Papiamento ໂຣມານີ ແປພາສາ

Papiamento ແມ່ນພາສາ creole ທີ່ເວົ້າຢູ່ໃນຫມູ່ເກາະ Caribbean ຂອງ Aruba,Bonaire,ແລະ Curacao. ມັນແມ່ນພາສາປະສົມທີ່ປະສົມປະສານພາສາສະເປນ,ປອກຕຸຍການ,ໂຮນລັງ,ພາສາອັງກິດແລະພາສາອາຟຣິກາຕ່າງໆ.

ສໍາລັບສັດຕະວັດແລ້ວ,Papiamento ໄດ້ຮັບຜິດຊອບເປັນພາສາ franca ສໍາລັບປະຊາກອນທ້ອງຖິ່ນ,ໃຫ້ສໍາລັບການສື່ສານລະຫວ່າງວັດທະນະທໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍໃນເກາະດອນໄດ້. ນອກເຫນືອໄປຈາກການນໍາໃຊ້ຂອງຕົນເປັນພາສາຂອງການສົນທະນາປະຈໍາວັນ,ມັນຍັງໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເປັນເຄື່ອງມືສໍາລັບວັນນະຄະດີແລະການແປພາສາ.

ປະຫວັດຂອງການແປພາສາ Papiamento ມີມາຕັ້ງແຕ່ປີ 1756,ເມື່ອການແປພາສາທໍາອິດປາກົດຢູ່ໃນການພິມ. ໃນຫຼາຍສັດຕະວັດແລ້ວ,ພາສາໄດ້ພັດທະນາແລະປັບຕົວເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຂອງຜູ້ເວົ້າຂອງມັນ.

ໃນມື້ນີ້,ການແປພາສາ Papiamento ຖືກນໍາໃຊ້ທົ່ວໄປໃນທຸລະກິດ,ການທ່ອງທ່ຽວ,ແລະການສຶກສາ. ບໍລິສັດເຊັ່ນ Microsoft ແລະ Apple ໄດ້ເພີ່ມ Papiamento ເຂົ້າໃນບັນຊີພາສາທີ່ຮອງຮັບຂອງພວກເຂົາ,ເຮັດໃຫ້ພາສາສາມາດເຂົ້າເຖິງນັກທ່ອງທ່ຽວແລະນັກສຶກສາສາກົນໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນ.

ທຸລະກິດທີ່ດໍາເນີນງານໃນ Caribbean ສາມາດໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການບໍລິການແປພາສາ Papiamento ເພື່ອສື່ສານກັບລູກຄ້າຂອງພວກເຂົາຢ່າງມີປະສິດຕິຜົນ. ພາສາທີ່ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອສ້າງເວັບໄຊທ໌ແລະແຜ່ນພັບທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງປະຊາກອນທ້ອງຖິ່ນ. ນອກຈາກນັ້ນ,ບໍລິສັດສາມາດໃຊ້ເວລາປະໂຫຍດຂອງອອນໄລນ໌ການແປພາສາການບໍລິການທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຕໍ່ສື່ສານໃນຫຼາຍພາສາ.

ໃນໂລກການສຶກສາ,Papiamento ຖືກນໍາໃຊ້ໃນຫຼາຍວິທີ. ໂຮງຮຽນໃນ Caribbean ມັກໃຊ້ພາສາເພື່ອສອນນັກຮຽນກ່ຽວກັບວັດທະນະທໍາແລະປະຫວັດສາດຂອງພວກເຂົາ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ,ມະຫາວິທະຍາໄລຫຼາຍແຫ່ງໃນທົ່ວໂລກສະເໜີຫຼັກສູດແລະໂຄງການພິເສດໃນ Papiamento. ນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ນັກສຶກສາຈາກທັງຫມົດໃນທົ່ວໂລກເພື່ອປັບປຸງຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າຂອງພາສາແລະວັດທະນະທໍາທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບມັນ.

ໂດຍລວມແລ້ວ,ການແປພາສາ Papiamento ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງວັດທະນະທໍາແລະມໍລະດົກທີ່ອຸດົມສົມບູນຂອງ Caribbean. ມັນຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບການສື່ສານປະຈໍາວັນ,ທຸລະກິດ,ການສຶກສາແລະການແປພາສາ. ຂໍຂອບໃຈກັບຄວາມນິຍົມທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງພາສາ,ມັນມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະກາຍເປັນອັດຕາສ່ວນຫຼາຍໃນຊຸມປີທີ່ຈະມາເຖິງ.

