Тагалог Татар тили Которуу

Тагалог тилиндеги котормо: Филиппинди дүйнөгө жакындатуу

Филиппин бай жана жандуу маданияты менен белгилүү өлкө. Филиппин маданияты өзүнүн уникалдуу майрамдарынан тартып, Тагалог тилине чейин дүйнө жүзүндөгү көрүүчүлөрдү өзүнө тартып турат. Филиппин маданиятынын бүткүл дүйнөгө жайылышынын бир жолу-ар кандай тексттерди Тагалог тилине которуу. Текстти Тагалог тилине же башка тилге которуу процесси "котормо" деп аталат.

Котормо ар кандай себептерден улам маанилүү процесс болуп саналат. Биринчиден, ал ар кандай маданияттарга түшүнүк берет, башка өлкөлөрдүн адамдарына Филиппин маданиятынын уникалдуу аспектилерин түшүнүүгө жардам берет. Экинчиден, ал ар кайсы элдердин ортосундагы ажырымды жоет жана адамдарга чогуу үйрөнүүгө жана өсүүгө мүмкүнчүлүк берет. Акыры, котормо окуяларды жана тажрыйбаларды бөлүшүүгө мүмкүнчүлүк берет.

Котормо дүйнөнү бириктирүүдө маанилүү курал болсо да, сапаттуу котормочуларды табуу дайыма эле оңой боло бербейт. Тексттин татаалдыгына жараша котормо процесси татаал жана көп убакытты талап кылышы мүмкүн. Бактыга жараша, азыр тагал тилин которууга жардам берүү үчүн атайын кызматтар бар. Бул кызматтар Филиппин адабиятын, өнүмдөрүн жана кызматтарын дүйнөнүн башка бөлүктөрүнө алып келүүнү көздөгөн жеке адамдарга, ишканаларга жана уюмдарга сапаттуу котормо кызматтарын көрсөтөт.

Бул котормо кызматтары сапаттуу котормолорду гана сунуштабастан, түп нускадагы тексттин контекстин сактап турган так котормолорду берүү менен Филиппин тилин жана маданиятын колдоого жардам берет. Мындан тышкары, бул Кызматтардын көбү жогорку сапаттагы котормолорду камсыз кылуу үчүн акыркы технологияны колдонушат. Мисалы, кээ бир кызматтар котормолордогу каталарды аныктоо жана оңдоо үчүн жасалма интеллект системаларын колдонушат, бул тактыкты жана ырааттуулукту камсыз кылууга жардам берет.

Котормо кызматтарынан тышкары, тагал тилин үйрөнүүгө жардам берген бир катар ресурстар бар. Мисалы, веб-сайттар CabuyaoTagalog.com грамматика боюнча кеңештер жана акысыз жүктөлүүчү Электрондук китептер сыяктуу пайдалуу ресурстарды камсыз кылыңыз. Ошо сыяктуу эле, HelloTalk жана TagalogPod сыяктуу ар кандай тиркемелер адамдарга телефондорунан Тагалог тилин үйрөнүүгө жана үйрөнүүгө жардам берет.

Жыйынтыктап айтканда, котормо маданий ажырымдарды жоюуга, адамдарды жана элдерди бириктирүүгө жана ар кандай маданияттарга түшүнүк берүү үчүн маанилүү процесс. Заманбап технологиянын жардамы менен бул процесс мурункуга караганда жеңилирээк жана жеткиликтүү болду. Котормо кызматтарынын, ресурстардын жана колдонмолордун жардамы менен Азыр Филиппин тилинин жана маданиятынын сулуулугун көбүрөөк адамдар сезе алышат.

Тагалог Тили кайсы өлкөлөрдө колдонулат?

Тагалог тили негизинен Филиппинде колдонулат. Ошондой эле АКШ, Канада, Сауд Арабиясы, Бириккен Араб Эмираттары, Улуу Британия, Гуам жана Австралиянын айрым жерлеринде аз сандагы адамдар сүйлөйт.

Тагалог тилинин тарыхы кандай?

