ໂຣມານີ ວັດສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນແມ່ຍິງ ແປພາສາ

Romania ແມ່ນປະເທດທີ່ສວຍງາມຕັ້ງຢູ່ໃນເອີຣົບຕາເວັນອອກເຊິ່ງມີພາສາທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງຕົນເອງ. ພາສາທາງການຂອງໂຣມາເນຍແມ່ນໂຣມາເນຍ,ແລະມັນເປັນພາສາໂລແມນຕິກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບພາສາອິຕາລີ,ຝຣັ່ງ,ແອສປາໂຍນແລະປອກຕຸຍການ. ນີ້ໄດ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ມີປະເພນີວັດທະນະທໍາອຸດົມສົມບູນແລະມໍລະດົກທາງພາສາທີ່ຫຼາກຫຼາຍຊະນິດ.

ສໍາລັບຄົນທີ່ບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບໂຣມານີ,ການແປພາສາສາມາດເປັນວຽກທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ. ມັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມຮູ້ຂອງທັງສອງພາສາແລະວັດທະນະທໍາຂອງ Romania ເພື່ອສ້າງການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ. ການແປຈາກພາສາໂຣມານີເປັນພາສາອື່ນກໍ່ສາມາດເປັນສິ່ງທ້າທາຍທີ່ຂ້ອນຂ້າງ,ຍ້ອນຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຂອງຫລາຍຄຳສັບແລະຫລາຍພາສາຂອງພາສາໃນພາກພື້ນທີ່ແຜ່ລາມໄປທົ່ວປະເທດ.

ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການແປພາສາການບໍລິການ,ມືອາຊີບການແປພາສາບໍລິສັດຄວນຈະໄດ້ເຮັດວຽກສໍາລັບການທີ່ດີທີ່ສຸດຜົນການຄົ້ນຫາ. ນັກແປທີ່ມີປະສົບການຈະໃຊ້ເວລາທີ່ຈຳເປັນເພື່ອເຂົ້າໃຈສະພາບການແລະຄວາມແຕກຕ່າງຂອງຂໍ້ຄວາມແຫຼ່ງກ່ອນທີ່ຈະໃຫ້ການແປທີ່ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຄວາມໝາຍຂອງມັນຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ນອກຈາກນັ້ນ,ປະກອບອາຊີບເຫຼົ່ານີ້ຍັງຈະເຂົ້າໃຈໄວຍະກອນແລະສຽງຂອງພາສາໂຣມານີໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະສະຫນອງການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ໃນເວລາທີ່ການແປພາສາເອກະສານ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະພິຈາລະນາປະເພດຂອງການສົນທະນາເອກະສານແມ່ນມີຈຸດປະສົງສໍາລັບການ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ,ການແປເອກະສານຫມາຍຄວາມວ່າສໍາລັບການສົນທະນາທຸລະກິດຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການນໍາໃຊ້ພາສາຢ່າງເປັນທາງການຫຼາຍກ່ວາເອກະສານຫມາຍຄວາມວ່າສໍາລັບການສົນທະນາທົ່ວໄປ.

ນອກເຫນືອໄປຈາກການເລືອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ,ມັນຍັງເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອປະຕິບັດຕາມສົນທິສັນຍາພາສາໂຣມານີ. ສົນທິສັນຍາເຫຼົ່ານີ້ກຳນົດຄຳສັ່ງຄຳສັບ,ເຄື່ອງໝາຍວັກຕອນ,ໂຄງສ້າງປະໂຫຍກແລະການລົງທືນທີ່ເໝາະສົມ,ພ້ອມທັງການໃຊ້ສຳນຽງແລະເຄື່ອງໝາຍ diacritical ທີ່ເໝາະສົມ.

ສຸດທ້າຍ,ການແປເປັນພາສາໂຣມາເນຍກ່ຽວຂ້ອງກັບການຮັບປະກັນວ່າຂໍ້ກໍານົດແລະປະໂຫຍກໃດຫນຶ່ງສະເພາະວັດທະນະທໍາໄດ້ຖືກແປຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ການຮູ້ປະເພນີທ້ອງຖິ່ນແລະຄວາມເຂົ້າໃຈວັດທະນະທໍາຂອງ Romania ແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນໃນການສ້າງການແປທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ.

