Хилл Марий Армян Которуу

Хилл Мари тили-фин-угор тилдеринин уникалдуу диалектиси жана негизинен Россия, Эстония жана Финляндиянын аймактарында жашаган азчылык Хилл Мари эли тарабынан колдонулат. Бул азчылыктын тили болсо да, Мари тоосу Мари элинин маданий өзгөчөлүгү үчүн абдан маанилүү. Ошондуктан, бул тилди сактоого басым жасалып жатат.

Хилл Мари акыркы жылдары котормо кызматтары барган сайын популярдуу болуп баратат. Бул, жарым-жартылай, Хилл Маринин маданий идентификациянын белгиси катары маанилүүлүгүнүн өсүшүнө, ошондой эле онлайн котормо кызматтарынын кеңири жеткиликтүүлүгүнө байланыштуу. Онлайн котормо кызматтарын колдонуу менен, Хилл Мари тилинде сүйлөгөндөр дүйнө жүзү боюнча ар кандай тилдерде сүйлөгөндөр менен байланыша алышат. Мындан тышкары, онлайн котормо кызматтары Мари тоосунда жазылган маанилүү документтерди жана адабияттарды башка тилдерге которуу үчүн колдонулушу мүмкүн.

Хилл Мари котормо кызматтары ар кандай жолдор менен колдонулушу мүмкүн. Мисалы, алар Хилл Мари актерлору тартылган фильмдерге же телешоуларга субтитрлерди түзүү үчүн же Хилл Мари тилиндеги китептерди тилде сүйлөбөгөндөргө жеткиликтүү кылуу үчүн колдонулушу мүмкүн. Ошондой эле алар туулгандыгы тууралуу күбөлүктөрдү, юридикалык документтерди, атүгүл мектеп окуу китептерин Мари дөңсөөсүнө которууга колдонулат. Бул максаттардан тышкары, Хилл Мари котормо кызматтары тилди үйрөнүп жаткан балдарга жардам берүү же Хилл Мариде сөздүктөрдү жана грамматикалык китептерди иштеп чыгуу үчүн колдонулушу мүмкүн.

Хилл Мари котормо кызматтары бул маанилүү тилди сактоодо баа жеткис кызмат көрсөтөт. Хилл Мари адабиятын, кинолорун жана башка маанилүү документтерди башка тилдерде жеткиликтүү кылуу менен, Хилл Мари тилинде сүйлөгөндөр өз маданиятынан жана тек-жайынан айырмаланган адамдар менен байланыша алышат. Хилл Мари котормо кызматын көрсөтүү менен, бул кызыктуу тилге барган сайын көп адамдар дуушар болуп, анын келечектеги сакталышын камсыз кылууга жардам берет.

Мари тилинде кайсы өлкөлөрдө сүйлөшөт?

Тоо Мари тили Россияда жана Белоруссияда колдонулат.

Тоо Мари тилинин тарыхы кандай?

Хилл Мари тили-Орусиянын Хилл Мари эли сүйлөгөн Урал тили. Бул тил биринчи жолу 17-кылымдын орто ченинде орус изилдөөчүлөрү жана окумуштуулары бул аймактагы Мари элинин саякаттоосу жөнүндө билдирүүлөрдү жасай баштаганда катталган. 19-кылымдын башында лингвисттер тилди андан ары документтештирип, аны эл арасында кеңири колдоно башташкан. Совет бийлигинин тушунда бул тил мектептерде окутулуп, көптөгөн расмий документтерде колдонулгандыктан, анын популярдуулугу кыйла жогорулаган. Советтер Союзу кулагандан кийин, тил кайрадан жанданып, көптөгөн жаштар аны үйрөнүп, колдонуп жатышат.

Кыргыз тилине эң көп салым кошкон 5 адам кимдер?

1. Павел Чудинов - Хилл Мари тилинин биринчи толук Энциклопедиясын жазган, 1973-жылы жарык көргөн.
2. Павел Пентков-Хилл Мари тилинин эки сөздүгүнүн автору, алардын бири 2003-жылы, экинчиси 2017-жылы жарык көргөн.
3. Татьяна Рудина-балдарга үйрөтүү үчүн биринчи Хилл Мари тили курстарынын жаратуучусу.
4. Юрий Макаров-1983-жылы биринчи Хилл Мари окуу китебин түзгөн Хилл Мари лингвисти.
5. Анна Кузнецова-бир нече Хилл Мари грамматикалык окуу китептеринин, сөздүктөрдүн жана билим берүү материалдарынын автору.

Тоо Мари тилинин түзүлүшү кандай?