Тагалог тили-Филиппинде пайда болгон австронезиялык тил. Бул болжол менен 22 миллион адамдын биринчи тили, негизинен Филиппинде, жана аны дагы 66 миллион адам экинчи тил катары кеңири колдонот. Анын жазуу түрү-Филиппин тили-Филиппиндин эки расмий тилинин бири. Тагалог тили азыр жок болуп кеткен прото-Филиппин тилинен келип чыккан деп эсептелет. Ал эми 10-кылымда Тагалог тили өзүнчө тил болуп калган. Испаниянын колониялык доорунда Тагалог тили испан тилинен күчтүү таасир алган жана көптөгөн сөздөр менен грамматикалык түзүлүштөр испан тилинен алынган. 19-кылымда Тагалог тилине америкалык колониализм аркылуу англис тили дагы таасир эткен. 1943-жылы көз карандысыздыкка ээ болгондон кийин, Филиппин Өкмөтү тилди жайылтып, стандартташтырган.

Кыргыз тилине эң көп салым кошкон 5 адам кимдер?

1. Франсиско" Балагтас " Балтазар-испан колониялык доорунда "балагтасан" деп аталган поэтикалык форманы киргизген жана популярдуу кылган белгилүү акын.
2. Лопе К.Сантос – азыркы Филиппин орфографиясынын атасы деп эсептелет, ал 1940-жылы Тагалог тилинин орфографиясы жана айтылышы боюнча колдонмо катары кызмат кылган "Балариланг Филиппин" деген китепти жазган.
3. Ник Хоакин-белгилүү акын, драматург, эссе жазуучу жана романист, анын чыгармалары Тагалог тилин адабий тил катары популярдуу кылууга жардам берген.
4. Хосе Ризал-Филиппиндин улуттук баатыры, анын жазуулары жана баяндамалары Тагалог тилинде жазылган.
5. НВМ Гонсалес-жазуучу, педагог жана тилди изилдеген окумуштуу.

Тагалог тилинин түзүлүшү кандай?

Тагалог тилинин татаал түзүлүшү австронезиялык жана испан тилдеринин элементтерин айкалыштырат. Анын синтаксиси негизинен сов (субъект-объект-этиш) болуп, модификаторлорго басым жасалат. Ошондой эле рефлексивдүү сын атооч системасы, формалдык жана формалдуу эмес дарек структуралары, ошондой эле татаал этиш конъюгациялары жана бөлүкчөлөрү бар. Мындан тышкары, Тагалог тилинде катуу тема-сөз тартиби бар.

Тагалог тилин эң туура жол менен кантип үйрөнсө болот?

1. Жергиликтүү тил мектебинде же онлайн программа аркылуу Тагалог тили курсун өтүңүз.
2. Формалдуу көрсөтмөлөрүңүздү толуктоо үчүн китептерди жана аудио ресурстарды сатып алыңыз.
3. Мүмкүн болушунча Тагалог тилинде сүйлөгөндөр менен сүйлөшүүгө жана угууга аракет кылыңыз.
4. Маданиятты жана тилди жакшыраак түшүнүү үчүн тагал тилиндеги кинолорду, телеберүүлөрдү жана видеолорду көрүңүз.
5. Орфографияңызды жана грамматикаңызды жакшыртуу үчүн тагалог тилинде жазууну үйрөнүңүз.
6. Тагалог тилиндеги гезиттерди, журналдарды жана макалаларды үзгүлтүксүз окуу үчүн окуңуз.
7. Тагалог тилин тез жана оңой үйрөнүү үчүн пайдалуу колдонмолорду жана веб-сайттарды колдонуңуз.
8. Тагалог тилинде сүйлөгөндөр менен сүйлөшө турган топторго жана форумдарга кошулуңуз.

Татар тили-негизинен Россия Федерациясынын курамына кирген Татарстан Республикасында сүйлөгөн тил. Бул Түрк тили жана түрк, өзбек жана казак сыяктуу башка түрк тилдерине байланыштуу. Ошондой эле Азербайжандын, Украинанын жана Казакстандын айрым жерлеринде да колдонулат. Татар тили-Татарстандын расмий тили.