ໂດຍການເອົາທັງຫມົດຂອງອົງປະກອບເຫຼົ່ານີ້ເຂົ້າໄປໃນພິຈາລະນາ,ທຸລະກິດແລະບຸກຄົນຜູ້ທີ່ຕ້ອງການການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງເອກະສານຈາກໂຣມານີກັບພາສາອື່ນສາມາດພັກຜ່ອນເອົາປະກັນໄພວ່າການແປພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າຈະເປັນທັງສອງມີຄວາມຫມາຍແລະຖືກຕ້ອງ.

ພາສາໂຣມາເນຍແມ່ນພາສາທາງການຂອງພາສາໂລມາເນຍ.

ໂຣມາເນຍແມ່ນເວົ້າເປັນສ່ວນໃຫຍ່ໃນ Romania ແລະສາທາລະນະລັດ Moldova,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບໃນພາກສ່ວນຂອງອານບານີ,Bulgaria,ຮັງກາຣີ,ເຊີເບຍ,ແລະ Ukraine. ມັນຍັງເປັນພາສາທາງການໃນຫລາຍປະເທດແລະເຂດແຄວ້ນ,ລວມທັງແຂວງທີ່ເປັນເອກະລາດຂອງ Vojvodina(ເຊີເບຍ),ສາທາລະນະລັດ Transnistria ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ(ມອນໂດວາ),ແລະເຂດພູດອຍທີ່ເປັນເອກະລາດຂອງ Gagauzia(ມອນໂດວາ).

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ romania ແມ່ນຫຍັງ?

ປະຫວັດສາດຂອງພາສາໂຣມານີວັນທີກັບຄືນໄປບ່ອນ Empire Roman ໃນເວລາທີ່ພື້ນທີ່ຂອງ Romania ໃນປະຈຸບັນແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງແຂວງ Roman ຂອງ Dacia. ໃນຖານະເປັນລາຕິນແມ່ນພາສາທີ່ເປັນທາງການຂອງ Empire Roman,ມັນໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນເຂດພື້ນທີ່,ແລະໃນໄລຍະທີ່ໃຊ້ເວລາມັນ evolved ເຂົ້າໄປໃນໂຣມານີ. ໃນໄລຍະຫຼາຍສະຕະວັດຕໍ່ມາ,ພາສາໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກພາສາ Slavic ແລະບາງພາສາກະເຣັກ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພາສາ Romance ອື່ນໆ. ຫຼັງຈາກຫຼາຍສັດຕະວັດຂອງອິດທິພົນທີ່ເຂັ້ມແຂງຈາກພາສາລາຕິນແລະ Slavic,ໃນທີ່ສຸດ Romanian ໄດ້ພັດທະນາລັກສະນະແລະຄຸນລັກສະນະທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງຕົນເອງ. ມື້ນີ້,ໂຣມາເນຍແມ່ນໜຶ່ງໃນຫ້າພາສາໂລແມນຕິກຢ່າງເປັນທາງການ,ພ້ອມກັບພາສາສະເປນ,ຝຣັ່ງ,ອີຕາລີ,ແລະປອກຕຸຍການ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາໂຣມານີ?

1. Emil Gârleanu-ຫນຶ່ງໃນນັກຂຽນ Romanian ທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງຍຸກສະໄຫມໃຫມ່. 2. Constantin Dobrogeanu-Gherea–ນັກສັງຄົມນິຍົມ,ນັກພາສາສາດແລະນັກວິຈານວັນນະຄະດີໂຣມາເນຍ. 3. Ion Luca Caragiale-ນັກສະແດງລະຄອນໂຣມານີທີ່ສໍາຄັນແລະນັກຂຽນເລື່ອງສັ້ນ. 4. Mihai Eminescu-ຖືວ່າເປັນນັກກະວີໂຣມານີທີ່ມີອິດທິພົນແລະນິຍົມທີ່ສຸດ. 5. Ioan Slavici–ນັກປະພັນໂຣມານີທີ່ມີຊື່ສຽງ,ນັກຂຽນເລື່ອງສັ້ນແລະນັກຂ່າວ.

ພາສາໂລມາເນຍແມ່ນພາສາທີ່ມາຈາກພາສາໂລມາເນຍ.

