Французча Армян Которуу

Француз тили дүйнө жүзү боюнча миллиондогон адамдар сүйлөгөн дүйнөдөгү эң популярдуу тилдердин бири. Студент болобу, бизнес адис болобу же саякатчы болобу, документтерди жана башка тексттерди француз тилине кантип которууну түшүнүү маанилүү. Француз тилине туура которууга убакыт бөлүү менен, сиз тилде оңой баарлашып, билдирүүңүздүн так түшүнүлүшүнө .анасыз.

Француз тилине которуунун көптөгөн жолдору бар. Биринчи кадамдардын бири-кайсы текстти которууга аракет кылып жатканыңызды аныктоо. Эгерде сиз кыска макала же кыскача билдирүү менен иштеп жатсаңыз, анда сөздөрүңүздү француз тилине тез жана так которуу үчүн онлайн котормо куралын колдонгуңуз келиши мүмкүн. Көпчүлүк онлайн котормо куралдары акысыз жана колдонууга оңой, жана натыйжалары туура шарттарда өтө так болушу мүмкүн.

Эгер сиз китеп же узун макала сыяктуу узун документ менен иштеп жатсаңыз, анда ишти аткаруу үчүн кесипкөй котормочуну жалдоону ойлонушуңуз мүмкүн. Кесипкөй котормочулар өз тармагында көп жылдык тажрыйбага ээ, ошондой эле тилдин нюанстарын түшүнүүгө келгенде майда-чүйдөсүнө чейин көңүл бурушат. Алар тексттин туура грамматикасын жана синтаксисин колдонуп, так которулгандыгын текшере алышат.

Француз тилине которууда дагы бир нерсени эске алуу керек максаттуу тил. Кээ бир учурларда, сиз колдонгон француз сөздөрү жана сөз айкаштары ар кандай француз тилдүү өлкөлөрдө бирдей мааниге ээ болбошу мүмкүн. Мисалы, канадалык француз тилинде колдонулган айрым сөздөр Франция, Бельгия жана Швейцария сыяктуу өлкөлөрдө колдонулган француз тилине туура которулбайт. Бул жерде кандайдыр бир башаламандыкты болтурбоо үчүн, эне тилинде сүйлөгөн адам менен эки жолу текшерүү же кайсы котормо сиз бутага алган аудиторияга эң ылайыктуу экендиги жөнүндө кошумча изилдөө жүргүзүү акылдуулукка жатат.

Кандай гана долбоор иштеп жатканыңызга карабастан, француз тилине которуу муктаждыктарыңызды кылдат изилдөөгө убакыт бөлүү маанилүү. Бул сиздин ишиңиздин тилде так чагылдырылышын жана сөздөрүңүзгө тийиштүү урмат көрсөтүлүшүн камсыз кылат. Эгерде сиздин аудиторияңыз текстти түшүнбөсө, анда бардык эмгегиңиз текке кетти.

Француз тили кайсы өлкөлөрдө колдонулат?

Француз тили Франция, Канада (Айрыкча Квебек), Бельгия, Швейцария, Люксембург, Монако жана АКШнын айрым бөлүктөрүндө (айрыкча Луизианада) колдонулат. Француз тили Африканын көптөгөн өлкөлөрүндө, анын ичинде Алжир, Марокко, Тунис, Камерун жана Кот-д ' Ивуарда кеңири колдонулат.

Француз тилинин тарыхы кандай?

Француз тили Римдиктер колдонгон латын тилинен келип чыккан. Франктар, Герман эли, 4-5-кылымдарда бул аймакты басып алып, франктар деп аталган диалектте сүйлөшкөн. Ал тил латын тили менен аралашып, азыркы Эски француз тилин түзгөн.
11-кылымда трувер (Трубадур) поэзиясы деп аталган адабият пайда боло баштаган. Мындай жазуу стили бүтүндөй Европага тараган жана тез эле кеңири тараган.
14-кылымда француз тили расмий түрдө Соттун тили деп жарыяланып, бардык расмий документтерде колдонулган. Буржуазиялык класстар латын тилинин ордуна французча сүйлөй башташкан жана алардын сөз тандоосу тилге таасир эте баштаган.
1600-жылдары тил стандартташтырылган жана формалдаштырылган, бизге Заманбап француз тилин берген. 17-кылымда француз академиясы тилдин бүтүндүгүн сактоо максатында түзүлгөн, ал эми 18-кылымда Академия тилди кантип колдонуу жана жазуу керектиги жөнүндө биринчи эрежелерин жарыялаган.
Француз тили бүгүнкү күндө да өнүгүп, башка тилдерден жана маданияттардан жаңы сөздөр жана сөз айкаштары кабыл алынууда.

Француз тилине эң көп салым кошкон 5 адам кимдер?