ພາສາ Papiamento ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

Papiamento ແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນໝູ່ເກາະ Caribbean ຂອງ Aruba,Bonaire,Curaçao,ແລະເກາະເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງປະເທດໂຮນລັງ(Sint Eustatius). ມັນຍັງຖືກເວົ້າຢູ່ໃນພາກພື້ນເວເນຊູເອລາຂອງfalcónແລະ Zulia.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາ Papiamento ແມ່ນຫຍັງ?

Papiamento ແມ່ນພາສາ Creole Afro-ປອກຕຸຍການພື້ນເມືອງຂອງເກາະ Caribbean ຂອງ Aruba. ມັນແມ່ນສ່ວນປະສົມຂອງພາສາອາຟຣິກາຕາເວັນຕົກ,ປອກຕຸຍການ,ແອສປາໂຍນ,ແລະໂຮນລັງ,ໃນບັນດາພາສາອື່ນໆ. ພາສາໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ຄັ້ງທໍາອິດໃນສະຕະວັດທີ 16 ໂດຍພໍ່ຄ້າປອກຕຸຍການແລະແອສປາໂຍນທີ່ມາຮອດເກາະcuraçao ໃນການຊອກຫາຄໍາແລະຂ້າທາດ. ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລານີ້,Papiamento ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ຕົ້ນຕໍເປັນພາສາການຄ້າໃນບັນດາຊົນເຜົ່າທີ່ແຕກຕ່າງກັນເຫຼົ່ານີ້. ເມື່ອເວລາຜ່ານໄປ,ມັນໄດ້ກາຍເປັນພາສາຂອງປະຊາກອນທ້ອງຖິ່ນ,ປ່ຽນແທນພາສາພື້ນເມືອງທີ່ເຄີຍເວົ້າມາກ່ອນຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ພາສາດັ່ງກ່າວຍັງໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປສູ່ເກາະດອນໃກ້ຄຽງຂອງ Aruba,Bonaire,ແລະ Sint Maarten. ໃນມື້ນີ້,Papiamento ແມ່ນຫນຶ່ງໃນພາສາທາງການຂອງຫມູ່ເກາະ ABC(Aruba,Bonaire ແລະ Curaçao)ແລະເວົ້າໂດຍຫຼາຍກວ່າ 350,000 ຄົນ.

ໃຜເປັນຜູ້ສູງສຸດ 5 ຄົນທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Papiamento?

1. Hendrik ກີບ 2. Pieter de Jong 3. Hendrik ຂອງ Cock 4. Ulrich de Miranda 5. ການເດີນທາງ Lee ເຟສບຸກ

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Papiamento ເປັນແນວໃດ?