ໂຄງປະກອບການຂອງພາສາໂຣມານີແມ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບພາສາ Romance ອື່ນໆ,ມີ syntax ປ່ຽນແປງໄດ້ແລະມັກຈະສະລັບສັບຊ້ອນ. ມັນມີຄຳສັ່ງຄຳສັບທີ່ມີຫົວຂໍ້-Verb-Object,ມີການປ່ຽນແປງບາງຢ່າງຂື້ນກັບປະເພດຂອງປະໂຫຍກຫລືປະໂຫຍກທີ່ຖືກນຳໃຊ້. ມັນຍັງປະກອບມີຄຳກິລິຍາ conjugation,ຄຳນາມພາສາ,ແລະລັກສະນະອື່ນໆທີ່ມີຢູ່ທົ່ວໄປກັບພາສາໂລແມນຕິກ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Romanian ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍພື້ນຖານ. ຄຸ້ນເຄີຍກັບຕົວໜັງສືແລະການອອກສຽງຂອງໂຣມານີ. ຮຽນຮູ້ຄຳສັບແລະປະໂຫຍກການສົນທະນາຂັ້ນພື້ນຖານ,ສະນັ້ນທ່ານສາມາດມີການສົນທະນາຂັ້ນພື້ນຖານໃນພາສາ.
2. Immerse ຕົວທ່ານເອງໃນໂຣມານີ. ຟັງເພັງໂຣມານີ,ເບິ່ງຮູບເງົາແລະລາຍການໂທລະພາບໂຣມານີ,ແລະອ່ານໜັງສືພິມໂຣມານີ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮຽນຮູ້ພາສາໄດ້ໄວຂຶ້ນ.
3. ເອົາຫ້ອງຮຽນພາສາໂຣມານີ. ການຮຽນຫ້ອງຮຽນແມ່ນວິທີທີ່ດີທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາໃດໜຶ່ງ,ຍ້ອນວ່າມັນສະໜອງໂຄງສ້າງແລະການຊີ້ນຳທີ່ການສຶກສາຕົນເອງບໍ່ໄດ້.
4. ປະຕິບັດການເວົ້າພາສາໂຣມານີທຸກໆມື້. ສົນທະນາກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ,ອ່ານປື້ມດັງໆ,ແລະປະຕິບັດການສົນທະນາກັບຕົວເອງ.
5. ໃຊ້ຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌. ມີເວັບໄຊທ໌ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຈໍານວນຫຼາຍແລະກິດທີ່ມີຢູ່ສໍາລັບການຮຽນຮູ້ພາສາໂຣມານີແມ່ນ. ໃຊ້ພວກມັນເພື່ອເພີ່ມຄຳສັບຂອງທ່ານ,ຝຶກໄວຍາກອນ,ແລະເຮັດວຽກກ່ຽວກັບການອອກສຽງຂອງທ່ານ.

ໃນເວລາທີ່ເດີນທາງໄປ Scotland ຫຼືຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບ scots native,ຄວາມສາມາດທີ່ຈະເຂົ້າໃຈແລະຕິດຕໍ່ສື່ສານໃນພາສາພື້ນເມືອງຂອງປະເທດສາມາດເປັນຊັບສິນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ພາສາ Scottish Gaelic ແມ່ນພາສາທີ່ຍັງຄົງເວົ້າໂດຍຄົນທ້ອງຖິ່ນສ່ວນໃຫຍ່ຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນຫຼາຍຮ້ອຍປີກ່ອນ. ມັນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງການເຂົ້າໃຈປະຫວັດສາດ,ວັດທະນະທໍາແລະຮີດຄອງປະເພນີຂອງ Scotland. ເພາະສະນັ້ນ,ການຮຽນຮູ້ພື້ນຖານຂອງພາສາໂດຍຜ່ານການແປພາສາ Scottish Gaelic ສາມາດສະຫນອງຄວາມເຂົ້າໃຈ invaluable ເຂົ້າໄປໃນປະເທດເຮັດໃຫ້ປະລາດນີ້.

Scottish Gaelic ແມ່ນຫຍັງ?

Scottish Gaelic,ຫຼືgàidhlig,ແມ່ນພາສາບູຮານຂອງຄອບຄົວ Celtic. ມັນກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບໄອແລນ Gaelic ແລະ Manx Gaelic,ແລະຄາດວ່າຈະຖືກນໍາໃຊ້ຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 4. ມັນໄດ້ຖືກເວົ້າໃນທົ່ວປະເທດກ່ອນທີ່ຈະສະຕະວັດທີ 11,ແຕ່ວ່າມັນຢູ່ລອດໃນເຂດທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼັງຈາກນັ້ນ. ປະຈຸບັນ,Scottish Gaelic ບໍ່ແມ່ນພາສາຫຼັກຂອງ Scotland ອີກຕໍ່ໄປ,ແຕ່ມັນຍັງເວົ້າໂດຍປະມານ 60,000 ຄົນໃນປະເທດ.

ຄວາມສໍາຄັນຂອງການແປພາສາ Scottish Gaelic ແມ່ນຫຍັງ?

