Татар тили Эсперанто Которуу

Татар тили-негизинен Россия Федерациясынын курамына кирген Татарстан Республикасында сүйлөгөн тил. Бул Түрк тили жана түрк, өзбек жана казак сыяктуу башка түрк тилдерине байланыштуу. Ошондой эле Азербайжандын, Украинанын жана Казакстандын айрым жерлеринде да колдонулат. Татар тили-Татарстандын расмий тили.

Орус империясынын кеңейиши менен татар тили Татарстандын курамына кирген аймактардагы мектептерде үйрөнүүгө милдеттүү болуп калган. Бул анын күнүмдүк турмушта колдонулушунун төмөндөшүнө алып келди, бирок 1990-жылдары тилди колдонууга үндөө аракеттери жасалгандыктан, ал кайрадан жанданды.

Котормо жөнүндө сөз болгондо, документтерди татар тилине которууну каалагандар үчүн бир нече вариант бар. Татар тилиндеги котормону бүтүрүүнүн эң кеңири тараган жолу-кесипкөй татар котормочусун жалдоо. Бул тактыктын артыкчылыгы бар, анткени алар тилдин нюанстары менен тааныш болушат. Профессионал котормочулар, адатта, юридикалык, медициналык жана финансылык котормо сыяктуу белгилүү бир тармактарда тажрыйбага ээ, ошондуктан алар так котормолорду бере алышат.

Дагы бир вариант-компьютердик котормо программасын колдонуу. Бул программалар эне тили болбогондорго документтерди тез жана так которууга жардам берүү максатында иштелип чыккан. Алар алгоритмдерди колдонуп, бир тилден экинчисине сөз жана сөз айкаштарын дал келтиришет. Бирок, бул программалар котормочунун документти текшерүүсү сыяктуу так болбошу мүмкүн.

Ошондой эле англис тилинен татар тилине так котормолорду бере турган онлайн котормо кызматтары бар. Бул кызматтар көбүнчө эң арзан вариант, бирок алар кесипкөй котормочу катары бирдей сапатка кепилдик бере алышпайт. Эгерде Сиз татар котормосу үчүн тез жана арзан чечим издесеңиз, анда бул жакшы вариант болушу мүмкүн. Бирок, тактыкты камсыз кылуу үчүн кадыр-барктуу кызматты колдонуп жатканыңызга .ануу маанилүү.

Татар тилине которуу үчүн кайсы жолду тандабаңыз, келечекте потенциалдуу маселелерди болтурбоо үчүн тактыкты камсыз кылуу маанилүү. Бул максатка жетүүнүн эң жакшы жолу-кесипкөй котормонун болушу, бирок чыгымдар көйгөй жаратса, онлайн котормо кызматтары же компьютердик программалар жардам берет.

Татар тили кайсы өлкөлөрдө колдонулат?

Татар тили негизинен Орусияда колдонулат, 6 миллиондон ашуун адам эне тилинде сүйлөйт. Ошондой эле Азербайжан, Казакстан, Кыргызстан, Түркия жана Түркмөнстан сыяктуу башка өлкөлөрдө да колдонулат.

Татар тилинин тарыхы кандай?

Татар тили, ошондой эле Казань Татар тили деп белгилүү, негизинен Россия Федерациясынын аймагындагы Татарстан Республикасында сүйлөгөн Кыпчак тобунун Түрк тили. Ошондой эле Россиянын, Өзбекстандын жана Казакстандын башка аймактарында да колдонулат. Татар тилинин тарыхы 10-кылымда Волга Болгарлары Исламды кабыл алып, азыркы татарларга айланган. Алтын Орда доорунда (13-15-кылымдар) татарлар монголдордун бийлиги астында болгон жана Татар тили Монгол жана перс тилдеринин таасири астында кала баштаган. Кылымдар бою түрк тилинин башка диалектилери, ошондой эле араб жана перс тилдеринен алынган карыз сөздөр менен байланышы бар болгондуктан, тил чоң өзгөрүүлөргө дуушар болгон. Натыйжада, ал өзүнүн жакын туугандарынан айырмаланган уникалдуу тил болуп калды жана ар кандай аймактык диалекттер пайда болду. Татар тилинде жазылган биринчи китеп 1584-жылы "диван-и Люгатитт-Түрк"деп аталган. Татар тили 19-кылымдан бери Орусия империясы, андан кийин Советтер Союзу тарабынан ар кандай деңгээлде таанылган. Совет доорунда Татарстанда расмий статус берилген, бирок Сталиндик мезгилде кысымга алынган. 1989-жылы Татар алфавити Кириллицадан латын тилине которулган, ал эми 1998-жылы Татарстан Республикасы татар тилин расмий тил деп жарыялаган. Бүгүнкү күндө Орусияда 8 миллиондон ашуун адам, негизинен татарлар, бул тилде сүйлөшөт.

