Парси тили Түркчө Которуу

Эгерде сиз перс тилине болгон муктаждыктарыңыз үчүн ишенимдүү, так жана кесипкөй котормочу издеп жатсаңыз, анда сиз туура жерге келдиңиз. Перс тили, ошондой эле фарси деп белгилүү, Жакынкы Чыгыштагы негизги тил, негизинен Иран, Афганистан жана Тажикстандагы адамдар тарабынан колдонулат. Бул тил бизнесте, Өкмөттө жана дипломатияда көп колдонулат. Мындай көп сандагы сүйлөөчүлөр менен эки тилде тең так баарлаша алган котормочуну табуу маанилүү.

Перс тилиндеги котормо кызматтарында биз кардарларыбызга мүмкүн болушунча мыкты котормо кызматтарын көрсөтүүгө аракет кылабыз. Биздин жогорку билимдүү жана тажрыйбалуу котормочулар тобу-бул тармакта көп жылдык тажрыйбасы бар жана тактыкты камсыз кылуу үчүн акыркы технологияларды колдонгон перс тилинде сүйлөгөндөр. Биздин кызматтар негизги котормолордон баштап, юридикалык жана медициналык котормолордун техникалык тармактарына чейин, бардык кардарларыбызга керектүү чечимдерди алууну камсыз кылат.

Биз кардарларыбызга мүмкүн болушунча жогорку сапаттагы котормолорду берүүгө милдеттүүбүз. Биздин котормочулар Перс жана англис тилдерин мыкты түшүнүшөт, ошондуктан алар документтерди сапатын жоготпостон тез жана так которо алышат. Ошондой эле, бардык документтер эң жогорку стандарттарга жооп бериши үчүн, редакциялоо жана коррекциялоо кызматтарын сунуштайбыз.

Перс тилиндеги котормо кызматтарында биз котормо кызматтарына келгенде коопсуздуктун жана купуялуулуктун маанилүүлүгүн түшүнөбүз. Биз алган документтердин бүтүндүгүн коргоого абдан кам көрөбүз жана эч качан үчүнчү жактар менен маалымат бөлүшпөйбүз. Бардык кызматкерлер купуялуулуктун жогорку деңгээлин камсыз кылуу үчүн ачыкка чыгарбоо келишимине кол коюшат.

Эгерде сиз перс тилине болгон муктаждыктарыңыз үчүн ишенимдүү, так жана кесипкөй котормо кызматтарын издеп жатсаңыз, анда бүгүн биз менен байланышыңыз. Биз сизге мүмкүн болушунча мыкты кызмат көрсөтүүнү жана сизге керектүү чечимдерди сунуштоону чыдамсыздык менен күтөбүз.

Кайсы өлкөлөрдө перс тили колдонулат?

Перс тили (фарси деп да белгилүү) негизинен Иран, Афганистан жана Тажикстанда колдонулат. Ал ошондой эле Ирак, Бириккен Араб Эмираттары, Бахрейн, Түркия, Оман жана Өзбекстан сыяктуу башка өлкөлөрдүн айрым аймактарында колдонулат.

Перс тилинин тарыхы кандай?

Перс тили дүйнөдөгү эң байыркы индоевропалык тилдердин бири жана биздин заманга чейинки 8-кылымда Ирандын түштүгүндө пайда болгон деп эсептелет. Башында байыркы перс тилинде азыркы Ирандын түштүк-батышында жайгашкан персис деген аймактын тургундары сүйлөшчү. 550-жылы Ахемендер империясы түзүлүп, байыркы перс тили падыша сарайынын тили болуп калган. Кийинки кылымдарда Ахемендер империясы кеңейип, байыркы перс тили акырындык менен Жакынкы Чыгыштын, Афганистандын, Борбордук Азиянын жана Европанын айрым жерлерине тараган.
651-жылы ислам дининин басып алуусу башталганда, Араб тили мусулман дүйнөсүнүн расмий тили болуп калган. Акыры, перс тили араб тилиндеги көптөгөн сөздөрдү жана Терминдерди кабыл алып, өзгөрүп жаткан мезгилге ылайыкташкан. Бул процесстин натыйжасында "Орто перс" (Пахлави же Парфян деп да аталат) деп аталган жаңы диалект пайда болгон. Ортоңку перс тили бүтүндөй аймакка тараган жана кийинчерээк башка Заманбап Иран тилдеринин өнүгүшүнө таасир эткен.
Биздин замандын 10-кылымда жаңы перс тили орто перс тилинин эволюциясынан пайда болгон. Жаңы перс тили өзүнүн көптөгөн сөздөрүн араб, түрк жана башка тилдерден алган, бирок Ортоңку перс тилинин грамматикасын сактап калган. Бул мезгилде поэтикалык метрлер да пайда болуп, перс адабиятынын маанилүү бөлүгү болуп калган.
Бүгүнкү күндө перс тили Иран, Афганистан, Тажикстан, Өзбекстан жана дүйнөнүн башка бөлүктөрүндө 65 миллиондон ашуун адамдын эне тили болуп саналат. Ал дагы деле болсо аймактагы негизги адабий тил болуп саналат жана бул өлкөлөрдүн маданияты жана тарыхы менен тыгыз байланышта.