ການຮຽນຮູ້ Scottish Gaelic ແມ່ນສໍາຄັນສໍາລັບເຫດຜົນທີ່ຫຼາກຫຼາຍ. ມັນສະຫນອງຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງວັດທະນະທໍາແລະປະຫວັດສາດຂອງ Scotland ໄດ້,ແລະມັນອະນຸຍາດໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວມີໂອກາດທີ່ຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບທ້ອງຖິ່ນໃນວິທີການທີ່ມີຄວາມຫມາຍ. ການຮູ້ພາສາຈະເຮັດໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວຮູ້ຈັກຄຳເວົ້າແລະຮີດຄອງປະເພນີຂອງທ້ອງຖິ່ນໄດ້ດີຂຶ້ນ,ພ້ອມທັງມີສ່ວນຮ່ວມໃນການສົນທະນາທີ່ໜ້າສົນໃຈ. ນອກຈາກນັ້ນ,ການຮູ້ພາສາທີ່ສາມາດສະຫນອງຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງຄວາມສໍາຄັນວັດທະນະທໍາຂອງຊື່ສະຖານທີ່,ຊື່ clan ແລະເຫດການປະຫວັດສາດທີ່ສໍາຄັນ.

ທ່ານສຶກສາການແປພາສາ Scottish Gaelic ແນວໃດ?

ໂຊກດີ,ມີຫຼາຍວິທີທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພື້ນຖານຂອງ Scottish Gaelic. ໜຶ່ງໃນວິທີການຮຽນຮູ້ທົ່ວໄປແລະມີປະສິດທິພາບທີ່ສຸດແມ່ນການຮຽນຫຼັກສູດໃນ Scottish Gaelic. ຫຼັກສູດເຫຼົ່ານີ້,ໂດຍປົກກະຕິແມ່ນຈັດຂື້ນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ,ກວມເອົາສ່ວນປະກອບທີ່ຈຳເປັນທັງໝົດຂອງ Scottish Gaelic ຈາກການອອກສຽງແລະໄວຍາກອນຈົນເຖິງປະໂຫຍກສົນທະນາຂັ້ນພື້ນຖານ. ນອກເຫນືອໄປຈາກຫຼັກສູດການຮຽນທີ່ຫ້ອງຮຽນເຫຼົ່ານີ້,ມີຈໍານວນຫຼາຍອອນໄລນ໌scottish Gaelic ວິຊາທີ່ມີຢູ່. ພວກເຂົາເຈົ້າເປັນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອຮຽນຮູ້ພາສາໂດຍບໍ່ມີການອອກຈາກເຮືອນຂອງທ່ານ.

ສະຫລຸບລວມແລ້ວ,ການສຶກສາ Scottish Gaelic ສະເໜີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ໜ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດແລະວັດທະນະທຳຂອງ Scotland. ຄວາມຮູ້ພື້ນຖານຂອງພາສາສາມາດເປີດປະຕູໃຫ້ໂລກໃຫມ່ຂອງຄວາມເຂົ້າໃຈແລະການແຂງຄ່າຂອງ. ມີລະດັບຄວາມກ້ວາງຂອງວິຊາແລະຊັບພະຍາກອນທີ່ມີຢູ່,ການຮຽນຮູ້ພາສາທີ່ສາມາດຈະມ່ວນຊື່ນແລະລາງວັນ. ສະນັ້ນຖ້າທ່ານກໍາລັງຊອກຫາທີ່ຈະເບິ່ງທີ່ດິນແລະປະຊາຊົນຂອງ Scotland,ການແປພາສາ Scottish Gaelic ແມ່ນສະຖານທີ່ທີ່ດີທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນ.

ພາສາ Scottish Gaelic ແມ່ນຫຍັງ?

Scottish Gaelic ແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນ Scotland,ໂດຍສະເພາະໃນເຂດເນີນສູງແລະເກາະດອນ. ປ.ທຣຳເວົ້າວ່າທ່ານບໍ່ມີແຜນທີ່ຈະຟັງເທັບບັນທຶກກ່ຽວກັບການສັງຫານນັກຂ່າວຄາຊອກກີ