1. Франсуа Рабле (14941553): француз тилин жаңыча колдонгон жана француз тилин жана маданиятын жайылтууга жардам берген белгилүү Ренессанс жазуучусу.
2. Виктор Гюго (1802-1885): "кайгылуу адамдар", "Нотр-Дам де Париж" жана француз адабиятын популярдуу кылган жана тилди жогорку деңгээлге көтөрүүгө жардам берген башка эмгектердин автору.
3. Жан-Поль Сартр (1905-1980): француз экзистенциализмин киргизүүгө жана Франциядагы жана андан тышкары ойчулдардын жана жазуучулардын муундарына таасир этүүгө жардам берген философ жана жазуучу.
4. Клод Леви-Штраус (1908-2009): антрополог жана социалдык теоретик, француз маданияты жөнүндө кеңири жазган жана структурализм теориясына салым кошкон.
5. Фердинанд де Соссюр (1857-1913): швейцариялык лингвист жана заманбап лингвистиканын атасы, анын жалпы Лингвистикадагы таасирдүү курсу бүгүнкү күндө дагы эле изилденүүдө.

Француз тилинин түзүлүшү кандай?

Француз тили-бир нече диалекттерден турган роман тили. Анын татаал системасы бар, үч жөнөкөй мезгил жана алты курама мезгил маанинин нюанстарын чагылдырат, ошондой эле субъюнктив жана шарттуу сыяктуу маанайлар бар. Мындан тышкары, француз тилинде төрт негизги этиш формасы, эки үн, эки грамматикалык жынысы жана эки сан бар. Тил ошондой эле сүйлөмдөгү сөздөрдүн айтылышына, интонациясына жана Макулдашуусуна байланыштуу катуу эрежелерди сактайт.

Француз тилин кантип туура үйрөнсө болот?

1. Жетишилген максаттарды коюңуз. Негизги нерселерден баштаңыз жана кийинкисине өтүүдөн мурун бир чеберчиликти өздөштүрүүгө көңүл буруңуз.
2. Өзүңүздү француз тилине чөмүлдүрүңүз. Мүмкүн болушунча угууга, окууга, көрүүгө жана французча сүйлөөгө аракет кылыңыз.
3. Күн сайын жаңы сөздөрдү жана сөз айкаштарын үйрөнүңүз. Флеш-карталарды түзүп, аралыкты кайталоо аркылуу машыгыңыз.
4. Французча сүйлөшүү менен машыгыңыз. Эне тилинде сүйлөгөндөр менен сүйлөшүңүз же практика үчүн тил алмашуу веб-сайттарын колдонуңуз.
5. Француз маданияты менен таанышыңыз. Бул тилди жакшыраак түшүнүүгө жана аны көбүрөөк баалоого жардам берет.
6. Аны менен көңүл ачыңыз! Чыгармачыл болуңуз, ката кетириңиз, өзүңүзгө күлүңүз жана эмне үчүн француз тилин үйрөнүп жатканыңызды унутпаңыз.

Армениялык котормо азыркы дүйнөлүк рынокто барган сайын баалуу болуп баратат. Өлкөлөр бири-бири менен барган сайын өз ара аракеттенип жаткандыктан, котормо кызматтарына суроо-талап жогору экени айкын болууда. Армян тили дүйнө жүзү боюнча 6 миллиондон ашуун адам сүйлөгөн тил жана ар кандай элдердин маданиятынын маанилүү бөлүгү. Бул башка өлкөлөрдөгү керектөөчүлөр менен баарлашууга жардам берген бизнес үчүн баалуу курал болуп саналат.

Армениялык котормо кызматтарынын ушунчалык көп изделип жатканынын бир себеби-бул өлкөлөр менен тилдердин ортосундагы байланыштын ажырымдарын жоюу мүмкүнчүлүгү. Армения Европа менен Азиянын кесилишинде жайгашкан, демек, ал ар кандай маданияттар жана тилдер менен көп кесилишет. Тилдин өзү да абдан айырмаланат, ошондуктан аны коңшу тилдерден оңой эле айырмалап билүүгө болот. Бул билдирүүлөрдүн максаттуу аудиторияга так жеткирилишине жардам берет.

Анын маданий маанисинен тышкары, армян тилин байланыш тили катары колдонуунун көптөгөн практикалык артыкчылыктары бар. Бул абдан ыңгайлуу тил жана аны ар кандай шарттарда колдонсо болот. Ошондой эле, тилди үйрөнүү салыштырмалуу жөнөкөй тил, демек, тилди аз билген адамдар тилди колдонууда дагы деле ийгиликтүү боло алышат. Мындан тышкары, армян тили башка тилдерден айырмаланып, узак жазуу тарыхынын артыкчылыгы бар, демек, тилди үйрөнгөндөргө жардам берүү үчүн басма материалдар жана ресурстар көп.

Акыры, армян котормочулары тажрыйбалуу жана ишенимдүү. Тилдин популярдуулугу өсүп, котормо жаатындагы адистердин саны да өсүүдө. Көптөгөн котормочулар белгилүү бир тармактарга адистешкен, демек, ишканалар өз муктаждыктарына ылайыктуу деп таба алышат. Тилдин нюанстарын түшүнүү тажрыйбасы бул котормочуларды аларга тааныш эмес тилде өз кабарын так жеткирүүнү каалаган ишканалар үчүн баа жеткис кылат.