Орус империясынын кеңейиши менен татар тили Татарстандын курамына кирген аймактардагы мектептерде үйрөнүүгө милдеттүү болуп калган. Бул анын күнүмдүк турмушта колдонулушунун төмөндөшүнө алып келди, бирок 1990-жылдары тилди колдонууга үндөө аракеттери жасалгандыктан, ал кайрадан жанданды.

Котормо жөнүндө сөз болгондо, документтерди татар тилине которууну каалагандар үчүн бир нече вариант бар. Татар тилиндеги котормону бүтүрүүнүн эң кеңири тараган жолу-кесипкөй татар котормочусун жалдоо. Бул тактыктын артыкчылыгы бар, анткени алар тилдин нюанстары менен тааныш болушат. Профессионал котормочулар, адатта, юридикалык, медициналык жана финансылык котормо сыяктуу белгилүү бир тармактарда тажрыйбага ээ, ошондуктан алар так котормолорду бере алышат.

Дагы бир вариант-компьютердик котормо программасын колдонуу. Бул программалар эне тили болбогондорго документтерди тез жана так которууга жардам берүү максатында иштелип чыккан. Алар алгоритмдерди колдонуп, бир тилден экинчисине сөз жана сөз айкаштарын дал келтиришет. Бирок, бул программалар котормочунун документти текшерүүсү сыяктуу так болбошу мүмкүн.

Ошондой эле англис тилинен татар тилине так котормолорду бере турган онлайн котормо кызматтары бар. Бул кызматтар көбүнчө эң арзан вариант, бирок алар кесипкөй котормочу катары бирдей сапатка кепилдик бере алышпайт. Эгерде Сиз татар котормосу үчүн тез жана арзан чечим издесеңиз, анда бул жакшы вариант болушу мүмкүн. Бирок, тактыкты камсыз кылуу үчүн кадыр-барктуу кызматты колдонуп жатканыңызга .ануу маанилүү.

Татар тилине которуу үчүн кайсы жолду тандабаңыз, келечекте потенциалдуу маселелерди болтурбоо үчүн тактыкты камсыз кылуу маанилүү. Бул максатка жетүүнүн эң жакшы жолу-кесипкөй котормонун болушу, бирок чыгымдар көйгөй жаратса, онлайн котормо кызматтары же компьютердик программалар жардам берет.

Татар тили кайсы өлкөлөрдө колдонулат?

Татар тили негизинен Орусияда колдонулат, 6 миллиондон ашуун адам эне тилинде сүйлөйт. Ошондой эле Азербайжан, Казакстан, Кыргызстан, Түркия жана Түркмөнстан сыяктуу башка өлкөлөрдө да колдонулат.

Татар тилинин тарыхы кандай?

Татар тили, ошондой эле Казань Татар тили деп белгилүү, негизинен Россия Федерациясынын аймагындагы Татарстан Республикасында сүйлөгөн Кыпчак тобунун Түрк тили. Ошондой эле Россиянын, Өзбекстандын жана Казакстандын башка аймактарында да колдонулат. Татар тилинин тарыхы 10-кылымда Волга Болгарлары Исламды кабыл алып, азыркы татарларга айланган. Алтын Орда доорунда (13-15-кылымдар) татарлар монголдордун бийлиги астында болгон жана Татар тили Монгол жана перс тилдеринин таасири астында кала баштаган. Кылымдар бою түрк тилинин башка диалектилери, ошондой эле араб жана перс тилдеринен алынган карыз сөздөр менен байланышы бар болгондуктан, тил чоң өзгөрүүлөргө дуушар болгон. Натыйжада, ал өзүнүн жакын туугандарынан айырмаланган уникалдуу тил болуп калды жана ар кандай аймактык диалекттер пайда болду. Татар тилинде жазылган биринчи китеп 1584-жылы "диван-и Люгатитт-Түрк"деп аталган. Татар тили 19-кылымдан бери Орусия империясы, андан кийин Советтер Союзу тарабынан ар кандай деңгээлде таанылган. Совет доорунда Татарстанда расмий статус берилген, бирок Сталиндик мезгилде кысымга алынган. 1989-жылы Татар алфавити Кириллицадан латын тилине которулган, ал эми 1998-жылы Татарстан Республикасы татар тилин расмий тил деп жарыялаган. Бүгүнкү күндө Орусияда 8 миллиондон ашуун адам, негизинен татарлар, бул тилде сүйлөшөт.