Хилл Мари тили урал тилдеринин үй-бүлөсүнө, өзгөчө Волга-фин тармагына таандык. Бул агглютинативдүү тил, демек, грамматикалык байланыштарды билдирүү үчүн сөздүн тамырына суффикстерди кошуу менен сөздөрдү түзөт. Мисалы, контекстке жана кошулган суффикске жараша, бир эле тамыр "китеп", "китептер" же "китеп окуу"дегенди билдириши мүмкүн. Ошондой эле ал үнсүздөрдүн гармониясын колдонот. Хилл Мари тилинде гендердик айырмачылык жок жана башка фин-угор тилдерине караганда консервативдүү деп эсептелет, анткени башка тилдердин үй-бүлөлөрүнөн алынган карыз сөздөрдүн саны чектелүү.

Хилл Мари тилин эң туура жол менен кантип үйрөнсө болот?

1. Тоонун эне тилинде сүйлөгөн адамды табыңыз Мари тили: тилди үйрөнүүнүн эң жакшы жолу-ага чөмүлүү. Тилдин грамматикасын, айтылышын жана сөз байлыгын түшүнүү үчүн жергиликтүү Хилл Мари тилинде сүйлөгөн адам менен сүйлөшүңүз.
2. Алфавитти үйрөнүңүз: жаңы сөздөрдү жана сөз айкаштарын үйрөнө электе, Хилл Мари алфавити менен таанышуу маанилүү.
3. Жөнөкөй сөздөрдөн жана сөз айкаштарынан баштаңыз: түстөр, сандар, Жуманын күндөрү сыяктуу негизги сөздөрдү жаттап алууга көңүл буруңуз жана "салам", "коштошуу", "сураныч" жана "рахмат.”
4. Хилл Мари тили сабагын алыңыз: эгерде сиздин аймакта бар болсо, Хилл Мари тили сабагына же онлайн тил курсуна жазылууну карап көрүңүз. Жергиликтүү университеттерде атайын Хилл Мари тили боюнча курстар бар-жогун билип алыңыз.
5. Дайыма машыгуу: жаңы тилди үйрөнүүдө ырааттуулук маанилүү. Күн сайын машыгып, тилди күнүмдүк жашооңузга киргизүүнүн жолдорун табууга аракет кылыңыз. Хилл Маринин музыкасын угуп, жалпы сөздөрдү жана сөз айкаштарын алуу үчүн Хилл Маринин кинолорун же шоуларын көрүңүз.

Армениялык котормо азыркы дүйнөлүк рынокто барган сайын баалуу болуп баратат. Өлкөлөр бири-бири менен барган сайын өз ара аракеттенип жаткандыктан, котормо кызматтарына суроо-талап жогору экени айкын болууда. Армян тили дүйнө жүзү боюнча 6 миллиондон ашуун адам сүйлөгөн тил жана ар кандай элдердин маданиятынын маанилүү бөлүгү. Бул башка өлкөлөрдөгү керектөөчүлөр менен баарлашууга жардам берген бизнес үчүн баалуу курал болуп саналат.

Армениялык котормо кызматтарынын ушунчалык көп изделип жатканынын бир себеби-бул өлкөлөр менен тилдердин ортосундагы байланыштын ажырымдарын жоюу мүмкүнчүлүгү. Армения Европа менен Азиянын кесилишинде жайгашкан, демек, ал ар кандай маданияттар жана тилдер менен көп кесилишет. Тилдин өзү да абдан айырмаланат, ошондуктан аны коңшу тилдерден оңой эле айырмалап билүүгө болот. Бул билдирүүлөрдүн максаттуу аудиторияга так жеткирилишине жардам берет.

Анын маданий маанисинен тышкары, армян тилин байланыш тили катары колдонуунун көптөгөн практикалык артыкчылыктары бар. Бул абдан ыңгайлуу тил жана аны ар кандай шарттарда колдонсо болот. Ошондой эле, тилди үйрөнүү салыштырмалуу жөнөкөй тил, демек, тилди аз билген адамдар тилди колдонууда дагы деле ийгиликтүү боло алышат. Мындан тышкары, армян тили башка тилдерден айырмаланып, узак жазуу тарыхынын артыкчылыгы бар, демек, тилди үйрөнгөндөргө жардам берүү үчүн басма материалдар жана ресурстар көп.

Акыры, армян котормочулары тажрыйбалуу жана ишенимдүү. Тилдин популярдуулугу өсүп, котормо жаатындагы адистердин саны да өсүүдө. Көптөгөн котормочулар белгилүү бир тармактарга адистешкен, демек, ишканалар өз муктаждыктарына ылайыктуу деп таба алышат. Тилдин нюанстарын түшүнүү тажрыйбасы бул котормочуларды аларга тааныш эмес тилде өз кабарын так жеткирүүнү каалаган ишканалар үчүн баа жеткис кылат.