Жалпысынан алганда, армян тилиндеги котормо эл аралык деңгээлде бизнес жүргүзгөн ишканалар, мекемелер жана жеке адамдар үчүн өтө баалуу актив болуп саналат. Ал ар кандай байланыш мүмкүнчүлүктөрүн гана ачпастан, маданияттар менен улуттардын ортосундагы маданий көпүрөнү камсыз кылууга да кызмат кылат. Глобалдашуунун өсүшү менен Армян котормочуларына жана котормо кызматтарына болгон муктаждык өсө берет.

Кайсы өлкөлөрдө армян тили колдонулат?

Армян тили Арменияда жана Тоолуу Карабакта расмий тил болуп саналат. Ошондой эле Армян диаспорасынын мүчөлөрү көптөгөн өлкөлөрдө, анын ичинде Россияда, АКШда, Ливанда, Францияда, Грузияда, Сирияда, Иранда жана Түркияда сүйлөшөт.

Армян тилинин тарыхы кандай?

Армян тилинин байыркы тарыхы б.з. ч. Бул индоевропалык тилдердин эң байыркыларынын бири жана Армения Республикасынын расмий тили болуп саналат. Тилге армян Падышалыгы жана анын маданияты күчтүү таасир эткен жана анын көптөгөн терминдери бүгүнкү күндө дагы колдонулат.
Кылымдар бою тил бир катар эволюциялардан өтүп, грек, латын, Перс жана түрк тилдеринен таасир алган. 19-кылымда армян тили кайрадан жанданган, анткени ошол кездеги окумуштуулар армян диаспорасында жана андан тышкары жерлерде колдонула турган стандартташтырылган версияны түзүү үчүн көп күч жумшашкан.
Бүгүнкү күндө ал тилде 8 миллионго жакын адам сүйлөйт жана Кошмо Штаттардагы, Канададагы, Германиядагы, Франциядагы жана Орусиядагы көптөгөн армян жамааттарынын негизги тили болуп саналат. Ошондой эле ал бир нече Христиан диндеринин литургиялык тили катары колдонулат.

Кыргыз тилине эң көп салым кошкон 5 адам кимдер?

1. Месроп Маштоц-армян алфавитинин жаратуучусу 2. Мовсес Хоренаци-армян тарыхынын жана адабиятынын Пионерси 3. Хованнес Туманян-акын, жазуучу жана коомдук ишмер 4. Григор Нарекаци-9-кылымдын мистикалык акыны 5. Мкртич Нагаш-армян адабиятынын алгачкы жазуучуларынын бири

Армян тилинин түзүлүшү кандай?

Армян тилинин түзүлүшү агглютинативдүү, башкача айтканда, ал сөздөрдү өзгөртүү жана грамматикалык өзгөчөлүктөрдү билдирүү үчүн афикстерди же суффикстерди колдонот. Армян тили индоевропалык тилдер үй-бүлөсүндөгү башка тилдерге окшош. Анын көптөгөн зат атоочтору, этиш маанайлары жана мезгилдери, ошондой эле көптөгөн сын атоочтор жана этиш формалары бар. Армян тилинде да үнсүз мутациялардын кеңири системасы бар.

Армян тилин кантип туура үйрөнсө болот?

1. Жакшы армян тили курсун табыңыз. Онлайн курсту же жеке курсту издеңиз, эгерде сиз жакын жерден таба алсаңыз. Курстун ар тараптуу экендигин жана грамматиканын, сүйлөмдүн түзүлүшүнүн жана сөз байлыгынын негиздерин камтыганын текшериңиз.
2. Өзүңүздү армян тилине чөмүлдүрүңүз. Армян кинолорун жана телеберүүлөрүн көрүп, армян музыкасын угуп, армян китептерин жана гезиттерин окуп, армян тилинде сүйлөгөндөр менен сүйлөшүүгө аракет кылыңыз.
3. Практика, практика, практика. Ката кетирүүдөн коркпоңуз, бул үйрөнүүнүн жалгыз жолу. Армян тилин үйрөнүү үчүн күн сайын убакыт бөлүңүз, ал бир нече мүнөткө созулса дагы.
4. Жетекчилик үчүн онлайн ресурстарды пайдалануу. Интернетте армян тилин үйрөнүүгө жардам берген ресурстар көп. Тилди үйрөтүүгө арналган веб-сайттарды жана форумдарды, ошондой эле пайдалуу колдонмолорду жана подкасттарды издеңиз.
5. Билимиңизди текшерүү үчүн флеш-карталарды колдонуңуз. Армян сөз байлыгы менен флеш-карталарды түзүп, прогрессти өлчөө үчүн өзүңүздү үзгүлтүксүз текшерип туруңуз.
6. Башка окуучулар менен сүйлөшүңүз. Армян тилин онлайн же жеке үйрөнүп жаткан башка адамдар менен байланышыңыз. Ошол эле тилди үйрөнүп жаткан адам менен сүйлөшүү сизди түрткү жана катышууга жардам берет.