Кыргыз тилине эң көп салым кошкон 5 адам кимдер?

1. Габдулла Тукай (1850-1913): өзбек, орус жана татар тилдеринде жазган жана татар тилин жана адабиятын популярдуу кылууда чоң роль ойногон татар акыны жана драматургу.
2. Аляскар Миргазизи (17-кылым): татар тилинин грамматикасын жазган жана поэтикалык жазуунун уникалдуу стилин иштеп чыккан татар жазуучусу.
3. Тегехира Асканави (18851951): Татар тили боюнча изилдөөлөрү анын өнүгүшү үчүн өтө маанилүү болгон татар окумуштуусу жана лингвисти.
4. Mäxämmädiar Zarnäkäev (19-кылым): татар жазуучусу жана акыны, ал биринчи заманбап татар сөздүгүн жазган жана татар тилин стандартташтырууга жардам берген.
5. Iдар Файзи (1926-2007): татар жазуучусу жана журналист, татар тилинде ондогон аңгемелерди жана китептерди жазган жана татар адабий тилинин жанданышына чоң салым кошкон.

Татар тилинин түзүлүшү кандай?

Татар тилинин түзүлүшү иерархиялык, типтүү агглютинативдик морфологиясы бар. Анын төрт түрү (номинатив, генетив, аккузатив жана локатив) жана үч Жынысы (Эркек, аял жана нейтралдуу) бар. Сөздөр адам, сан жана маанай боюнча бириктирилет, ал эми Зат атоочтор чоң тамга, жыныс жана сан боюнча төмөндөйт. Тилде аспект, багыт жана модалдык сыяктуу аспектилерди чагылдыра турган татаал постпозициялар жана бөлүкчөлөр системасы бар.

Татар тилин кантип туура үйрөнсө болот?

1. Сапаттуу материалга жетүү мүмкүнчүлүгүңүз бар экенине .аныңыз-онлайн жана китеп дүкөндөрүндө бир катар мыкты татар тилин үйрөнүү ресурстары бар, андыктан мүмкүн болушунча мыкты материалга жетүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болуңуз.
2. Алфавит менен таанышыңыз – татар кириллица менен жазылгандыктан, тилди үйрөнүүдөн мурун уникалдуу алфавит менен таанышып алыңыз.
3. Айтылышын жана Баса белгилөөнү үйрөнүңүз-татар үнсүздөрдүн татаал өзгөрүүлөрүн жана сызыктарга басым жасоону колдонот, андыктан айтылышыңызды көнүгүп, баса белгиленген жана Баса белгиленбеген үндөрдүн айырмасын таанып-билүүнү үйрөнүңүз.
4. Негизги Грамматика эрежелери жана түзүлүшү менен таанышыңыз – ар кандай тилди өздөштүрүүгө келгенде негизги грамматика жана сүйлөм түзүлүшүн жакшы түшүнүү маанилүү.
5. Татар тилинде угуу, угуу жана угуу, көрүү жана окуу тилдин үнүнө көнүүгө, ошондой эле сөз байлыгы жана сөз айкаштары менен машыгууга жардам берет.
6. Сүйлөшүү-татар тилинде сүйлөгөн адам менен үзгүлтүксүз сүйлөшүү-ар кандай тилди үйрөнүүнүн эң мыкты жолу. Башында жай жана так сүйлөөгө аракет кылыңыз жана ката кетирүүдөн коркпоңуз.

Эсперанто-1887-жылы поляк улутундагы дарыгер жана лингвист доктор л.л. Заменгоф тарабынан түзүлгөн эл аралык тил. Ал эл аралык түшүнүктү жана эл аралык байланышты өнүктүрүү жана ар кайсы өлкөлөрдөн келген адамдар үчүн натыйжалуу экинчи тил болуу максатында иштелип чыккан. Бүгүнкү күндө эсперанто тилинде 100дөн ашуун өлкөдө бир нече миллион адам сүйлөйт жана көптөгөн эл аралык уюмдар аны жумушчу тил катары колдонушат.

