Xhosa ເກມອອນໄລນ໌ເກັບກໍາຂໍ້ການສົນທະນາຈໍານວນຫຼາຍ ແປພາສາ

Xhosa ແມ່ນພາສາທາງການຂອງອາຟຣິກາໃຕ້,ເວົ້າໂດຍປະຊາຊົນຫຼາຍລ້ານຄົນໃນພາກພື້ນ. ມັນແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຄອບຄົວ Bantu ຂອງພາສາແລະມີພາສາຫລາຍພາສາ. ສໍາລັບຫຼາຍໆຄົນ,Xhosa ແມ່ນພາສາທີ່ຍາກທີ່ຈະຮຽນຮູ້;ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ,ມັນສາມາດແປໄດ້ສໍາລັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການສື່ສານກັບລໍາໂພງ Xhosa.

ສໍາລັບຜູ້ທີ່ຊອກຫາແປພາສາ Xhosa ເປັນພາສາອັງກິດ,ປັດໃຈສໍາຄັນທີ່ສຸດແມ່ນການຊອກຫາຜູ້ແປທີ່ເກັ່ງ. ການແປພາສາຄວນຈະມີຄວາມຊໍານານໃນພາສາທັງສອງເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງ nuances ຂອງພາສາໄດ້. ນີ້ຈະຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການແປພາສາ.

ໃນເວລາທີ່ແປ Xhosa,ການແປພາສາຄວນຈະຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາຕ່າງໆຂອງ Xhosa ແລະໄວຍະກອນທີ່ມາພ້ອມກັບ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຂໍ້ຄວາມແປເປັນຄວາມຈິງກັບພາສາແຫຼ່ງແລະວັດທະນະທໍາຂອງຕົນ. ອີງຕາມສະພາບການ,ການແປພາສາຍັງອາດຈະຕ້ອງຄໍານຶງເຖິງຄວາມອ່ອນໄຫວທາງດ້ານວັດທະນະທໍາ.

ການແປພາສາຈໍານວນຫຼາຍຍັງມີສ່ວນຮ່ວມການຊອກຫາທຽບເທົ່າໃນພາສາທັງສອງ. ໃນຂະນະທີ່ການແປຕົວໜັງສືບາງຄັ້ງສາມາດເຮັດວຽກໄດ້,ສ່ວນຫຼາຍແລ້ວນັກແປຕ້ອງພິຈາລະນາຄວາມໝາຍທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຄຳສັບແລະພະຍາຍາມຊອກຫາຄຳທຽບເທົ່າເຊິ່ງສະແດງຂໍ້ຄວາມດຽວກັນ. ໃນ Xhosa,ນັກແປຄວນເອົາໃຈໃສ່ກັບການໃຊ້ສຸພາສິດແລະສຳນວນ,ເພາະວ່າບາງອັນເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ມີການແປໂດຍກົງເປັນພາສາອັງກິດ.

ເມື່ອແປຈາກ Xhosa ເປັນພາສາອັງກິດ,ມີຊັບພະຍາກອນຈຳນວນໜຶ່ງທີ່ມີໃຫ້ຊ່ວຍເຫຼືອ. ການບໍລິການການແປພາສາອອນໄລນ໌ເຊັ່ນ:ກູໂກແປພາສາແລະ Microsoft ແປພາສາໃຫ້ການແປພາສາຕົວຂອງຂໍ້ຄວາມ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ການບໍລິການເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຢູ່ໄກຈາກທີ່ສົມບູນແບບແລະອາດຈະບໍ່ໄດ້ສະຫນອງການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ.

ສໍາລັບການແປພາສາທີ່ຊັດເຈນຫຼາຍ,ການບໍລິການເຊັ່ນ:WordFluent ສາມາດສະຫນອງການແປພາສາມືອາຊີບຫຼືການແປພາສາຄອມພິວເຕີ,ການຊ່ວຍເຫຼືອ(CAT)ລະບົບ. WordFluent ໃຊ້ລະບົບຊອບແວທີ່ຊັບຊ້ອນເພື່ອວິເຄາະຂໍ້ຄວາມ Xhosa ແລະກົງກັບມັນທຽບເທົ່າເປັນພາສາອັງກິດ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າ nuances ວັດທະນະທໍາໃດຫນຶ່ງໄດ້ຖືກປະຕິບັດເຂົ້າໄປໃນບັນຊີແລະວ່າການແປພາສາແມ່ນຖືກຕ້ອງແລະເຫມາະສົມ.