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາ Scottish Gaelic ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Scottish Gaelic ໄດ້ຖືກເວົ້າໃນ Scotland ນັບຕັ້ງແຕ່ຢ່າງຫນ້ອຍສະຕະວັດທີ 5 ແລະເຊື່ອວ່າມີຕົ້ນກໍາເນີດມາຈາກພາສາຂອງ Celts ວັດຖຸບູຮານ. ມັນກ່ຽວຂ້ອງກັບພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໄອແລນ,Wales,ແລະ Brittany(ໃນປະເທດຝຣັ່ງ). ໃນໄລຍະອາຍຸກາງ,ໄດ້ມີການເວົ້າຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນທົ່ວປະເທດ,ແຕ່ການນໍາໃຊ້ຂອງຕົນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຫຼຸດລົງເມື່ອອານາຈັກຂອງ Scotland ໄດ້ສະຫະປະຊາກັບປະເທດອັງກິດໃນຕົ້ນສັດຕະວັດທີ 18. ຮອດກາງສະຕະວັດທີ 19,ພາສາສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຖືກຈໍາກັດຢູ່ໃນເຂດເນີນສູງແລະເກາະດອນຂອງ Scotland.
ໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 19 ແລະ 20,Scottish Gaelic ໄດ້ປະສົບກັບການຟື້ນຟູ,ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນຄວາມພະຍາຍາມຂອງນັກວິຊາການແລະນັກເຄື່ອນໄຫວ. ໃນປັດຈຸບັນມີຫຼາຍກວ່າ 60,000 ລໍາໂພງ Gaelic ໃນ Scotland ແລະພາສາໄດ້ຖືກສອນຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ. ນອກນີ້ຍັງເປັນພາສາທີ່ເປັນທາງການຂອງສະຫະພາບເອີຣົບແລະມີສະຖານະພາບຢ່າງເປັນທາງການໃນ Scotland,ຄຽງຄູ່ກັບພາສາອັງກິດ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Scottish Gaelic?

1. Donald MacDonald(1767-1840):ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ"ພໍ່ຂອງວັນນະຄະດີ Gaelic,"Donald MacDonald ແມ່ນຜູ້ຂຽນ,ນັກກະວີ,ນັກແປ,ແລະບັນນາທິການຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງວ່າເປັນ spearheading ການຟື້ນຟູຂອງວັນນະຄະດີ Gaelic ໃນ Scotland ໃນສະຕະວັດທີ 19.
2. Alexander Macdonald(1814-1865):Alexander Macdonald ເປັນນັກປະຫວັດສາດ Gaelic ທີ່ສໍາຄັນແລະນັກກະວີຜູ້ທີ່ຂຽນບາງບົດກະວີ Celtic ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງ Scotland,ລວມທັງ"Cnocan Bàn"ແລະ"Cumha nam Beann."ລາວຍັງໄດ້ຊ່ວຍພັດທະນາວັດຈະນານຸກົມ Scottish gaelic ທໍາອິດ.
3. Calum Maclean(1902-1960):ເປັນ poet Gaelic renowned,Calum Maclean ຍັງໄດ້ຂຽນຊຸດຂອງປື້ມແບບຮຽນສໍາລັບການສິດສອນ Gaeilge(ໄອແລນ Gaelic),ການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຟື້ນຟູພາສາໃນ Scotland ໃນສະຕະວັດທີ 20 ໄດ້.
4. George Campbell(1845-1914):Campbell ເປັນນັກວິຊາການທີ່ມີຊື່ສຽງຜູ້ທີ່ອຸທິດຕົນໃນການປົກປັກຮັກສາວັດທະນະທໍາ Gaelic ແລະພາສາ. ປຶ້ມຂອງລາວ,ນິທານທີ່ນິຍົມຂອງ West Highlands,ຖືກພິຈາລະນາເປັນໜຶ່ງໃນຜົນງານທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໃນວັນນະຄະດີ Celtic.
5. John MacInnes(1913-1989):MacInnes ເປັນນັກສະສົມແລະນັກວິຊາການທີ່ສໍາຄັນຂອງປະເພນີປາກ,ໂດຍສະເພາະ folklore ແລະດົນຕີໃນພາສາ Scottish Gaelic. ພຣະອົງໄດ້ຈັດພີມມາເປັນການສໍາຫຼວດທີ່ສໍາຄັນຂອງປະເພນີເພງ Gaelic ໃນ 1962,ຊຶ່ງເປັນພື້ນຖານຂອງມໍລະດົກທາງວັດທະນະທໍາ Scottish.

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Scottish Gaelic ເປັນແນວໃດ?