Жалпысынан алганда, армян тилиндеги котормо эл аралык деңгээлде бизнес жүргүзгөн ишканалар, мекемелер жана жеке адамдар үчүн өтө баалуу актив болуп саналат. Ал ар кандай байланыш мүмкүнчүлүктөрүн гана ачпастан, маданияттар менен улуттардын ортосундагы маданий көпүрөнү камсыз кылууга да кызмат кылат. Глобалдашуунун өсүшү менен Армян котормочуларына жана котормо кызматтарына болгон муктаждык өсө берет.

Кайсы өлкөлөрдө армян тили колдонулат?

Армян тили Арменияда жана Тоолуу Карабакта расмий тил болуп саналат. Ошондой эле Армян диаспорасынын мүчөлөрү көптөгөн өлкөлөрдө, анын ичинде Россияда, АКШда, Ливанда, Францияда, Грузияда, Сирияда, Иранда жана Түркияда сүйлөшөт.

Армян тилинин тарыхы кандай?

Армян тилинин байыркы тарыхы б.з. ч. Бул индоевропалык тилдердин эң байыркыларынын бири жана Армения Республикасынын расмий тили болуп саналат. Тилге армян Падышалыгы жана анын маданияты күчтүү таасир эткен жана анын көптөгөн терминдери бүгүнкү күндө дагы колдонулат.
Кылымдар бою тил бир катар эволюциялардан өтүп, грек, латын, Перс жана түрк тилдеринен таасир алган. 19-кылымда армян тили кайрадан жанданган, анткени ошол кездеги окумуштуулар армян диаспорасында жана андан тышкары жерлерде колдонула турган стандартташтырылган версияны түзүү үчүн көп күч жумшашкан.
Бүгүнкү күндө ал тилде 8 миллионго жакын адам сүйлөйт жана Кошмо Штаттардагы, Канададагы, Германиядагы, Франциядагы жана Орусиядагы көптөгөн армян жамааттарынын негизги тили болуп саналат. Ошондой эле ал бир нече Христиан диндеринин литургиялык тили катары колдонулат.

Кыргыз тилине эң көп салым кошкон 5 адам кимдер?

1. Месроп Маштоц-армян алфавитинин жаратуучусу 2. Мовсес Хоренаци-армян тарыхынын жана адабиятынын Пионерси 3. Хованнес Туманян-акын, жазуучу жана коомдук ишмер 4. Григор Нарекаци-9-кылымдын мистикалык акыны 5. Мкртич Нагаш-армян адабиятынын алгачкы жазуучуларынын бири

Армян тилинин түзүлүшү кандай?

Армян тилинин түзүлүшү агглютинативдүү, башкача айтканда, ал сөздөрдү өзгөртүү жана грамматикалык өзгөчөлүктөрдү билдирүү үчүн афикстерди же суффикстерди колдонот. Армян тили индоевропалык тилдер үй-бүлөсүндөгү башка тилдерге окшош. Анын көптөгөн зат атоочтору, этиш маанайлары жана мезгилдери, ошондой эле көптөгөн сын атоочтор жана этиш формалары бар. Армян тилинде да үнсүз мутациялардын кеңири системасы бар.

Армян тилин кантип туура үйрөнсө болот?

1. Жакшы армян тили курсун табыңыз. Онлайн курсту же жеке курсту издеңиз, эгерде сиз жакын жерден таба алсаңыз. Курстун ар тараптуу экендигин жана грамматиканын, сүйлөмдүн түзүлүшүнүн жана сөз байлыгынын негиздерин камтыганын текшериңиз.
2. Өзүңүздү армян тилине чөмүлдүрүңүз. Армян кинолорун жана телеберүүлөрүн көрүп, армян музыкасын угуп, армян китептерин жана гезиттерин окуп, армян тилинде сүйлөгөндөр менен сүйлөшүүгө аракет кылыңыз.
3. Практика, практика, практика. Ката кетирүүдөн коркпоңуз, бул үйрөнүүнүн жалгыз жолу. Армян тилин үйрөнүү үчүн күн сайын убакыт бөлүңүз, ал бир нече мүнөткө созулса дагы.
4. Жетекчилик үчүн онлайн ресурстарды пайдалануу. Интернетте армян тилин үйрөнүүгө жардам берген ресурстар көп. Тилди үйрөтүүгө арналган веб-сайттарды жана форумдарды, ошондой эле пайдалуу колдонмолорду жана подкасттарды издеңиз.
5. Билимиңизди текшерүү үчүн флеш-карталарды колдонуңуз. Армян сөз байлыгы менен флеш-карталарды түзүп, прогрессти өлчөө үчүн өзүңүздү үзгүлтүксүз текшерип туруңуз.
6. Башка окуучулар менен сүйлөшүңүз. Армян тилин онлайн же жеке үйрөнүп жаткан башка адамдар менен байланышыңыз. Ошол эле тилди үйрөнүп жаткан адам менен сүйлөшүү сизди түрткү жана катышууга жардам берет.