Перс тилине эң көп салым кошкон 5 адам кимдер?

1. Фердоуси (болжол менен 940-1020): байыркы Ирандык окуяларды баяндаган эпикалык поэма Шахнаменин эң улуу перс акыны жана автору деп эсептелет.
2. Руми (12071273): эң улуу Перс суфий акындарынын бири жана музыка жана поэзия аркылуу сыйынуучу диний орден Мевлеви орденинин негиздөөчүсү.
3. Омар Хайям (10481131): перс математиги, астроному жана эң белгилүү перс акындарынын бири.
4. Саади Ширази (болжол менен 1184-1283): перс мистикалык акыны, Чыгармачыл жазуучу жана эки поэманын автору: Бустан жана Гулистан.
5. Хафез (13151390): перс акыны, лирикалык жана сезимтал поэзиясы менен белгилүү, көбүнчө Руми менен бирге айтылган.

Перс тилинин түзүлүшү кандай?

Перс тилинин түзүлүшү агглютинативдик морфологияга негизделген, башкача айтканда, сөздөр морфемаларды сөздүн маанисин өзгөрткөн жол менен бириктирүү жолу менен түзүлөт. Перс тилинде сов (субъект-объект-этиш) сөз тартиби жана зат атооч-атооч-этиш сөз айкашынын түзүлүшү бар. Ошондой эле башка тилдердегидей эле, ал сөздүн алдындагы сөздү эмес, кийинки сөздү колдонот. Сөздөр көп сандаган префикстерди жана суффикстерди алат, алар мезгил, маанай жана адам сыяктуу аспектилерди көрсөтөт. Акырында, ал оптатив деп аталган өзгөчө этиш формасына ээ, ал каалоолорду же каалоолорду билдирет.

Перс тилин кантип туура үйрөнсө болот?

1. Перс тили курсуна кошулуңуз: перс тилин үйрөнүүнүн эң жакшы жолу-жергиликтүү университетте же тил мектебинде тил курсуна кошулуу. Бул сиздин ийгилигиңизге жооп бере турган структура жана жетекчилик, ошондой эле билимдүү инструкторлор менен камсыз кылат.
2. Тил үйрөнүү колдонмолорун колдонуңуз: Дуолинго, Баббел жана Мемриз сыяктуу тил үйрөнүү колдонмолору ар кандай тилди үйрөнүү үчүн мыкты куралдар. Алар сизге көнүгүүгө жана перс тилинде баарлашуу үчүн билишиңиз керек болгон сөздүк жана грамматиканы бекемдөөгө жардам берген кызыктуу жана интерактивдүү сабактарды сунушташат.
3. Перс тилиндеги кинолорду жана телеберүүлөрдү көрүү: перс тилиндеги кинолорду жана телеберүүлөрдү көрүү-бул тилге чөмүлүүнүн жана ар кандай акценттерге жана диалекттерге жакшыраак ылайыкташуунун мыкты жолу. Интернеттен көптөгөн перс фильмдерин жана шоуларын таба аласыз, же DVD сатып алсаңыз болот.
4. Тил өнөктөшүн табыңыз: эгер сиз менен тил үйрөнүүгө даяр болгон эне перс тилинде сүйлөгөн адамды таба алсаңыз, анда бул сиздин тил көндүмдөрүңүздү өркүндөтүүнүн мыкты жолу болушу мүмкүн. Аларга сөздөр жана сөз айкаштары жөнүндө суроолорду берип, айтылышын көнүгүп, тил өнөктөшүңүз менен сүйлөшүп, Ирандын маданиятын жана каада-салтын жакшыраак түшүнсөңүз болот.
5. Перс музыкасын угуу: перс музыкасын угуу-бул тилди үйрөнүүнүн мыкты жолу. Иран жана Жакынкы Чыгыштан келген көптөгөн сүрөтчүлөр бул тилде мыкты музыка жаратышат. Аларды угуу тил менен көбүрөөк таанышууга жана сөз таануу жөндөмүңүздү жогорулатууга жардам берет.