ພາສາ Scottish Gaelic ແມ່ນພາສາອິນໂດ-ເອີຣົບທີ່ເປັນຂອງຄອບຄົວ Celtic ແລະແບ່ງອອກເປັນສອງພາສາ;ໄອແລນ Gaelic,ເຊິ່ງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນເວົ້າໃນປະເທດໄອແລນ,ແລະ Scottish Gaelic,ເຊິ່ງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນເວົ້າໃນ Scotland. ພາສາແມ່ນໂຄງສ້າງແບບດັ້ງເດີມທີ່ມີໄວຍາກອນ Celtic ແລະ syntax ປົກກະຕິ. ລະບົບວາຈາຂອງມັນແມ່ນອີງໃສ່ຄວາມສັບສົນຂອງການປະສົມຂອງຮູບແບບຄຳ,ສອງ,ແລະຄຳນາມ. ຄຳນາມມີຮູບແບບຄຳແລະຄຳນາມແລະຖືກສະກົດເປັນເພດ. Adjectives ແລະ pronouns ຕົກລົງເຫັນດີກັບຄຳນາມໃນເພດ,ຈຳນວນແລະກໍລະນີ. ພະຍັນຊະນະມີຫົກ tenses,ສາມໂປຣໄຟລແລະຮູບແບບທີ່ບໍ່ມີຂອບເຂດ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Scottish Gaelic ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການອອກສຽງ:ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເລີ່ມຕົ້ນການຮຽນຮູ້ Gaelic,ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານຄຸ້ນເຄີຍກັບຕົວທ່ານເອງທີ່ມີການອອກສຽງທີ່ເຫມາະສົມ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈບົດຮຽນຕໍ່ມາແລະເຮັດໃຫ້ການເວົ້າແລະຄວາມເຂົ້າໃຈຫຼາຍ smoother.
2. ຮຽນຮູ້ຄໍາສັບພື້ນຖານ:ເມື່ອທ່ານມີຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບການອອກສຽງ,ພະຍາຍາມທີ່ຈະຮຽນຮູ້ຄໍາສັບພື້ນຖານຫຼາຍເທົ່າທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້. ນີ້ຈະໃຫ້ທ່ານພື້ນຖານສໍາລັບການຖອດຖອນບົດຮຽນຕໍ່ມາແລະຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມເຂົ້າໃຈແລະການເວົ້າ Gaelic ຫຼາຍງ່າຍຂຶ້ນ.
3. ລົງທຶນໃນປຶ້ມຫຼືບົດຮຽນສຽງ:ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ທ່ານລົງທຶນໃນບາງປຶ້ມຫຼືບົດຮຽນສຽງ. ເຫຼົ່ານີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮຽນຮູ້ພາສາໃນວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງແລະຈະຮັບປະກັນວ່າທ່ານກໍາລັງຮັກສາຂໍ້ມູນຂ່າວສານ.
4. ຊອກຫາຄູ່ຮ່ວມງານການສົນທະນາ:ຖ້າເປັນໄປໄດ້,ຊອກຫາຄົນທີ່ເວົ້າພາສາ Scottish Gaelic ແລະຈັດແຈງໃຫ້ມີການສົນທະນາບາງຢ່າງ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານປະຕິບັດພາສາແລະໄດ້ຮັບຫຼາຍກວ່າຄວາມຢ້ານກົວຂອງການເຮັດໃຫ້ຄວາມຜິດພາດທີ່ທ່ານອາດຈະມີ.
5. ຟັງວິທະຍຸ Gaelic:ການຟັງວິທະຍຸ Gaelic ແມ່ນວິທີທີ່ດີທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາຫຼາຍຂື້ນແລະຮູ້ສຶກວ່າມັນຟັງຄືແນວໃດໃນການສົນທະນາ.
6. ເບິ່ງລາຍການໂທລະພາບ Gaelic:ຊອກຫາ gaelic shows ແລະຮູບເງົາຍັງຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈວ່າພາສາຖືກນຳໃຊ້ໃນສະພາບການທີ່ແຕກຕ່າງກັນແນວໃດ.
7. ອ່ານຫນັງສືພິມ Gaelic ແລະວາລະສານ:ການອ່ານຫນັງສືພິມແລະວາລະສານລາຍລັກອັກສອນໃນ Gaelic ຍັງເປັນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບພາສາແລະວັດທະນະທໍາ.
8. ໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີ:ທ່ານຍັງສາມາດໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີເພື່ອປະໂຫຍດຂອງທ່ານໃນເວລາຮຽນພາສາ Gaelic. ມີເວັບໄຊທ໌ຈໍານວນຫຼາຍແລະກິດທີ່ມີຢູ່ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ພາສາແມ່ນ.