Эсперантонун грамматикасы абдан жөнөкөй деп эсептелет, ошондуктан аны башка тилдерге караганда үйрөнүү кыйла жеңилдейт. Бул жөнөкөйлөтүү аны котормого өзгөчө ылайыктуу кылат. Мындан тышкары, эсперанто тили кеңири кабыл алынып, түшүнүктүү болгондуктан, аны бир нече тилди талап кылган котормо долбоорлорунда колдонууга мүмкүндүк берет.

Эсперанто котормосу котормо дүйнөсүндө уникалдуу орунду ээлейт. Башка котормолордон айырмаланып, эсперанто тилиндеги котормолор эсперанто тилин да, Булак тилин да жакшы билген котормочуларга таянат. Бул котормочулар так которуу үчүн эки тилде тең эне тилинде сүйлөбөшү керек дегенди билдирет.

Бир тилден эсперанто тилине материалды которууда, Булак тилинин натыйжада котормодо так көрсөтүлүшүн камсыз кылуу маанилүү. Бул татаал болушу мүмкүн, анткени кээ бир тилдерде эсперанто тилине түздөн-түз которууга мүмкүн болбогон идиомалык сөз айкаштары, сөздөр жана түшүнүктөр бар. Эсперанто тилиндеги котормодо түп нускадагы ушул нюанстардын туура чагылдырылышын камсыз кылуу үчүн адистештирилген окутуу жана экспертиза талап кылынышы мүмкүн.

Мындан тышкары, Эсперантодо белгилүү бир түшүнүктөр же сөздөр үчүн эквиваленттер жок болгондуктан, бул идеяларды так жана так түшүндүрүү үчүн айланма сөздү колдонуу керек. Эсперанто тилиндеги котормолор башка тилдерде которулган котормолордон кыйла айырмаланат.

Жалпысынан алганда, эсперанто тилине котормо эл аралык түшүнүктү жана байланышты бекемдөө үчүн уникалдуу жана пайдалуу курал болуп саналат. Ал котормолорду түп нускадагы тилди да, эсперанто тилин да терең түшүнгөн котормочуларга таянып, тез жана так которууга болот. Акыры, котормочулар татаал түшүнүктөрдү жана идиомаларды билдирүү үчүн айланма сөздү колдонуу менен, булак тилинин мааниси эсперанто тилиндеги котормодо так берилишин камсыз кыла алышат.

Эсперанто Тили кайсы өлкөлөрдө колдонулат?

Эсперанто тили эч бир өлкөдө расмий түрдө таанылган тил эмес. Дүйнө жүзү боюнча болжол менен 2 миллион адам эсперанто тилинде сүйлөй алат деп болжолдонууда, ошондуктан ал дүйнө жүзү боюнча көптөгөн өлкөлөрдө колдонулат. Ал Германия, Япония, Польша, Бразилия жана Кытай сыяктуу өлкөлөрдө кеңири колдонулат.

Эсперанто тилинин тарыхы кандай?

Эсперанто-19-кылымдын аягында Поляк офтальмологу л.л. Заменгоф тарабынан түзүлгөн эл аралык тил. Анын максаты-маданияттар, тилдер жана улуттар ортосунда кеңири колдонулган көпүрө боло турган тилди иштеп чыгуу. Ал тилди үйрөнүү азыркы тилдерге караганда жеңилирээк деп эсептеген.
Заменгоф өзүнүн тили жөнүндө биринчи китепти "Унуа Либро" ("биринчи китеп") 1887-жылы 26-июлда доктор эсперанто (маңызы "үмүт кылган адам") деген псевдоним менен жарыялаган. Эсперанто тили тез эле жайылып, кылымдын башында эл аралык кыймылга айланган. Ошол убакта ал тилде көптөгөн олуттуу жана билимдүү эмгектер жазылган. Биринчи Эл аралык конгресс Францияда 1905-жылы өткөрүлгөн.
1908-жылы тилди жайылтуу жана эл аралык түшүнүктү өркүндөтүү максатында бүткүл дүйнөлүк эсперанто Ассоциациясы (УЭА) түзүлгөн. 20-кылымдын башында бир нече өлкө эсперанто тилин расмий көмөкчү тил катары кабыл алып, дүйнө жүзү боюнча бир нече жаңы коомдор түзүлгөн.
Экинчи дүйнөлүк согуш Эсперантонун өнүгүшүнө кыйынчылык туудурган, бирок ал өлгөн эмес. 1954-жылы УЭА Эсперантонун негизги принциптерин жана максаттарын белгилеген Булонь декларациясын кабыл алган. Андан кийин 1961-жылы Эсперантонун укуктар Декларациясы кабыл алынган.
Бүгүнкү күндө эсперанто тилин дүйнө жүзү боюнча бир нече миң адам сүйлөйт, негизинен хобби катары, бирок айрым уюмдар аны практикалык эл аралык тил катары колдонууга дагы деле үндөшөт.