ບໍ່ວ່າຈະວິທີການແປພາສາ Xhosa ທີ່ທ່ານເລືອກ,ພິຈາລະນາລະມັດລະວັງຄວນໄດ້ຮັບການຮັບປະກັນການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດສໍາລັບຈຸດປະສົງຂອງທ່ານ. ບໍ່ວ່າຈະເປັນທ່ານກໍາລັງເລືອກວິທີການຄູ່ມືຫຼືຄອມພິວເຕີການຊ່ວຍເຫຼືອ,ການແປພາສາຄວນຈະມີປະສົບການແລະຄວາມຮູ້ຂອງທັງສອງພາສາແລະພາສາອັງກິດສໍາລັບການແປພາສາສົບຜົນສໍາເລັດ. ມີຄວາມຊໍານານສິດທິໃນການ,ທ່ານສາມາດຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາ Xhosa ຂອງທ່ານຢ່າງຖືກຕ້ອງຕິດຕໍ່ສື່ສານຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ.

ພາສາ Xhosa ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

Xhosa ແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນອາຟຣິກາໃຕ້,ແລະໃນລະດັບນ້ອຍໆໃນຊິມບັບເວ.

ປະຫວັດຂອງພາສາ Xhosa ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Xhosa ແມ່ນພາສາ Nguni Bantu ຂອງຄອບຄົວໄນຈີເຣຍ-ຄອງໂກ. ມັນແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງກຸ່ມພາສາອາຟຣິກາໃຕ້,ພ້ອມກັບ Zulu,Swati ແລະ Ndebele. ພາສາ Xhosa ມີຕົ້ນກໍາເນີດມາຈາກວັດຖຸບູຮານ,ແຕ່ວ່າມັນໄດ້ຖືກຕັ້ງຊື່ຢ່າງເປັນທາງການໃນສະຕະວັດທີ 19 ໂດຍຜູ້ສອນສາດສະຫນາເອີຣົບ. ມັນໄດ້ຖືກເຊື່ອວ່າພາສາ Xhosa ມີຕົ້ນກໍາເນີດຢູ່ໃນແຂວງ cape ຕາເວັນອອກໃນອາຟຣິກາໃຕ້ປະມານສະຕະວັດທີ 5 AD. ພາສາ Xhosa ຍັງແບ່ງປັນຮາກຂອງມັນກັບພາສາ Nguni ອື່ນໆທີ່ເວົ້າໃນອາຟຣິກາໃຕ້ແລະຊິມບັບເວ,ເຊັ່ນ Zulu ແລະ Swati.
Xhosa ໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກຊາວໂຮນລັງນັບຕັ້ງແຕ່ການແນະນໍາພາສາ Afrikaans ໃນສະຕະວັດທີ 19,ເຖິງແມ່ນວ່າມັນໄດ້ຮັກສາຮູບແບບເດີມຫຼາຍ. ພາສາ Xhosa ຖືກໃຊ້ໂດຍຊົນເຜົ່າ Xhosa ກ່ອນທີ່ພວກເຂົາຈະຖືກອານານິຄົມໂດຍຊາວເອີຣົບແລະເປັນພາສາພື້ນເມືອງທໍາອິດທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບວ່າເປັນພາສາຂຽນ. ພາສາ Xhosa ຍັງມີຜົນກະທົບທີ່ສໍາຄັນຕໍ່ພາສາອາຟຣິກາໃຕ້ອື່ນໆ,ແລະໃນມື້ນີ້ມັນແມ່ນຫນຶ່ງໃນສິບເອັດພາສາທາງການຂອງປະເທດ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດຕໍ່ພາສາ Xhosa?