Түрк тили-Борбор Азияда миңдеген жылдар бою жашап келген жана дүйнө жүзү боюнча миллиондогон адамдар тарабынан колдонулган байыркы, тирүү тил. Чет тил катары салыштырмалуу сейрек кездешсе да, Түрк тили котормо кызматтарына болгон кызыгуунун жана суроо-талаптын өсүшүнө күбө болду, айрыкча Батыш Европада, өлкө барган сайын глобалдашып, өз ара байланышта болуп баратат.

Түрк тили өзүнүн узак жана татаал тарыхынан улам дүйнөдөгү эң экспрессивдүү тилдердин бири болуп саналат, анын уникалдуу грамматикасында жана сөз байлыгында маданияттын жана синтаксистин нюанстары камтылган. Ошондуктан котормочулук кызматтарды так жана эркин сүйлөө үчүн тилди жакшы билген жергиликтүү адистер аткарышы керек.

Түрк тилинен же түрк тилине которууда тилдин жаргонго жана идиомаларга толгонун эске алуу керек. Мындан тышкары, стандарттуу жазуу түрүнөн тышкары бир нече диалекттер бар, ошондуктан максаттуу аудиториянын регионалдык айтылышына жана сөз байлыгына өзгөчө көңүл буруу керек.

Түрк тилине которууда дагы бир көйгөй-тилдин суффикстеринин өтө деталдуу системасы. Ар бир тамга грамматикалык эрежеге ылайык өзгөртүлүшү мүмкүн; бул эрежелерди туура түшүнүү жана колдонуу үчүн чебер котормочу талап кылынат.

Жалпысынан алганда, Түрк тили-оозеки бай салты бар татаал жана кооз тил, аны так которуу үчүн чебер кол талап кылынат. Квалификациялуу котормочу документтериңизди түрк тилинде же түрк тилинде жеткирүүдө максаттуу маанисин сактап калууга жардам берет.

Түрк тили кайсы өлкөлөрдө колдонулат?

Түрк тили негизинен Түркияда, ошондой эле Кипрдин айрым жерлеринде, Иракта, Болгарияда, Грецияда жана Германияда колдонулат.

Түрк тилинин тарыхы кандай?

Түрк тили-алтай тилдеринин бир тармагы. Ал биздин замандын биринчи миң жылдыгынын алгачкы кылымдарында азыркы Түркиянын көчмөн урууларынын тилинен келип чыккан деп эсептелет. Тил убакыттын өтүшү менен өнүгүп, Жакынкы Чыгыш жана Борбордук Азиянын араб, перс жана грек тилдеринен чоң таасир алган.
Түрк тилинин эң алгачкы жазуу түрү болжол менен 13-кылымга таандык жана бул мезгилде Анатолиянын көп бөлүгүн басып алган Сельджук Түрктөрүнө таандык. Алар колдонгон тил "эски Анадолу Түрк тили" деп аталып, анда көптөгөн Перс жана араб сөздөрү бар болчу.
Осмон империясынын тушунда (14-19-кылым) Стамбул диалектисине негизделген стандартташтырылган тил пайда болгон, ал империянын бардык деңгээлдеринде жана аймактарында колдонула баштаган. Ал араб, перс жана грек тилдеринен көптөгөн сөздөрдү алган Осмон Түрк тили деп аталып калган. Ал негизинен араб арибинде жазылган.
1928-жылы азыркы түрк Республикасынын негиздөөчүсү Ататүрк түрк тили үчүн жаңы алфавит киргизип, араб арибин өзгөртүлгөн латын алфавити менен алмаштырган. Бул түрк тилин өзгөртүп, үйрөнүүнү жана колдонууну жеңилдеткен. Бүгүнкү түрк тилинде дүйнө жүзү боюнча 65 миллиондон ашуун адам сүйлөйт.