Эсперанто тилине эң көп салым кошкон 5 адам кимдер?

1. Людовико Заменгоф-эсперанто тилинин жаратуучусу.
2. Уильямd-шотландиялык акын жана жазуучу, өзгөчө эсперанто тилинде "Адиау" классикалык поэмасын жана башка көптөгөн чыгармаларды жазган.
3. Хамфри Тонкин-америкалык профессор жана эсперанто боюнча ондон ашык китеп жазган Бүткүл дүйнөлүк эсперанто Ассоциациясынын мурдагы президенти.
4. Л.л. Заменгоф - Людовико Заменгофтун уулу жана Эсперантонун биринчи расмий грамматикасы жана сөздүгү болгон Фундаменто де Эсперантонун басмаканасы.
5. Пробал Дашгупта-Индиялык жазуучу, редактор жана котормочу, ал эсперанто грамматикасы боюнча "Эсперантонун Жаңы жөнөкөйлөтүлгөн грамматикасы"аттуу китепти жазган. Ошондой эле ал Индияда тилди жандандырган деп эсептелет.

Эсперанто тилинин түзүлүшү кандай?

Эсперанто-бул курулган тил, демек, ал атайылап кадимки, логикалык жана үйрөнүүгө оңой болушу үчүн иштелип чыккан. Бул бириктирүүчү тил, демек, жаңы сөздөр тамырлар менен афикстерди бириктирүү менен түзүлөт, бул тилди табигый тилдерге караганда үйрөнүүнү кыйла жеңилдетет. Анын негизги сөз тартиби көпчүлүк европалык тилдердин үлгүсүнө ылайык келет: субъект этиш объект (SVO). Грамматика өтө жөнөкөй, анткени белгилүү же белгисиз мүчө жок жана зат атоочтордо жыныстык айырмачылыктар жок. Ошондой эле эч кандай мыйзам бузуулар жок, демек, эрежелерди үйрөнгөндөн кийин, аларды каалаган сөзгө колдонсоңуз болот.

Эсперанто тилин эң туура жол менен кантип үйрөнсө болот?

1. Эсперанто тилинин негиздерин үйрөнүүдөн баштаңыз. Грамматиканын, сөз байлыгынын жана айтылышынын негиздерин үйрөнүңүз. Интернетте дуолинго, Лерну жана Ла Лингво Интернасия сыяктуу акысыз ресурстар көп.
2. Тилди колдонуу. Эсперанто тилинде эне тилинде сүйлөгөндөр менен же онлайн эсперанто жамаатында сүйлөңүз. Мүмкүн болсо, эсперанто иш-чараларына жана семинарларына катышыңыз. Бул тилди табигый жол менен үйрөнүүгө жана тажрыйбалуу спикерлерден пикирлерди алууга жардам берет.
3. Эсперанто тилинде китептерди окуп, кино көрүңүз. Бул тилди түшүнүүңүздү өркүндөтүүгө жана сөз байлыгыңызды түзүүгө жардам берет.
4. Сүйлөшүү өнөктөшүн табыңыз же эсперанто курсун өтүңүз. Кимдир бирөө менен үзгүлтүксүз тил үйрөнүү-бул үйрөнүүнүн мыкты жолу.
5. Мүмкүн болушунча тилди колдонуңуз. Ар бир тилде эркин сүйлөөнүн эң жакшы жолу-аны мүмкүн болушунча көбүрөөк колдонуу. Досторуңуз менен баарлашып жатасызбы же электрондук почта билдирүүлөрүн жазып жатасызбы, мүмкүн болушунча эсперанто тилин колдонуңуз.