Papiamento ເປັນພາສາ creole,ປະກອບດ້ວຍອົງປະກອບຈາກພາສາປອກຕຸຍການ,ໂຮນລັງແລະອາຟຣິກາຕາເວັນຕົກ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບແອສປາໂຍນ,Arawak ແລະພາສາອັງກິດ. ໄວຍາກອນຂອງ Papiamento ແມ່ນງ່າຍດາຍຫຼາຍແລະກົງໄປກົງມາ,ມີຄວາມບໍ່ສະຫມໍ່າສະເຫມີຫນ້ອຍ. ມັນແມ່ນພາສາທີ່ມີສ່ວນປະກອບສູງ,ໂດຍໃຊ້ຄຳສັບຕ່າງໆ(ຄຳນຳໜ້າແລະຄຳສັບຕ່າງໆ)ເພື່ອຊີ້ບອກເຖິງໜ້າທີ່ຂອງຄຳສັບໃນປະໂຫຍກ. ບໍ່ມີຄຳສັ່ງຄຳສັບຄົງທີ່ໃນ Papiamento;ຄຳສັບສາມາດຈັດລຽງເພື່ອສະແດງຄວາມໝາຍທີ່ຫຼາກຫຼາຍ. ພາສາຍັງຖືກຜູກມັດເປັນເອກະລັກກັບວັດທະນະທໍາ Caribbean ແລະມັກຈະຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອສະແດງແນວຄວາມຄິດວັດທະນະທໍາ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Papiamento ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເອົາໃຈໃສ່ຕົວເອງ. ວິທີທີ່ປະສິດທິຜົນທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາໃດຫນຶ່ງແມ່ນໂດຍການ immersing ຕົວທ່ານເອງໃນມັນ. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານກໍາລັງຮຽນຮູ້ Papiamento,ພະຍາຍາມເພື່ອຊອກຫາປະຊາຊົນອື່ນໆທີ່ເວົ້າມັນດັ່ງນັ້ນທ່ານສາມາດປະຕິບັດກັບເຂົາເຈົ້າ. ຊອກຫາກຸ່ມເວົ້າ Papiamento,ຫ້ອງຮຽນ,ຫຼືສະໂມສອນ.
2. ຟັງແລະເຮັດຊ້ໍາອີກ. ໃຊ້ເວລາເພື່ອຟັງຜູ້ເວົ້າ Papiamento ພື້ນເມືອງແລະເວົ້າຊ້ຳສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເວົ້າ. ມີວິດີໂອອອນໄລນ໌ທີ່ມີນະ Papiamento ພື້ນເມືອງເວົ້າກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ທີ່ແຕກຕ່າງກັນທີ່ສາມາດຈະເປັນປະໂຫຍດສໍາລັບການນີ້ແມ່ນ.
3. ອ່ານແລະຂຽນ. ໃຊ້ເວລາໃນການອ່ານປື້ມ Papiamento ແລະຫນັງສືພິມ. ຖ້າມັນມີຢູ່,ຊອກຫາປື້ມຂຽນຂອງເດັກນ້ອຍທີ່ມີຄຳສັບ Papiamento ແລະຮູບພາບທີ່ສອດຄ້ອງກັນ. ພ້ອມກັນນັ້ນ,ຂຽນຄຳສັບແລະປະໂຫຍກທີ່ທ່ານໄດ້ຍິນຈາກຜູ້ເວົ້າ Papiamento ພື້ນເມືອງ.
4. ໃຊ້ເຄື່ອງມື online. ມີຫລາຍເຄື່ອງມືແລະຊັບພະຍາກອນທາງອິນເຕີເນັດທີ່ມີຢູ່ເພື່ອຊ່ວຍຮຽນຮູ້ Papiamento. ຊອກຫາຫຼັກສູດ,ເວັບໄຊທ໌,ຫຼືແອັບ that ທີ່ມີການອອກກຳລັງກາຍໄວຍາກອນ,ການສົນທະນາ,ເຄັດລັບການອອກສຽງແລະກິດຈະກຳອື່ນໆ.
5. ປະຕິບັດການເວົ້າ. ເມື່ອທ່ານໄດ້ກາຍເປັນທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາ,ປະຕິບັດການເວົ້າມັນ. ຫຼາຍທ່ານປະຕິບັດ,ສະດວກສະບາຍຫຼາຍທ່ານຈະກາຍເປັນການເວົ້າ Papiamento. ສົນທະນາກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ,ບັນທຶກຕົວທ່ານເອງໃນການເວົ້າ,ແລະປະຕິບັດການສົນທະນາ.

Romania ແມ່ນປະເທດທີ່ສວຍງາມຕັ້ງຢູ່ໃນເອີຣົບຕາເວັນອອກເຊິ່ງມີພາສາທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງຕົນເອງ. ພາສາທາງການຂອງໂຣມາເນຍແມ່ນໂຣມາເນຍ,ແລະມັນເປັນພາສາໂລແມນຕິກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບພາສາອິຕາລີ,ຝຣັ່ງ,ແອສປາໂຍນແລະປອກຕຸຍການ. ນີ້ໄດ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ມີປະເພນີວັດທະນະທໍາອຸດົມສົມບູນແລະມໍລະດົກທາງພາສາທີ່ຫຼາກຫຼາຍຊະນິດ.

ສໍາລັບຄົນທີ່ບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບໂຣມານີ,ການແປພາສາສາມາດເປັນວຽກທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ. ມັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມຮູ້ຂອງທັງສອງພາສາແລະວັດທະນະທໍາຂອງ Romania ເພື່ອສ້າງການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ. ການແປຈາກພາສາໂຣມານີເປັນພາສາອື່ນກໍ່ສາມາດເປັນສິ່ງທ້າທາຍທີ່ຂ້ອນຂ້າງ,ຍ້ອນຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຂອງຫລາຍຄຳສັບແລະຫລາຍພາສາຂອງພາສາໃນພາກພື້ນທີ່ແຜ່ລາມໄປທົ່ວປະເທດ.

ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການແປພາສາການບໍລິການ,ມືອາຊີບການແປພາສາບໍລິສັດຄວນຈະໄດ້ເຮັດວຽກສໍາລັບການທີ່ດີທີ່ສຸດຜົນການຄົ້ນຫາ. ນັກແປທີ່ມີປະສົບການຈະໃຊ້ເວລາທີ່ຈຳເປັນເພື່ອເຂົ້າໃຈສະພາບການແລະຄວາມແຕກຕ່າງຂອງຂໍ້ຄວາມແຫຼ່ງກ່ອນທີ່ຈະໃຫ້ການແປທີ່ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຄວາມໝາຍຂອງມັນຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ນອກຈາກນັ້ນ,ປະກອບອາຊີບເຫຼົ່ານີ້ຍັງຈະເຂົ້າໃຈໄວຍະກອນແລະສຽງຂອງພາສາໂຣມານີໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະສະຫນອງການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ໃນເວລາທີ່ການແປພາສາເອກະສານ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະພິຈາລະນາປະເພດຂອງການສົນທະນາເອກະສານແມ່ນມີຈຸດປະສົງສໍາລັບການ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ,ການແປເອກະສານຫມາຍຄວາມວ່າສໍາລັບການສົນທະນາທຸລະກິດຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການນໍາໃຊ້ພາສາຢ່າງເປັນທາງການຫຼາຍກ່ວາເອກະສານຫມາຍຄວາມວ່າສໍາລັບການສົນທະນາທົ່ວໄປ.

ນອກເຫນືອໄປຈາກການເລືອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ,ມັນຍັງເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອປະຕິບັດຕາມສົນທິສັນຍາພາສາໂຣມານີ. ສົນທິສັນຍາເຫຼົ່ານີ້ກຳນົດຄຳສັ່ງຄຳສັບ,ເຄື່ອງໝາຍວັກຕອນ,ໂຄງສ້າງປະໂຫຍກແລະການລົງທືນທີ່ເໝາະສົມ,ພ້ອມທັງການໃຊ້ສຳນຽງແລະເຄື່ອງໝາຍ diacritical ທີ່ເໝາະສົມ.

ສຸດທ້າຍ,ການແປເປັນພາສາໂຣມາເນຍກ່ຽວຂ້ອງກັບການຮັບປະກັນວ່າຂໍ້ກໍານົດແລະປະໂຫຍກໃດຫນຶ່ງສະເພາະວັດທະນະທໍາໄດ້ຖືກແປຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ການຮູ້ປະເພນີທ້ອງຖິ່ນແລະຄວາມເຂົ້າໃຈວັດທະນະທໍາຂອງ Romania ແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນໃນການສ້າງການແປທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ.

ໂດຍການເອົາທັງຫມົດຂອງອົງປະກອບເຫຼົ່ານີ້ເຂົ້າໄປໃນພິຈາລະນາ,ທຸລະກິດແລະບຸກຄົນຜູ້ທີ່ຕ້ອງການການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງເອກະສານຈາກໂຣມານີກັບພາສາອື່ນສາມາດພັກຜ່ອນເອົາປະກັນໄພວ່າການແປພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າຈະເປັນທັງສອງມີຄວາມຫມາຍແລະຖືກຕ້ອງ.

ພາສາໂຣມາເນຍແມ່ນພາສາທາງການຂອງພາສາໂລມາເນຍ.

ໂຣມາເນຍແມ່ນເວົ້າເປັນສ່ວນໃຫຍ່ໃນ Romania ແລະສາທາລະນະລັດ Moldova,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບໃນພາກສ່ວນຂອງອານບານີ,Bulgaria,ຮັງກາຣີ,ເຊີເບຍ,ແລະ Ukraine. ມັນຍັງເປັນພາສາທາງການໃນຫລາຍປະເທດແລະເຂດແຄວ້ນ,ລວມທັງແຂວງທີ່ເປັນເອກະລາດຂອງ Vojvodina(ເຊີເບຍ),ສາທາລະນະລັດ Transnistria ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ(ມອນໂດວາ),ແລະເຂດພູດອຍທີ່ເປັນເອກະລາດຂອງ Gagauzia(ມອນໂດວາ).

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ romania ແມ່ນຫຍັງ?

ປະຫວັດສາດຂອງພາສາໂຣມານີວັນທີກັບຄືນໄປບ່ອນ Empire Roman ໃນເວລາທີ່ພື້ນທີ່ຂອງ Romania ໃນປະຈຸບັນແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງແຂວງ Roman ຂອງ Dacia. ໃນຖານະເປັນລາຕິນແມ່ນພາສາທີ່ເປັນທາງການຂອງ Empire Roman,ມັນໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນເຂດພື້ນທີ່,ແລະໃນໄລຍະທີ່ໃຊ້ເວລາມັນ evolved ເຂົ້າໄປໃນໂຣມານີ. ໃນໄລຍະຫຼາຍສະຕະວັດຕໍ່ມາ,ພາສາໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກພາສາ Slavic ແລະບາງພາສາກະເຣັກ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພາສາ Romance ອື່ນໆ. ຫຼັງຈາກຫຼາຍສັດຕະວັດຂອງອິດທິພົນທີ່ເຂັ້ມແຂງຈາກພາສາລາຕິນແລະ Slavic,ໃນທີ່ສຸດ Romanian ໄດ້ພັດທະນາລັກສະນະແລະຄຸນລັກສະນະທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງຕົນເອງ. ມື້ນີ້,ໂຣມາເນຍແມ່ນໜຶ່ງໃນຫ້າພາສາໂລແມນຕິກຢ່າງເປັນທາງການ,ພ້ອມກັບພາສາສະເປນ,ຝຣັ່ງ,ອີຕາລີ,ແລະປອກຕຸຍການ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາໂຣມານີ?

