу максатында иштелип чыккан. Бүгүнкү күндө эсперанто тилинде 100дөн ашуун өлкөдө бир нече миллион адам сүйлөйт жана көптөгөн эл аралык уюмдар аны жумушчу тил катары колдонушат.

Эсперантонун грамматикасы абдан жөнөкөй деп эсептелет, ошондуктан аны башка тилдерге караганда үйрөнүү кыйла жеңилдейт. Бул жөнөкөйлөтүү аны котормого өзгөчө ылайыктуу кылат. Мындан тышкары, эсперанто тили кеңири кабыл алынып, түшүнүктүү болгондуктан, аны бир нече тилди талап кылган котормо долбоорлорунда колдонууга мүмкүндүк берет.

Эсперанто котормосу котормо дүйнөсүндө уникалдуу орунду ээлейт. Башка котормолордон айырмаланып, эсперанто тилиндеги котормолор эсперанто тилин да, Булак тилин да жакшы билген котормочуларга таянат. Бул котормочулар так которуу үчүн эки тилде тең эне тилинде сүйлөбөшү керек дегенди билдирет.

Бир тилден эсперанто тилине материалды которууда, Булак тилинин натыйжада котормодо так көрсөтүлүшүн камсыз кылуу маанилүү. Бул татаал болушу мүмкүн, анткени кээ бир тилдерде эсперанто тилине түздөн-түз которууга мүмкүн болбогон идиомалык сөз айкаштары, сөздөр жана түшүнүктөр бар. Эсперанто тилиндеги котормодо түп нускадагы ушул нюанстардын туура чагылдырылышын камсыз кылуу үчүн адистештирилген окутуу жана экспертиза талап кылынышы мүмкүн.

Мындан тышкары, Эсперантодо белгилүү бир түшүнүктөр же сөздөр үчүн эквиваленттер жок болгондуктан, бул идеяларды так жана так түшүндүрүү үчүн айланма сөздү колдонуу керек. Эсперанто тилиндеги котормолор башка тилдерде которулган котормолордон кыйла айырмаланат.

Жалпысынан алганда, эсперанто тилине котормо эл аралык түшүнүктү жана байланышты бекемдөө үчүн уникалдуу жана пайдалуу курал болуп саналат. Ал котормолорду түп нускадагы тилди да, эсперанто тилин да терең түшүнгөн котормочуларга таянып, тез жана так которууга болот. Акыры, котормочулар татаал түшүнүктөрдү жана идиомаларды билдирүү үчүн айланма сөздү колдонуу менен, булак тилинин мааниси эсперанто тилиндеги котормодо так берилишин камсыз кыла алышат.

Эсперанто Тили кайсы өлкөлөрдө колдонулат?

Эсперанто тили эч бир өлкөдө расмий түрдө таанылган тил эмес. Дүйнө жүзү боюнча болжол менен 2 миллион адам эсперанто тилинде сүйлөй алат деп болжолдонууда, ошондуктан ал дүйнө жүзү боюнча көптөгөн өлкөлөрдө колдонулат. Ал Германия, Япония, Польша, Бразилия жана Кытай сыяктуу өлкөлөрдө кеңири колдонулат.

Эсперанто тилинин тарыхы кандай?

Эсперанто-19-кылымдын аягында Поляк офтальмологу л.л. Заменгоф тарабынан түзүлгөн эл аралык тил. Анын максаты-маданияттар, тилдер жана улуттар ортосунда кеңири колдонулган көпүрө боло турган тилди иштеп чыгуу. Ал тилди үйрөнүү азыркы тилдерге караганда жеңилирээк деп эсептеген.
Заменгоф өзүнүн тили жөнүндө биринчи китепти "Унуа Либро" ("биринчи китеп") 1887-жылы 26-июлда доктор эсперанто (маңызы "үмүт кылган адам") деген псевдоним менен жарыялаган. Эсперанто тили тез эле жайылып, кылымдын башында эл аралык кыймылга айланган. Ошол убакта ал тилде көптөгөн олуттуу жана билимдүү эмгектер жазылган. Биринчи Эл аралык конгресс Францияда 1905-жылы өткөрүлгөн.
1908-жылы тилди жайылтуу жана эл аралык түшүнүктү өркүндөтүү максатында бүткүл дүйнөлүк эсперанто Ассоциациясы (УЭА) түзүлгөн. 20-кылымдын башында бир нече өлкө эсперанто тилин расмий көмөкчү тил катары кабыл алып, дүйнө жүзү боюнча бир нече жаңы коомдор түзүлгөн.
Экинчи дүйнөлүк согуш Эсперантонун өнүгүшүнө кыйынчылык туудурган, бирок ал өлгөн эмес. 1954-жылы УЭА Эсперантонун негизги принциптерин жана максаттарын белгилеген Булонь декларациясын кабыл алган. Андан кийин 1961-жылы Эсперантонун укуктар Декларациясы кабыл алынган.
Бүгүнкү күндө эсперанто тилин дүйнө жүзү боюнча бир нече миң адам сүйлөйт, негизинен хобби катары, бирок айрым уюмдар аны практикалык эл аралык тил катары колдонууга дагы деле үндөшөт.