Кыргыз тилине эң көп салым кошкон 5 адам кимдер?

1. Габдулла Тукай (1850-1913): өзбек, орус жана татар тилдеринде жазган жана татар тилин жана адабиятын популярдуу кылууда чоң роль ойногон татар акыны жана драматургу.
2. Аляскар Миргазизи (17-кылым): татар тилинин грамматикасын жазган жана поэтикалык жазуунун уникалдуу стилин иштеп чыккан татар жазуучусу.
3. Тегехира Асканави (18851951): Татар тили боюнча изилдөөлөрү анын өнүгүшү үчүн өтө маанилүү болгон татар окумуштуусу жана лингвисти.
4. Mäxämmädiar Zarnäkäev (19-кылым): татар жазуучусу жана акыны, ал биринчи заманбап татар сөздүгүн жазган жана татар тилин стандартташтырууга жардам берген.
5. Iдар Файзи (1926-2007): татар жазуучусу жана журналист, татар тилинде ондогон аңгемелерди жана китептерди жазган жана татар адабий тилинин жанданышына чоң салым кошкон.

Татар тилинин түзүлүшү кандай?

Татар тилинин түзүлүшү иерархиялык, типтүү агглютинативдик морфологиясы бар. Анын төрт түрү (номинатив, генетив, аккузатив жана локатив) жана үч Жынысы (Эркек, аял жана нейтралдуу) бар. Сөздөр адам, сан жана маанай боюнча бириктирилет, ал эми Зат атоочтор чоң тамга, жыныс жана сан боюнча төмөндөйт. Тилде аспект, багыт жана модалдык сыяктуу аспектилерди чагылдыра турган татаал постпозициялар жана бөлүкчөлөр системасы бар.

Татар тилин кантип туура үйрөнсө болот?

1. Сапаттуу материалга жетүү мүмкүнчүлүгүңүз бар экенине .аныңыз-онлайн жана китеп дүкөндөрүндө бир катар мыкты татар тилин үйрөнүү ресурстары бар, андыктан мүмкүн болушунча мыкты материалга жетүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болуңуз.
2. Алфавит менен таанышыңыз – татар кириллица менен жазылгандыктан, тилди үйрөнүүдөн мурун уникалдуу алфавит менен таанышып алыңыз.
3. Айтылышын жана Баса белгилөөнү үйрөнүңүз-татар үнсүздөрдүн татаал өзгөрүүлөрүн жана сызыктарга басым жасоону колдонот, андыктан айтылышыңызды көнүгүп, баса белгиленген жана Баса белгиленбеген үндөрдүн айырмасын таанып-билүүнү үйрөнүңүз.
4. Негизги Грамматика эрежелери жана түзүлүшү менен таанышыңыз – ар кандай тилди өздөштүрүүгө келгенде негизги грамматика жана сүйлөм түзүлүшүн жакшы түшүнүү маанилүү.
5. Татар тилинде угуу, угуу жана угуу, көрүү жана окуу тилдин үнүнө көнүүгө, ошондой эле сөз байлыгы жана сөз айкаштары менен машыгууга жардам берет.
6. Сүйлөшүү-татар тилинде сүйлөгөн адам менен үзгүлтүксүз сүйлөшүү-ар кандай тилди үйрөнүүнүн эң мыкты жолу. Башында жай жана так сүйлөөгө аракет кылыңыз жана ката кетирүүдөн коркпоңуз.