Түрк тилине эң көп салым кошкон 5 адам кимдер?

1. Мустафа Кемал Ататүрк: Түркия Республикасынын негиздөөчүсү жана биринчи Президенти Ататүрк көбүнчө түрк тилине кеңири реформаларды киргизүү, анын ичинде алфавитти жөнөкөйлөтүү, чет элдик сөздөрдү түрк тилиндеги эквиваленттерге алмаштыруу жана тилди окутууну жана колдонууну активдүү жайылтуу менен кадыр-баркка ээ.
2. Ахмет Чевдет: Осмон империясынын окумуштуусу Ахмет Чевдет биринчи заманбап түрк сөздүгүн жазган, Ал көптөгөн араб жана перс карыз сөздөрүн камтыган жана түрк сөздөрүнө жана сөз айкаштарына стандарттуу маани берген.
3. Халит Зия Ушаклыгил: 20-кылымдын башында белгилүү жазуучу болгон Ушаклыгил 16-кылымдагы Осмон акыны Назим Хикметтин поэтикалык стилине болгон кызыгууну жандандырган, ошондой эле сөз оюну жана риторикалык суроолор сыяктуу адабий шаймандарды колдонууну популярдуу кылган.
4. Режеп Тайип Эрдоган: Түркиянын азыркы президенти Эрдоган өзүнүн баяндамалары жана коомдук турмушта түрк тилин колдонууну колдоосу аркылуу улуттук өзгөчөлүктү жайылтууда маанилүү ролду ойногон.
5. Бедри Рахми Эйбоглу: 1940-жылдардан бери түрк поэзиясынын алдыңкы фигураларынын бири, Эйбоглу Батыш адабиятынын жана салтынын элементтерин түрк адабиятына киргизүүгө, ошондой эле күнүмдүк түрк сөз байлыгын колдонууга жардам берди.

Түрк тилинин түзүлүшү кандай?

Түрк тили-бул бириктирүүчү тил, башкача айтканда, ал сөздөргө көбүрөөк маалымат жана нюанс кошуу үчүн афикстерди (сөздүн аягы) колдонот. Ошондой эле ал субъект-объект-сөз тартибине ээ. Түрк тилинде да үнсүздөрдүн саны салыштырмалуу көп жана үнсүздөрдүн узундугу айырмаланат. Ошондой эле анда бир нече үнсүз топтор жана эки башка типтеги басым бар.

Түрк тилин кантип туура үйрөнсө болот?

1. Алфавит жана негизги грамматика сыяктуу тилдин негиздерин үйрөнүүдөн баштаңыз. 2. Билимиңизди өркүндөтүү үчүн Түрк тили курстары, подкасттар жана видеолор сыяктуу акысыз онлайн ресурстарды колдонуңуз. 3. Өзүңүз үчүн үзгүлтүксүз окуу графигин түзүп, жумасына жок дегенде бир жолу тилди үйрөнүүгө милдеттенме алыңыз. 4. Түрк тилин эне тили менен же тил алмашуу программалары аркылуу үйрөнүңүз. 5. Ачкыч сөздөрдү жана сөз айкаштарын эстеп калууга жардам берүү үчүн флеш-карталарды жана башка эс тутум жардамдарын колдонуңуз. 6. Маданият жөнүндө көбүрөөк билүү жана угуу жөндөмүңүздү өркүндөтүү үчүн түрк музыкасын угуп, түрк кинолорун көрүңүз. 7. Үйрөнгөндөрүңүздү жана көнүгүүлөрүңүздү иштеп чыгуу үчүн өзүңүзгө убакыт берүү үчүн үзгүлтүксүз тыныгууларды жасаңыз. 8. Ката кетирүүдөн коркпоңуз; каталар окуу процессинин бир бөлүгү. 9. Жаңы нерселерди сынап көрүңүз жана чек араларыңызды түртүңүз. 10. Үйрөнүп жатканда көңүл ачыңыз!