1. ທ່ານ John Tengo Jabavu ນັກປັນຍາຊົນແລະຜູ້ຈັດພິມຊາວອາຟຣິກາໃຕ້ທີ່ເຮັດວຽກເພື່ອເຮັດໃຫ້ວັນນະຄະດີ Xhosa ສາມາດເຂົ້າເຖິງມວນຊົນໄດ້.
2. Nontsizi Mgqwetho:ນັກກະວີແລະນັກເຄື່ອນໄຫວ Xhosa ທີ່ຂຽນຊິ້ນສ່ວນເນັ້ນຫນັກໃສ່ວັດທະນະທໍາແລະສິດທິຂອງແມ່ຍິງ.
3. Enoch Sontonga:ປະແລະ poet ຜູ້ທີ່ໄດ້ຖືກເງິນກັບລາຍລັກອັກສອນເພງຊາດຂອງອາຟຣິກາໃຕ້,"Nkosi Sikelel'iAfrica".
4. Sol Plaatje:ສະມາຊິກຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງອາຟຣິກາ Native ພາກໃຕ້ກອງປະຊຸມແຫ່ງຊາດ(ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຕໍ່ມາເປັນອາຟຣິກາແຫ່ງຊາດກອງປະຊຸມ)ແລະຄັ້ງທໍາອິດໃນອາຟຣິກາໃຕ້ສີດໍາທີ່ຈະຂຽນ novell ໃນພາສາອັງກິດ,ສິດ mhudi.
5. Manzini Zinzo:ຫນຶ່ງໃນນັກຂຽນ Xhosa ທໍາອິດທີ່ໃຊ້ພາສາຂຽນເພື່ອບັນທຶກເລື່ອງ,ນິທານແລະເພງ.

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Xhosa ແມ່ນແນວໃດ?

ພາສາ Xhosa ມີໂຄງສ້າງພື້ນຖານທີ່ສອດຄ່ອງພໍສົມຄວນ,ແລະປະກອບດ້ວຍຫົກພະຍັນຊະນະທີ່ແຕກຕ່າງກັນ:ພະຍັນຊະນະ,ພະຍັນຊະນະ,ພະຍັນຊະນະຍາວ,diphthongs,dipthongs ກັບ y,ແລະກົດ. ພາສາໃຊ້ຄຳສັ່ງຄຳສັບທີ່ມີຫົວຂໍ້-verb-object,ແລະຄຳສັບສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນໂດຍຜ່ານຄຳນຳໜ້າແລະຄຳຕໍ່ທ້າຍ. ມັນຍັງມີລະບົບທີ່ສັບສົນຂອງຫ້ອງຮຽນພາສາແລະການປະສົມປະສານທາງວາຈາ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Xhosa ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເອົາປື້ມ Xhosa ແລະເລີ່ມຮຽນຈາກມັນ. ມີຊັບພະຍາກອນທີ່ດີຫຼາຍຢ່າງຢູ່ທີ່ນັ້ນ,ເຊັ່ນ:ສອນຕົວເອງ Xhosa ແລະ Xhosa ທີ່ຈຳເປັນ.
2. ຊອກຫາຫຼັກສູດ xhosa online ຫຼືການສອນ. ມີຫລາຍຫລັກສູດ online ທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າທີ່ທ່ານສາມາດຮຽນໄດ້ເຊັ່ນ:ຫລັກສູດພາສາ BBC,Busuu,ແລະ Mango Languages.
3. ສ້າງເພື່ອນກັບລໍາໂພງ xhosa ພື້ນເມືອງ. ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບລໍາໂພງພື້ນເມືອງແມ່ນຫນຶ່ງໃນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາໃດຫນຶ່ງ. ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ກິດເຊັ່ນ:ການແລກປ່ຽນ Tandem ຫຼືການສົນທະນາເພື່ອຊອກຫາລໍາໂພງ xhosa ພື້ນເມືອງເພື່ອສົນທະນາກັບ.
4. ຟັງເພງ Xhosa ແລະເບິ່ງຮູບເງົາ Xhosa. ການຟັງແລະການເບິ່ງແມ່ນອີກວິທີໜຶ່ງທີ່ດີທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາ,ໂດຍສະເພາະເມື່ອເວົ້າເຖິງການອອກສຽງແລະເຂົ້າໃຈສະພາບວັດທະນະທຳ.
5. ປະຕິບັດການເວົ້າ Xhosa. ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາແມ່ນການປະຕິບັດການເວົ້າມັນ. ຊອກຫາ Xhosa Meetups ໃນພື້ນທີ່ຂອງທ່ານ,ຫຼືຊອກຫາເພື່ອນສົນທະນາທາງອິນເຕີເນັດເພື່ອຝຶກກັບ.