1. Emil Gârleanu-ຫນຶ່ງໃນນັກຂຽນ Romanian ທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງຍຸກສະໄຫມໃຫມ່. 2. Constantin Dobrogeanu-Gherea–ນັກສັງຄົມນິຍົມ,ນັກພາສາສາດແລະນັກວິຈານວັນນະຄະດີໂຣມາເນຍ. 3. Ion Luca Caragiale-ນັກສະແດງລະຄອນໂຣມານີທີ່ສໍາຄັນແລະນັກຂຽນເລື່ອງສັ້ນ. 4. Mihai Eminescu-ຖືວ່າເປັນນັກກະວີໂຣມານີທີ່ມີອິດທິພົນແລະນິຍົມທີ່ສຸດ. 5. Ioan Slavici–ນັກປະພັນໂຣມານີທີ່ມີຊື່ສຽງ,ນັກຂຽນເລື່ອງສັ້ນແລະນັກຂ່າວ.

ພາສາໂລມາເນຍແມ່ນພາສາທີ່ມາຈາກພາສາໂລມາເນຍ.

ໂຄງປະກອບການຂອງພາສາໂຣມານີແມ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບພາສາ Romance ອື່ນໆ,ມີ syntax ປ່ຽນແປງໄດ້ແລະມັກຈະສະລັບສັບຊ້ອນ. ມັນມີຄຳສັ່ງຄຳສັບທີ່ມີຫົວຂໍ້-Verb-Object,ມີການປ່ຽນແປງບາງຢ່າງຂື້ນກັບປະເພດຂອງປະໂຫຍກຫລືປະໂຫຍກທີ່ຖືກນຳໃຊ້. ມັນຍັງປະກອບມີຄຳກິລິຍາ conjugation,ຄຳນາມພາສາ,ແລະລັກສະນະອື່ນໆທີ່ມີຢູ່ທົ່ວໄປກັບພາສາໂລແມນຕິກ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Romanian ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍພື້ນຖານ. ຄຸ້ນເຄີຍກັບຕົວໜັງສືແລະການອອກສຽງຂອງໂຣມານີ. ຮຽນຮູ້ຄຳສັບແລະປະໂຫຍກການສົນທະນາຂັ້ນພື້ນຖານ,ສະນັ້ນທ່ານສາມາດມີການສົນທະນາຂັ້ນພື້ນຖານໃນພາສາ.
2. Immerse ຕົວທ່ານເອງໃນໂຣມານີ. ຟັງເພັງໂຣມານີ,ເບິ່ງຮູບເງົາແລະລາຍການໂທລະພາບໂຣມານີ,ແລະອ່ານໜັງສືພິມໂຣມານີ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮຽນຮູ້ພາສາໄດ້ໄວຂຶ້ນ.
3. ເອົາຫ້ອງຮຽນພາສາໂຣມານີ. ການຮຽນຫ້ອງຮຽນແມ່ນວິທີທີ່ດີທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາໃດໜຶ່ງ,ຍ້ອນວ່າມັນສະໜອງໂຄງສ້າງແລະການຊີ້ນຳທີ່ການສຶກສາຕົນເອງບໍ່ໄດ້.
4. ປະຕິບັດການເວົ້າພາສາໂຣມານີທຸກໆມື້. ສົນທະນາກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ,ອ່ານປື້ມດັງໆ,ແລະປະຕິບັດການສົນທະນາກັບຕົວເອງ.
5. ໃຊ້ຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌. ມີເວັບໄຊທ໌ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຈໍານວນຫຼາຍແລະກິດທີ່ມີຢູ່ສໍາລັບການຮຽນຮູ້ພາສາໂຣມານີແມ່ນ. ໃຊ້ພວກມັນເພື່ອເພີ່ມຄຳສັບຂອງທ່ານ,ຝຶກໄວຍາກອນ,ແລະເຮັດວຽກກ່ຽວກັບການອອກສຽງຂອງທ່ານ.