Elvish(Sindarin) Xhosa ແປພາສາ

Xhosa ແມ່ນພາສາທາງການຂອງອາຟຣິກາໃຕ້,ເວົ້າໂດຍປະຊາຊົນຫຼາຍລ້ານຄົນໃນພາກພື້ນ. ມັນແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຄອບຄົວ Bantu ຂອງພາສາແລະມີພາສາຫລາຍພາສາ. ສໍາລັບຫຼາຍໆຄົນ,Xhosa ແມ່ນພາສາທີ່ຍາກທີ່ຈະຮຽນຮູ້;ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ,ມັນສາມາດແປໄດ້ສໍາລັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການສື່ສານກັບລໍາໂພງ Xhosa.

ສໍາລັບຜູ້ທີ່ຊອກຫາແປພາສາ Xhosa ເປັນພາສາອັງກິດ,ປັດໃຈສໍາຄັນທີ່ສຸດແມ່ນການຊອກຫາຜູ້ແປທີ່ເກັ່ງ. ການແປພາສາຄວນຈະມີຄວາມຊໍານານໃນພາສາທັງສອງເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງ nuances ຂອງພາສາໄດ້. ນີ້ຈະຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການແປພາສາ.

ໃນເວລາທີ່ແປ Xhosa,ການແປພາສາຄວນຈະຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາຕ່າງໆຂອງ Xhosa ແລະໄວຍະກອນທີ່ມາພ້ອມກັບ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຂໍ້ຄວາມແປເປັນຄວາມຈິງກັບພາສາແຫຼ່ງແລະວັດທະນະທໍາຂອງຕົນ. ອີງຕາມສະພາບການ,ການແປພາສາຍັງອາດຈະຕ້ອງຄໍານຶງເຖິງຄວາມອ່ອນໄຫວທາງດ້ານວັດທະນະທໍາ.

ການແປພາສາຈໍານວນຫຼາຍຍັງມີສ່ວນຮ່ວມການຊອກຫາທຽບເທົ່າໃນພາສາທັງສອງ. ໃນຂະນະທີ່ການແປຕົວໜັງສືບາງຄັ້ງສາມາດເຮັດວຽກໄດ້,ສ່ວນຫຼາຍແລ້ວນັກແປຕ້ອງພິຈາລະນາຄວາມໝາຍທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຄຳສັບແລະພະຍາຍາມຊອກຫາຄຳທຽບເທົ່າເຊິ່ງສະແດງຂໍ້ຄວາມດຽວກັນ. ໃນ Xhosa,ນັກແປຄວນເອົາໃຈໃສ່ກັບການໃຊ້ສຸພາສິດແລະສຳນວນ,ເພາະວ່າບາງອັນເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ມີການແປໂດຍກົງເປັນພາສາອັງກິດ.

ເມື່ອແປຈາກ Xhosa ເປັນພາສາອັງກິດ,ມີຊັບພະຍາກອນຈຳນວນໜຶ່ງທີ່ມີໃຫ້ຊ່ວຍເຫຼືອ. ການບໍລິການການແປພາສາອອນໄລນ໌ເຊັ່ນ:ກູໂກແປພາສາແລະ Microsoft ແປພາສາໃຫ້ການແປພາສາຕົວຂອງຂໍ້ຄວາມ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ການບໍລິການເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຢູ່ໄກຈາກທີ່ສົມບູນແບບແລະອາດຈະບໍ່ໄດ້ສະຫນອງການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ.

ສໍາລັບການແປພາສາທີ່ຊັດເຈນຫຼາຍ,ການບໍລິການເຊັ່ນ:WordFluent ສາມາດສະຫນອງການແປພາສາມືອາຊີບຫຼືການແປພາສາຄອມພິວເຕີ,ການຊ່ວຍເຫຼືອ(CAT)ລະບົບ. WordFluent ໃຊ້ລະບົບຊອບແວທີ່ຊັບຊ້ອນເພື່ອວິເຄາະຂໍ້ຄວາມ Xhosa ແລະກົງກັບມັນທຽບເທົ່າເປັນພາສາອັງກິດ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າ nuances ວັດທະນະທໍາໃດຫນຶ່ງໄດ້ຖືກປະຕິບັດເຂົ້າໄປໃນບັນຊີແລະວ່າການແປພາສາແມ່ນຖືກຕ້ອງແລະເຫມາະສົມ.

ບໍ່ວ່າຈະວິທີການແປພາສາ Xhosa ທີ່ທ່ານເລືອກ,ພິຈາລະນາລະມັດລະວັງຄວນໄດ້ຮັບການຮັບປະກັນການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດສໍາລັບຈຸດປະສົງຂອງທ່ານ. ບໍ່ວ່າຈະເປັນທ່ານກໍາລັງເລືອກວິທີການຄູ່ມືຫຼືຄອມພິວເຕີການຊ່ວຍເຫຼືອ,ການແປພາສາຄວນຈະມີປະສົບການແລະຄວາມຮູ້ຂອງທັງສອງພາສາແລະພາສາອັງກິດສໍາລັບການແປພາສາສົບຜົນສໍາເລັດ. ມີຄວາມຊໍານານສິດທິໃນການ,ທ່ານສາມາດຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາ Xhosa ຂອງທ່ານຢ່າງຖືກຕ້ອງຕິດຕໍ່ສື່ສານຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ.

ພາສາ Xhosa ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

Xhosa ແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນອາຟຣິກາໃຕ້,ແລະໃນລະດັບນ້ອຍໆໃນຊິມບັບເວ.

ປະຫວັດຂອງພາສາ Xhosa ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Xhosa ແມ່ນພາສາ Nguni Bantu ຂອງຄອບຄົວໄນຈີເຣຍ-ຄອງໂກ. ມັນແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງກຸ່ມພາສາອາຟຣິກາໃຕ້,ພ້ອມກັບ Zulu,Swati ແລະ Ndebele. ພາສາ Xhosa ມີຕົ້ນກໍາເນີດມາຈາກວັດຖຸບູຮານ,ແຕ່ວ່າມັນໄດ້ຖືກຕັ້ງຊື່ຢ່າງເປັນທາງການໃນສະຕະວັດທີ 19 ໂດຍຜູ້ສອນສາດສະຫນາເອີຣົບ. ມັນໄດ້ຖືກເຊື່ອວ່າພາສາ Xhosa ມີຕົ້ນກໍາເນີດຢູ່ໃນແຂວງ cape ຕາເວັນອອກໃນອາຟຣິກາໃຕ້ປະມານສະຕະວັດທີ 5 AD. ພາສາ Xhosa ຍັງແບ່ງປັນຮາກຂອງມັນກັບພາສາ Nguni ອື່ນໆທີ່ເວົ້າໃນອາຟຣິກາໃຕ້ແລະຊິມບັບເວ,ເຊັ່ນ Zulu ແລະ Swati.
Xhosa ໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກຊາວໂຮນລັງນັບຕັ້ງແຕ່ການແນະນໍາພາສາ Afrikaans ໃນສະຕະວັດທີ 19,ເຖິງແມ່ນວ່າມັນໄດ້ຮັກສາຮູບແບບເດີມຫຼາຍ. ພາສາ Xhosa ຖືກໃຊ້ໂດຍຊົນເຜົ່າ Xhosa ກ່ອນທີ່ພວກເຂົາຈະຖືກອານານິຄົມໂດຍຊາວເອີຣົບແລະເປັນພາສາພື້ນເມືອງທໍາອິດທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບວ່າເປັນພາສາຂຽນ. ພາສາ Xhosa ຍັງມີຜົນກະທົບທີ່ສໍາຄັນຕໍ່ພາສາອາຟຣິກາໃຕ້ອື່ນໆ,ແລະໃນມື້ນີ້ມັນແມ່ນຫນຶ່ງໃນສິບເອັດພາສາທາງການຂອງປະເທດ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດຕໍ່ພາສາ Xhosa?

1. ທ່ານ John Tengo Jabavu ນັກປັນຍາຊົນແລະຜູ້ຈັດພິມຊາວອາຟຣິກາໃຕ້ທີ່ເຮັດວຽກເພື່ອເຮັດໃຫ້ວັນນະຄະດີ Xhosa ສາມາດເຂົ້າເຖິງມວນຊົນໄດ້.
2. Nontsizi Mgqwetho:ນັກກະວີແລະນັກເຄື່ອນໄຫວ Xhosa ທີ່ຂຽນຊິ້ນສ່ວນເນັ້ນຫນັກໃສ່ວັດທະນະທໍາແລະສິດທິຂອງແມ່ຍິງ.
3. Enoch Sontonga:ປະແລະ poet ຜູ້ທີ່ໄດ້ຖືກເງິນກັບລາຍລັກອັກສອນເພງຊາດຂອງອາຟຣິກາໃຕ້,"Nkosi Sikelel'iAfrica".
4. Sol Plaatje:ສະມາຊິກຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງອາຟຣິກາ Native ພາກໃຕ້ກອງປະຊຸມແຫ່ງຊາດ(ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຕໍ່ມາເປັນອາຟຣິກາແຫ່ງຊາດກອງປະຊຸມ)ແລະຄັ້ງທໍາອິດໃນອາຟຣິກາໃຕ້ສີດໍາທີ່ຈະຂຽນ novell ໃນພາສາອັງກິດ,ສິດ mhudi.
5. Manzini Zinzo:ຫນຶ່ງໃນນັກຂຽນ Xhosa ທໍາອິດທີ່ໃຊ້ພາສາຂຽນເພື່ອບັນທຶກເລື່ອງ,ນິທານແລະເພງ.

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Xhosa ແມ່ນແນວໃດ?

ພາສາ Xhosa ມີໂຄງສ້າງພື້ນຖານທີ່ສອດຄ່ອງພໍສົມຄວນ,ແລະປະກອບດ້ວຍຫົກພະຍັນຊະນະທີ່ແຕກຕ່າງກັນ:ພະຍັນຊະນະ,ພະຍັນຊະນະ,ພະຍັນຊະນະຍາວ,diphthongs,dipthongs ກັບ y,ແລະກົດ. ພາສາໃຊ້ຄຳສັ່ງຄຳສັບທີ່ມີຫົວຂໍ້-verb-object,ແລະຄຳສັບສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນໂດຍຜ່ານຄຳນຳໜ້າແລະຄຳຕໍ່ທ້າຍ. ມັນຍັງມີລະບົບທີ່ສັບສົນຂອງຫ້ອງຮຽນພາສາແລະການປະສົມປະສານທາງວາຈາ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Xhosa ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເອົາປື້ມ Xhosa ແລະເລີ່ມຮຽນຈາກມັນ. ມີຊັບພະຍາກອນທີ່ດີຫຼາຍຢ່າງຢູ່ທີ່ນັ້ນ,ເຊັ່ນ:ສອນຕົວເອງ Xhosa ແລະ Xhosa ທີ່ຈຳເປັນ.
2. ຊອກຫາຫຼັກສູດ xhosa online ຫຼືການສອນ. ມີຫລາຍຫລັກສູດ online ທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າທີ່ທ່ານສາມາດຮຽນໄດ້ເຊັ່ນ:ຫລັກສູດພາສາ BBC,Busuu,ແລະ Mango Languages.
3. ສ້າງເພື່ອນກັບລໍາໂພງ xhosa ພື້ນເມືອງ. ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບລໍາໂພງພື້ນເມືອງແມ່ນຫນຶ່ງໃນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາໃດຫນຶ່ງ. ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ກິດເຊັ່ນ:ການແລກປ່ຽນ Tandem ຫຼືການສົນທະນາເພື່ອຊອກຫາລໍາໂພງ xhosa ພື້ນເມືອງເພື່ອສົນທະນາກັບ.
4. ຟັງເພງ Xhosa ແລະເບິ່ງຮູບເງົາ Xhosa. ການຟັງແລະການເບິ່ງແມ່ນອີກວິທີໜຶ່ງທີ່ດີທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາ,ໂດຍສະເພາະເມື່ອເວົ້າເຖິງການອອກສຽງແລະເຂົ້າໃຈສະພາບວັດທະນະທຳ.
5. ປະຕິບັດການເວົ້າ Xhosa. ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາແມ່ນການປະຕິບັດການເວົ້າມັນ. ຊອກຫາ Xhosa Meetups ໃນພື້ນທີ່ຂອງທ່ານ,ຫຼືຊອກຫາເພື່ອນສົນທະນາທາງອິນເຕີເນັດເພື່ອຝຶກກັບ.