ເບລາຣູດແມ່ນປະເທດເອີຣົບຕາເວັນອອກທີ່ມີຊາຍແດນຕິດກັບຣັດເຊຍ,ຢູເຄຣນ,ໂປແລນ,ລິທົວເນຍແລະລັດເວຍ. ການແປເອກະສານ,ວັນນະຄະດີແລະເວບໄຊທ໌ເປັນພາສາເບລາຣູດແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງການສື່ສານສາກົນ,ບໍ່ພຽງແຕ່ລະຫວ່າງເບລາຣູດແລະປະເທດອື່ນໆເທົ່ານັ້ນແຕ່ຍັງຢູ່ພາຍໃນປະເທດເອງ. ມີປະຊາກອນເກືອບ 10 ລ້ານຄົນ,ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນເພື່ອໃຫ້ສາມາດແປປະສິດທິຜົນເຂົ້າໄປໃນ Belarusian ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະປະສິດທິຜົນຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບພາກສ່ວນທັງຫມົດຂອງສັງຄົມໃນປະເທດຊາດຫຼາກຫຼາຍຊະນິດນີ້.

ພາສາທາງການຂອງເບລາຣູດແມ່ນເບລາຣູດແລະມີສອງວິທີຕົ້ນຕໍໃນການຂຽນ,ເຊິ່ງທັງສອງມັກຈະຖືກນໍາໃຊ້ໃນການແປ:ຕົວອັກສອນລາຕິນແລະ Cyrillic. ຕົວອັກສອນລາຕິນແມ່ນມາຈາກພາສາລະຕິນ,ພາສາຂອງຈັກກະພັດໂລມັນ,ແລະຖືກໃຊ້ໃນຫຼາຍປະເທດຕາເວັນຕົກ;ມັນກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບຕົວໜັງສືໂປໂລຍ. ໃນຂະນະດຽວກັນ,Cyrillic,ເຊິ່ງສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກຕົວໜັງສືກເຣັກແລະຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍພະສົງ,ແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບພາສາລັດເຊຍແລະຖືກນໍາໃຊ້ໃນຫຼາຍປະເທດໃນເອີຣົບຕາເວັນອອກແລະອາຊີກາງ.

ນັກແປພາສາເບລາຣູດຕ້ອງມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີກ່ຽວກັບທັງສອງຕົວໜັງສືເພື່ອບົ່ງບອກຄວາມໝາຍຂອງຕົວໜັງສືທີ່ມາຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ການແປພາສາຍັງຄວນຈະມີຄໍາສັ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງໄວຍະກອນ Belarusian ແລະຄໍາສັບ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມຮູ້ຂອງວັດທະນະທໍາ Belarusian,ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະຜະລິດການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ການແປຈາກພາສາອັງກິດກັບ Belarusian ຫຼືຈາກ Belarusian ກັບພາສາອັງກິດແມ່ນບໍ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກນັ້ນ,ເປັນການແປພາສາເຂົ້າໃຈພາສາແລະສາມາດທີ່ຈະບົ່ງບອກຂໍ້ຄວາມໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ວຽກງານແມ່ນຊ່ວຍຫຼາຍທີ່ທ້າທາຍສໍາລັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການແປພາສາຈາກ Belarusian ກັບພາສາອື່ນເຊັ່ນ:ເຍຍລະມັນ,ຝຣັ່ງ,ຫຼືແອສປາໂຍນ. ນີ້ແມ່ນຍ້ອນວ່ານັກແປອາດຈະຕ້ອງປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນພາສາເປົ້າໝາຍໂດຍໃຊ້ຄຳສັບຫລືປະໂຫຍກທີ່ບໍ່ມີຢູ່ໃນເບລາຣູດ.