Эсперанто тилине эң көп салым кошкон 5 адам кимдер?

1. Людовико Заменгоф-эсперанто тилинин жаратуучусу.
2. Уильямd-шотландиялык акын жана жазуучу, өзгөчө эсперанто тилинде "Адиау" классикалык поэмасын жана башка көптөгөн чыгармаларды жазган.
3. Хамфри Тонкин-америкалык профессор жана эсперанто боюнча ондон ашык китеп жазган Бүткүл дүйнөлүк эсперанто Ассоциациясынын мурдагы президенти.
4. Л.л. Заменгоф - Людовико Заменгофтун уулу жана Эсперантонун биринчи расмий грамматикасы жана сөздүгү болгон Фундаменто де Эсперантонун басмаканасы.
5. Пробал Дашгупта-Индиялык жазуучу, редактор жана котормочу, ал эсперанто грамматикасы боюнча "Эсперантонун Жаңы жөнөкөйлөтүлгөн грамматикасы"аттуу китепти жазган. Ошондой эле ал Индияда тилди жандандырган деп эсептелет.

Эсперанто тилинин түзүлүшү кандай?

Эсперанто-бул курулган тил, демек, ал атайылап кадимки, логикалык жана үйрөнүүгө оңой болушу үчүн иштелип чыккан. Бул бириктирүүчү тил, демек, жаңы сөздөр тамырлар менен афикстерди бириктирүү менен түзүлөт, бул тилди табигый тилдерге караганда үйрөнүүнү кыйла жеңилдетет. Анын негизги сөз тартиби көпчүлүк европалык тилдердин үлгүсүнө ылайык келет: субъект этиш объект (SVO). Грамматика өтө жөнөкөй, анткени белгилүү же белгисиз мүчө жок жана зат атоочтордо жыныстык айырмачылыктар жок. Ошондой эле эч кандай мыйзам бузуулар жок, демек, эрежелерди үйрөнгөндөн кийин, аларды каалаган сөзгө колдонсоңуз болот.

Эсперанто тилин эң туура жол менен кантип үйрөнсө болот?

1. Эсперанто тилинин негиздерин үйрөнүүдөн баштаңыз. Грамматиканын, сөз байлыгынын жана айтылышынын негиздерин үйрөнүңүз. Интернетте дуолинго, Лерну жана Ла Лингво Интернасия сыяктуу акысыз ресурстар көп.
2. Тилди колдонуу. Эсперанто тилинде эне тилинде сүйлөгөндөр менен же онлайн эсперанто жамаатында сүйлөңүз. Мүмкүн болсо, эсперанто иш-чараларына жана семинарларына катышыңыз. Бул тилди табигый жол менен үйрөнүүгө жана тажрыйбалуу спикерлерден пикирлерди алууга жардам берет.
3. Эсперанто тилинде китептерди окуп, кино көрүңүз. Бул тилди түшүнүүңүздү өркүндөтүүгө жана сөз байлыгыңызды түзүүгө жардам берет.
4. Сүйлөшүү өнөктөшүн табыңыз же эсперанто курсун өтүңүз. Кимдир бирөө менен үзгүлтүксүз тил үйрөнүү-бул үйрөнүүнүн мыкты жолу.
5. Мүмкүн болушунча тилди колдонуңуз. Ар бир тилде эркин сүйлөөнүн эң жакшы жолу-аны мүмкүн болушунча көбүрөөк колдонуу. Досторуңуз менен баарлашып жатасызбы же электрондук почта билдирүүлөрүн жазып жатасызбы, мүмкүн болушунча эсперанто тилин колдонуңуз.