ສິ່ງທ້າທາຍອີກອັນໜຶ່ງທີ່ນັກແປພາສາເບລາຣູດປະເຊີນໜ້າແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ວ່າຫຼາຍຄຳສັບແລະປະໂຫຍກສາມາດມີການແປຫຼາຍຄຳຂື້ນກັບສະພາບການ. ນອກຈາກນັ້ນ,ໃນບາງກໍລະນີ,ມີຄຳສັບທີ່ມີຄວາມໝາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນທັງໝົດໃນພາສາອັງກິດແລະເບລາຣູດ,ສະນັ້ນນັກແປຕ້ອງຮູ້ເຖິງຄວາມແຕກຕ່າງນີ້ແລະປັບປ່ຽນການແປຂອງພວກເຂົາຕາມຄວາມເໝາະສົມ.

ສຸດທ້າຍ,ໃນເວລາທີ່ແປເປັນເບລາຣູດ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນຫຼາຍທີ່ຈະເອົາໃຈໃສ່ຢ່າງໃກ້ຊິດກັບສະພາບການວັດທະນະທໍາແລະຫຼີກເວັ້ນຂໍ້ກໍານົດຫຼື insensitive ວັດທະນະທໍາໃດ. ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ render ຂໍ້ຄວາມໃນ Belarusian,ການແປພາສາຕ້ອງຄຸ້ນເຄີຍກັບ nuances ຂອງພາສາ,ໂຄງສ້າງໄວຍະກອນຂອງຕົນ,ແລະສະພາບການວັດທະນະທໍາຂອງສັງຄົມ Belarusian.

ບໍ່ວ່າວຽກງານໃດກໍ່ຕາມ,ການແປພາສາ Belarusian ສາມາດເປັນບໍລິສັດທີ່ທ້າທາຍ,ແຕ່ວ່າມີປະເພດສິດທິຂອງຄວາມຮູ້ແລະຄວາມຊໍານານ,ມັນສາມາດສົບຜົນສໍາເລັດ. ໂດຍການເຂົ້າໃຈວິທີການພາສາທີ່ເຮັດວຽກແລະການຮັບຮູ້ຄວາມສໍາຄັນຂອງສະພາບການວັດທະນະທໍາ,ເປັນການແປພາສາ Belarusian ຊໍານິຊໍານານສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ຂົວຊ່ອງຫວ່າງພາສາແລະເຮັດໃຫ້ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ມີຄວາມຫມາຍ.

ພາສາເບລາຣູດແມ່ນພາສາທາງການຂອງພາສາເບລາຣູດ.

ພາສາເບລາຣູດແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນເບລາຣູດແລະໃນບາງຂົງເຂດຂອງຣັດເຊຍ,ຢູເຄຣນ,ລິທົວເນຍ,ລັດເວຍ,ແລະໂປແລນ.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາເບລາຣູດແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາຕົ້ນສະບັບຂອງປະຊາຊົນເບລາຣູດແມ່ນ Old East Slavic. ພາສານີ້ເກີດຂຶ້ນໃນສະຕະວັດທີ 11 ແລະເປັນພາສາຂອງຍຸກຂອງ Kievan Rus ໄດ້'ກ່ອນທີ່ຈະຫຼຸດລົງຂອງຕົນໃນສະຕະວັດທີ 13. ໃນລະຫວ່າງເວລານີ້,ມັນໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງໜັກຈາກສາດສະໜາຈັກ Slavonic ແລະພາສາອື່ນໆ.
ໃນສະຕະວັດທີ 13 ແລະ 14,ພາສາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະແບ່ງອອກເປັນສອງພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ:ພາສາພາກເຫນືອແລະພາກໃຕ້ຂອງເບລາຣູດ. ພາສາພາກໃຕ້ແມ່ນພື້ນຖານສໍາລັບພາສາວັນນະຄະດີທີ່ນໍາໃຊ້ໃນ Grand Duchy ຂອງ Lithuania,ເຊິ່ງຕໍ່ມາໄດ້ກາຍເປັນພາສາທາງການຂອງປະເທດ.
ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາ Muscovite,ເລີ່ມຕົ້ນໃນສະຕະວັດທີ 15,ເບລາຣູດໄດ້ຮັບອິດທິພົນຈາກພາສາລັດເຊຍຕື່ມອີກ,ແລະພາສາເບລາຣູດທີ່ທັນສະໄໝເລີ່ມມີຮູບຮ່າງຂອງມັນ. ໃນສະຕະວັດທີ 16 ແລະ 17,ມີຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະເຂົ້າລະຫັດແລະມາດຕະຖານພາສາ,ແຕ່ຄວາມພະຍາຍາມເຫຼົ່ານີ້ໃນທີ່ສຸດກໍ່ບໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ.
ໃນສະຕະວັດທີ 19,ເບລາຣູດໄດ້ປະສົບກັບການຟື້ນຟູເປັນພາສາເວົ້າແລະພາສາວັນນະຄະດີ. ໃນຊຸມປີ 1920,ມັນໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ວ່າເປັນໜຶ່ງໃນພາສາທາງການຂອງສະຫະພາບໂຊວຽດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ,ການກົດຂີ່ຂູດຮີດ Stalinist ຂອງຊຸມປີ 1930 ເຮັດໃຫ້ການນໍາໃຊ້ພາສາຫຼຸດລົງ. ມັນໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູໃນທ້າຍຊຸມປີ 1960 ແລະໄດ້ກາຍເປັນພາສາທາງການ de facto ຂອງ Belarus.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາເບລາຣູດ?

1. Francysk Skaryna(1485-1541):ມັກຈະເອີ້ນວ່າ"ພໍ່ຂອງວັນນະຄະດີເບລາຣູດ",Skaryna ເປັນຜູ້ຈັດພິມຕົ້ນແລະແປບົດເລື່ອງຄຣິສຕຽນຈາກພາສາລະຕິນແລະພາສາເຊັກໂກເປັນເບລາຣູດ. ລາວໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງຈາກ resuscitating ພາສາ Belarusian ແລະແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ນັກຂຽນໃນອະນາຄົດເຮັດວຽກເປັນພາສາ.
2. Simeon Polotsky(1530-1580):ນັກທິດສະດີ,ນັກກະວີແລະນັກປັດຊະຍາ,Polotsky ແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບວຽກງານທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງລາວໃນດ້ານພາສາ,ປະຫວັດສາດ,ວັດທະນະທໍາ,ສາດສະຫນາແລະພູມສາດ. ລາວໄດ້ຂຽນບົດເລື່ອງຕ່າງໆໃນເບລາຣູດທີ່ໄດ້ກາຍເປັນວຽກງານ canonical ຂອງວັນນະຄະດີເບລາຣູດ.
3. Yanka Kupala(1882-1942):ເປັນ poet ແລະ playwright,Kupala wrote ໃນທັງສອງ Belarusian ແລະພາສາລັດເຊຍແລະຖືຢ່າງກວ້າງຂວາງເປັນນັກກະວີທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດ Belarusian ຂອງສະຕະວັດທີ 20.
4. Yakub Kolas(1882-1956):ນັກກະວີແລະນັກຂຽນ,Kolas ຂຽນໃນພາສາເບລາຣູດເວົ້າໃນພາກຕາເວັນຕົກຂອງປະເທດແລະໄດ້ແນະນໍາຄໍາສັບແລະການສະແດງອອກໃຫມ່ຫຼາຍຢ່າງເຂົ້າໃນພາສາ.
5. Vasil Bykaŭ(1924-2003):ນັກກະວີ,ນັກຂຽນບົດລະຄອນ,ນັກຂຽນບົດແລະນັກຄັດຄ້ານ,Bykaŭ ຂຽນເລື່ອງ,ບົດລະຄອນແລະບົດກະວີທີ່ພັນລະນາເຖິງຊີວິດໃນເບລາຣູດໃນລະຫວ່າງອາຊີບໂຊວຽດ. ຜົນງານຂອງລາວຫຼາຍອັນຖືກພິຈາລະນາເປັນບາງຜົນງານທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດຂອງວັນນະຄະດີເບລາຣຸດສະໄໝໃໝ່.

ໃນພາສາເບລາຣູດ,ຄໍາວ່າ"ພາສາເບລາຣູດ"ຖືກແປເປັນ"ພາສາເບລາຣູດ".

ພາສາເບລາຣູດແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງກຸ່ມພາສາ Slavic ຕາເວັນອອກແລະມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບພາສາລັດເຊຍແລະອູແກຣນ. ມັນມີຄວາມຄ່ອງແຄ້ວສູງ,ໝາຍຄວາມວ່າຮູບແບບຄຳສັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຖືກໃຊ້ເພື່ອສະແດງຄວາມໝາຍຫຼາຍຢ່າງ,ພ້ອມທັງພາສາທີ່ລວມຕົວ,ໝາຍຄວາມວ່າຄຳສັບແລະປະໂຫຍກທີ່ສັບສົນຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍການເພີ່ມຄຳສັບໃສ່ຄຳສັບອື່ນແລະ morphemes. ໄວຍະກອນ,ມັນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນ SOV(subject-object-verb)ໃນຄຳສັ່ງຄຳສັບແລະໃຊ້ທັງເພດຊາຍແລະເພດຍິງແລະຫຼາຍກໍລະນີ. ໃນແງ່ຂອງການອອກສຽງ,ມັນແມ່ນພາສາ Slavic ທີ່ມີອິດທິພົນຂອງເຊັກແລະໂປໂລຍບາງຢ່າງ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາເບລາຣູດໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. Take a formal language course:ຖ້າຫາກວ່າທ່ານມີຄວາມຮຸນແຮງກ່ຽວກັບການຮຽນຮູ້ພາສາ Belarusian ໄດ້,ການກິນອອນໄລນ໌ຫຼືໃນບຸກຄົນທີ່ແນ່ນອນພາສາເປັນວິທີທີ່ດີເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການ. A ຫຼັກສູດພາສາສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ພື້ນຖານຂອງພາສາແລະໃຫ້ທ່ານໂຄງປະກອບການໃນການກໍ່ສ້າງກ່ຽວກັບຄວາມສາມາດຂອງທ່ານ.
2. ການເອົາໃຈໃສ່:ຢ່າງແທ້ຈິງຮຽນຮູ້ພາສາແລະໄດ້ຮັບ fluency,ທ່ານຈະຕ້ອງການທີ່ຈະໃຊ້ເວລາຫຼາຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ immersing ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາ. ຟັງເພງເບລາຣູດ,ເບິ່ງຮູບເງົາ Belarusian ແລະລາຍການໂທລະພາບ,ອ່ານປື້ມ Belarusian,blogs,ແລະບົດຄວາມ—ສິ່ງໃດທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຍິນແລະໃຊ້ພາສາ.
3. ການປະຕິບັດ:ການໃຊ້ເວລາໃນການເວົ້າແລະການຟັງພາສາແມ່ນມີຄວາມຈຳເປັນໃນການຮຽນພາສາ. ມີຫລາຍວິທີໃນການຝຶກເວົ້າພາສາ—ທ່ານສາມາດເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມພາສາ,ຊອກຫາຄູ່ຮ່ວມງານດ້ານພາສາ,ຫຼືໃຊ້ແອັບ learning ຮຽນພາສາເພື່ອຝຶກກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ.
4. ໄດ້ຮັບຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນ:ເມື່ອທ່ານໄດ້ປະຕິບັດການເວົ້າແລະຟັງພາສາ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານກໍາລັງໃຊ້ມັນຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ກິດການຮຽນຮູ້ພາສາເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນຈາກນະ native ຫຼືແມ້ກະທັ້ງຊອກຫາຄູສອນອອນໄລນ໌ຜູ້ທີ່ສາມາດໃຫ້ທ່ານມີການຊີ້ນໍາສ່ວນບຸກຄົນແລະຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນ.