ຍິວ ພາສາລາວ ແປພາສາ

ປີທີ່ຜ່ານມາໄດ້ເຫັນຄວາມຕ້ອງການຂະຫຍາຍຕົວສໍາລັບການແປພາສາຍິວ

ຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການແປພາສາຍິວແມ່ນກ່ຽວກັບການເພີ່ມຂຶ້ນ,ເປັນທຸລະກິດຫຼາຍກວ່າແລະຫຼາຍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການບໍລິການເພື່ອຂົວອຸປະສັກພາສາລະຫວ່າງເຂົາເຈົ້າແລະອົງການຈັດຕັ້ງຄູ່ຮ່ວມງານຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ຕ່າງປະເທດ. ໃນໄລຍະຜ່ານມາ,ນີ້ແມ່ນຈໍາກັດສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນການແປພາສາຂອງບົດເລື່ອງຕ່າງໆທາງສາສະຫນາ,ແຕ່ໃນໂລກໃນມື້ນີ້ໄດ້ເຫັນເປັນການເພີ່ມຂຶ້ນ huge ໃນການສື່ສານລະຫວ່າງວັດທະນະທໍາ,ນໍາໄປສູ່ຄວາມຕ້ອງການເພີ່ມຂຶ້ນສໍາລັບການແປພາສາຍິວ.

ໃນຖານະເປັນຫນຶ່ງໃນພາສາທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ,ຍິວແມ່ນທັງສອງສະລັບສັບຊ້ອນແລະ nuanced ສູງ. ມັນຍັງເປັນພາສາທາງການຂອງອິດສະຣາເອນ,ເຮັດໃຫ້ມັນມີຄວາມສໍາຄັນຫຼາຍຂື້ນສໍາລັບທຸລະກິດທົ່ວໂລກທີ່ຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງການບໍລິການແປພາສາເຮັບເຣີທີ່ຫນ້າເຊື່ອຖື. ມີຫຼາຍກວ່າ 9 ລ້ານລໍາໂພງໃນທົ່ວໂລກ,ບໍ່ມີການຂາດແຄນຂອງລູກຄ້າທີ່ມີທ່າແຮງທີ່ອາດຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຊ່ວຍເຫຼືອແປເອກະສານ,ເວັບໄຊທ໌,ແອັບຯ,ຫຼືແມ້ກະທັ້ງອີເມວຈາກຫຼືເຂົ້າໄປໃນພາສາເຮັບເຣີ.

ເນື່ອງຈາກຄວາມສັບສົນຂອງມັນ,ແນວໃດກໍ່ຕາມ,ການແປພາສາເຫບເລີສາມາດເປັນວຽກທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ. ການແປພາສາບໍ່ພຽງແຕ່ຈະຕ້ອງຄ່ອງແຄ້ວໃນພາສາຕົວຂອງມັນເອງ,ແຕ່ຍັງຈະຕ້ອງຮູ້ເຖິງ nuances subtle ແລະພາສາທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍວັດທະນະທໍາຕ່າງໆແລະພາກພື້ນ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ,ໄວຍະກອນຍິວມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກພາສາອັງກິດ,ສະນັ້ນການແປພາສາຕ້ອງຄຸ້ນເຄີຍກັບທັງສອງໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງບົ່ງບອກຄວາມຫມາຍຂອງຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບ.

ໂຊກດີ,ປະສົບການຍິແປມີຢູ່ຢ່າງກວ້າທົ່ວໂລກ. ບໍ່ວ່າຈະເປັນທ່ານກໍາລັງຊອກຫາສໍາລັບການແປພາສາອຸທິດຕົນເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຈັດການທຸລະກິດສາກົນຂອງທ່ານ,ຫຼືຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ມີການແປພາສາເອກະສານຫນຶ່ງທີ່ໃຊ້ເວລາ,ທ່ານສາມາດຊອກຫາຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ມີຄຸນວຸດທິທີ່ສາມາດຊ່ວຍເຫຼືອ.

ຈາກກົດໝາຍແລະການແພດຈົນເຖິງທາງດ້ານການເງິນແລະວັດທະນະທຳ,ຄວາມສາມາດໃນການແປພາສາເຫບເລີສາມາດເປີດປະຕູສູ່ໂອກາດທີ່ມີລາຍໄດ້ຫຼາຍ. ໃນຖານະເປັນຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການບໍລິການແປພາສາຍັງສືບຕໍ່ຂະຫຍາຍຕົວ,ດັ່ງນັ້ນເຊັ່ນດຽວກັນຈະຕ້ອງການສໍາລັບການແປພາສາມີຄຸນນະພາບໃນພາກສະຫນາມນີ້. ປະກອບອາຊີບມີປະສົບການແມ່ນໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເພື່ອຊອກຫາພໍສົມຂອງການເຮັດວຽກ,ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ໃຫມ່ເພື່ອການແປພາສາສາມາດຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກຄວາມຕ້ອງການຂະຫຍາຍຕົວໂດຍການຂະຫຍາຍ skillset ຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ພາສາເຮັບເຣີແມ່ນພາສາເຮັບເຣີທີ່ມາຈາກພາສາເຮັບເຣີ.

ພາສາເຮັບເຣີແມ່ນເວົ້າຢູ່ໃນອິດສະຣາເອນ,ສະຫະລັດ,ການາດາ,ຝຣັ່ງ,ແລະອາເຈນຕິນາ. ນອກຈາກນັ້ນ,ມັນໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບຈຸດປະສົງທາງສາສະຫນາໃນບັນດາປະເທດອື່ນໆຈໍານວນຫຼາຍ,ລວມທັງສະຫະປະຊາຊະອານາຈັກ,ເຢຍລະມັນ,ປາ,ແລະ Bulgaria.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ hebrew ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາຍິວມີປະຫວັດສາດວັດຖຸບູຮານແລະເລື່ອງ. ມັນເປັນຫນຶ່ງໃນພາສາດໍາລົງຊີວິດທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດຂອງໂລກແລະເປັນການເຊື່ອມໂຍງກັບເອກະລັກຂອງຊາວຢິວແລະວັດທະນະທໍາ. ມັນໄດ້ຖືກເຈົ້າເຊື່ອວ່າຮູບແບບທໍາອິດຂອງຍິວການພັດທະນາໃນເຂດພື້ນທີ່ຂອງ Palestine ໃນໄລຍະສະຕະວັດທີ 12 BCE. ພາສາເຫບເລີແມ່ນພາສາຫຼັກຂອງຊາວອິດສະລາແອນໃນໄລຍະເວລາໃນພຣະຄໍາພີ,ແລະຕໍ່ມາມັນໄດ້ກາຍເປັນພາສາຂອງວັນນະຄະດີ Rabbinic ແລະການອະທິຖານ.
ໃນລະຫວ່າງການເປັນຊະເລີຍຂອງຊາວບາບີໂລນຈາກ 586-538 BCE,ຊາວຢິວໄດ້ຮັບຮອງເອົາບາງຄໍາເວົ້າຂອງ Akkadian. ຫຼັງຈາກການຫຼຸດລົງຂອງພຣະວິຫານທີສອງໃນ 70 ສັກກະຣາດ,ຍິວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຫຼຸດລົງຢ່າງຊ້າໆໃນການນໍາໃຊ້ປະຈໍາວັນ,ແລະພາສາເວົ້າໄດ້ພັດທະນາຢ່າງຊ້າໆເຂົ້າໄປໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ,ເຊັ່ນ:ຊາວຢິວ Palestinian Aramaic ແລະ Yiddish. ການນໍາໃຊ້ຂອງຍິວໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູໃນສະຕະວັດທີ 19 ກັບການເກີດຂອງອຸດົມການ Zionist ແລະການສ້າງຕັ້ງຂອງລັດທີ່ທັນສະໄຫມຂອງອິດສະຣາເອນໃນປີ 1948. ໃນມື້ນີ້,ຍິວແມ່ນເວົ້າໂດຍລ້ານຂອງປະຊາຊົນໃນອິດສະຣາເອນແລະໃນທົ່ວໂລກ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາເຮັບເຣີ?

1. Eliezer Ben-Yehuda(1858-1922):ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ"ພຣະບິດາຂອງຍິວທີ່ທັນສະໄຫມ,"Ben-Yehuda ແມ່ນເຄື່ອງມືໃນການຟື້ນຟູພາສາຍິວ,ທີ່ໄດ້ທັງຫມົດແຕ່ faded ໄປເປັນພາສາເວົ້າ. ລາວໄດ້ສ້າງວັດຈະນານຸກົມພາສາເຫບເລີທີ່ທັນສະໄໝທຳອິດ,ໄດ້ແຕ້ມລະບົບການສະກົດຄຳທີ່ໄດ້ມາດຕະຖານແລະຂຽນປຶ້ມຫຼາຍສິບຫົວເພື່ອຊ່ວຍຂະຫຍາຍຄວາມຮູ້ຂອງພາສາ.
2. Moses Mendelssohn(1729-1786):ເປັນ jew ເຍຍລະມັນຜູ້ທີ່ຖືກເງິນທີ່ມີການນໍາສະເຫນີວັດທະນະທໍາຍິວແລະ Jewish ກັບປະຊາກອນເຍຍລະມັນໃນການປາກເວົ້າຢ່າງກວ້າງຂວາງ. ການແປ Torah ຈາກພາສາເຮັບເຣີເປັນພາສາເຢຍລະມັນໄດ້ນຳເອົາຂໍ້ຄວາມດັ່ງກ່າວມາສູ່ຜູ້ຊົມແລະຊ່ວຍຊຸກຍູ້ການຍອມຮັບຂອງຍິວໃນເອີຣົບ.
3. Hayim Nachman Bialik(1873-1934):ເປັນ poet Israeli icon ແລະນັກວິຊາການ,Bialik ເປັນຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນທີ່ສໍາຄັນຂອງທັນສະໄຫມຍິວແລະການສ້າງປະເພນີອຸດົມສົມບູນຂອງວັນນະຄະດີຍິວ. ລາວໄດ້ຂຽນຜົນງານຄລາສສິກຫຼາຍສິບເລື່ອງໃນພາສາແລະໄດ້ນຳສະເໜີຄຳສັບແລະປະໂຫຍກພາສາເຮັບເຣີໃthat່ທີ່ຖືກນຳໃຊ້ທົ່ວໄປໃນທຸກມື້ນີ້.
4. Ezra Ben-Yehuda(1858-1922):ລູກຊາຍຂອງ Eliezer,ນັກພາສາສາດແລະ lexicographer ນີ້ໄດ້ເຮັດວຽກຂອງພໍ່ຂອງລາວແລະສືບຕໍ່ມັນ. ພຣະອົງໄດ້ສ້າງ thesaurus ຍິວຄັ້ງທໍາອິດເຄີຍ,wrote ຢ່າງກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບໄວຍະກອນຍິວ,ແລະການຮ່ວມມືຂຽນຫນັງສືພິມຍິວທີ່ທັນສະໄຫມຄັ້ງທໍາອິດ.
5. Chaim Nachman Bialik(1873-1934):ອ້າຍຂອງ Hayim,Chaim ຍັງເປັນຜູ້ປະກອບສ່ວນທີ່ສໍາຄັນພາສາຍິວ. ລາວເປັນນັກວິຈານວັນນະຄະດີທີ່ມີຊື່ສຽງ,ຊ່ຽວຊານດ້ານວັນນະຄະດີຍິວແລະພັດທະນາຫໍສະໝຸດອ້າງອີງ Hebrew. ລາວຍັງຮັບຜິດຊອບໃນການແປວຽກງານຄລາສສິກຈາກພາສາເອີຣົບເປັນພາສາເຮັບເຣີ.

ພາສາເຮັບເຣີ(hebrew language)ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາເຮັບເຣີແມ່ນພາສາ Semitic ແລະປະຕິບັດຕາມລະບົບການຂຽນ abjad. ມັນຖືກຂຽນຈາກຂວາຫາຊ້າຍ,ໂດຍໃຊ້ຕົວໜັງສືຍິວ. ຄຳສັ່ງພື້ນຖານຂອງປະໂຫຍກພາສາເຮັບເຣີແມ່ນຄຳກິລິຍາ–ຫົວຂໍ້-ວັດຖຸ. ຄຳນາມ,ຄຳຄຸນນາມ,ຄຳແທນນາມ,ແລະຄຳສຸພາສິດແມ່ນສະເໜີໃຫ້ເພດ,ຈຳນວນ,ແລະ/ຫຼືການຄອບຄອງ. ຄໍາກິລິຍາແມ່ນ conjugated ສໍາລັບບຸກຄົນ,ຈໍານວນ,ເພດ,ຄວາມເຄັ່ງຕຶງ,ໂປຣໄຟລ,ແລະລັກສະນະ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາຍິວໃນວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຕົວອັກສອນ. ອ່ານຫນັງສື,ອ່ານຫນັງສື,ຂຽນຫນັງສື. 2. ຮຽນຮູ້ພື້ນຖານຂອງໄວຍາກອນຍິວ. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຄຳກິລິຍາ conjugations ແລະຄຳນາມ declensions. 3. ສ້າງຄໍາສັບຂອງທ່ານ. ຮຽນຮູ້ຄຳສັບພື້ນຖານເຊັ່ນ:ວັນຂອງອາທິດ,ເດືອນ,ຕົວເລກ,ປະໂຫຍກທົ່ວໄປແລະການສະແດງອອກ. 4. ຝຶກເວົ້າພາສາເຮັບເຣີກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ. ການສົນທະນາແມ່ນຫນຶ່ງໃນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້! 5. ອ່ານບົດເລື່ອງພາສາເຮັບເຣີແລະເບິ່ງວິດີໂອ Hebrew ດ້ວຍຄໍາບັນຍາຍ. 6. ຟັງເພັງພາສາເຮັບເຣີແລະການບັນທຶກສຽງ. 7. ໃຊ້ຊັບພະຍາກອນພາສາເຮັບເຣີ online. ມີເວັບໄຊທ໌ທີ່ເປັນປະໂຫຍດຈໍານວນຫຼາຍແລະກິດສໍາລັບການຮຽນຮູ້ Hebrew ແມ່ນ. 8. ເຮັດໃຫ້ຍິວເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຊີວິດປະຈໍາວັນຂອງທ່ານ. ການເອົາພາສາເຂົ້າໄປໃນປະຈໍາວັນຂອງທ່ານຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເລືອກເອົາມັນໄວຂຶ້ນຫຼາຍ.

ລາວເປັນພາສາທາງການຂອງລາວແລະເວົ້າໂດຍປະຊາຊົນຫຼາຍລ້ານຄົນໃນທົ່ວອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້. ເປັນຜົນມາຈາກການນຳໃຊ້ທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນທັງພາຍໃນແລະຕ່າງປະເທດ,ການບໍລິການແປພາສາລາວທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ນັບມື້ນັບເພີ່ມຂຶ້ນແລະມີຄວາມຕ້ອງການ.

ສຳລັບທຸລະກິດທີ່ດຳເນີນງານໃນຫຼືກັບປະເທດລາວ,ການແປພາສາລາວທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນຈຳເປັນສຳລັບການສື່ສານ,ການຕະຫຼາດທີ່ມີປະສິດທິພາບແລະການປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍ. ການແປເອກະສານເປັນພາສາລາວສາມາດເປີດເສັ້ນທາງສູ່ຕະຫຼາດພາຍໃນແລະຕ່າງປະເທດ,ຊ່ວຍເປົ້າໝາຍລູກຄ້າໃໝ່ແລະສ້າງຄວາມສຳພັນທີ່ເຂັ້ມແຂງກັບຄູ່ຮ່ວມງານແລະພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງ. ພ້ອມກັນນັ້ນ,ການແປພາສາລາວແບບມືອາຊີບສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ອົງການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍ,ລະບຽບການແລະການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ,ໃຫ້ການບໍລິການທີ່ຈຳເປັນແກ່ຜູ້ທີ່ເຮັດທຸລະກິດຢູ່ປະເທດລາວ.

ສຳລັບຜູ້ເວົ້າພາສາລາວທີ່ຕ້ອງການເອກະສານແປເປັນພາສາອັງກິດຫຼືພາສາອື່ນໆ,ມີບໍລິການແປພາສາມືອາຊີບທີ່ຫຼາກຫຼາຍ. ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ດີຄວນມີນັກແປທີ່ມີຄຸນວຸດທິສູງທີ່ມີປະສົບການໃນການແປພາສາລາວແລະຄຸ້ນເຄີຍກັບ nuances ຂອງພາສາ. ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງຄວນຈະມີຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບວັດທະນະທໍາຂອງປະເທດລາວແລະ colloquialism ສະເພາະແລະຂໍ້ກໍານົດທີ່ນໍາໃຊ້ໃນຊີວິດປະຈໍາວັນ.

ບໍ່ວ່າທ່ານກໍາລັງຊອກຫາຄົນທີ່ຈະແປຈາກພາສາລາວເປັນພາສາອັງກິດຫຼືຈາກພາສາອັງກິດເປັນພາສາລາວ,ມີຫຼາຍທາງເລືອກທີ່ມີຢູ່. ອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ມີຊື່ສຽງປົກກະຕິສະເຫນີລາຄາສາມາດແຂ່ງຂັນແລະເວລາ turnaround ໄວ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສະຫນັບສະຫນູນລູກຄ້າມີຄຸນນະພາບແລະການຮັບປະກັນວ່າໂຄງການທັງຫມົດແມ່ນໄດ້ຮັບການຈັດການກັບການດູແລແລະເປັນມືອາຊີບ.

ໂດຍຫຍໍ້,ການບໍລິການແປພາສາລາວໄດ້ກາຍເປັນສິ່ງສຳຄັນຫຼາຍຂຶ້ນສຳລັບທຸລະກິດທີ່ດຳເນີນທຸລະກິດໃນອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ແລະອື່ນໆ. ມີຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານສິດທິ,ອົງການຈັດຕັ້ງສາມາດພັກຜ່ອນຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າຈະສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງ nuances ແລະອຸດົມສົມບູນຂອງພຣະອົງ,ໃນຂະນະທີ່ຍັງເຫຼືອທີ່ຖືກຕ້ອງແລະເຊື່ອຖືໄດ້.

ພາສາລາວແມ່ນພາສາໃດ?

ພາສາລາວສ່ວນຫຼາຍແມ່ນເວົ້າໃນລາວແລະຍັງຢູ່ໃນພາກສ່ວນຂອງປະເທດໄທ,ກຳປູເຈຍ,ມຽນມາ,ຫວຽດນາມແລະຈີນ.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາລາວແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາລາວແມ່ນພາສາຂອງຄອບຄົວພາສາໄຕ-ກາເດຍເຊິ່ງເວົ້າຕົ້ນຕໍແມ່ນພາສາລາວແລະບາງພາກສ່ວນຂອງປະເທດໄທ. ມັນກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບພາສາ Tai-Kadai ອື່ນໆ,ລວມທັງພາສາໄທແລະ Shan.
ຕົ້ນກໍາເນີດຂອງພາສາລາວແມ່ນບໍ່ເຫັນແຈ້ງປານໃດ,ແຕ່ວ່າບໍ່ມີຫຼັກຖານທີ່ວ່າມັນແມ່ນພາສາຂອງອານາຈັກຕົ້ນຂອງລານຊາງແມ່ນ(ລາຍລັກອັກສອນບາງຄັ້ງເປັນລານຊາງ)ເຊິ່ງໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນສະຕະວັດທີ 14 ໂດຍ Fa Ngum. ຫລັງຈາກ Lan Xang ຫຼຸດລົງໃນ 18th century,ລາວໄດ້ຮັບຮອງເອົາເປັນພາສາຂອງລັດຖະບານແລະການຄ້າ,ແລະມັນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະ emerge ເປັນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
ໃນສະຕະວັດທີ 19,ອານານິຄົມຝຣັ່ງໄດ້ເປັນອານານິຄົມອິນດູຈີນຫຼາຍແຫ່ງ,ລວມທັງປະເທດລາວ. ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລານີ້,ລາວໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງໜັກຈາກພາສາຝຣັ່ງ,ແລະຫຼາຍເງື່ອນໄຂແລະການສະແດງອອກໃໝ່ໄດ້ຖືກຢືມມາຈາກພາສາຝຣັ່ງ. ອິດທິພົນນີ້ຍັງສາມາດເຫັນໄດ້ໃນພາສາລາວສະໄໝໃໝ່.
ໃນມື້ນີ້,ພາສາລາວແມ່ນພາສາຫຼັກປະມານ 17 ລ້ານຄົນ,ຕົ້ນຕໍແມ່ນພາສາລາວແລະພາສາໄທຕາເວັນອອກສຽງເໜືອ. ມັນຍັງຖືກຮັບຮູ້ວ່າເປັນພາສາທາງການຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ,ແລະຖືກນຳໃຊ້ໃນສະຖາບັນການສຶກສາແລະສື່ມວນຊົນຈຳນວນໜຶ່ງໃນປະເທດໄທແລະລາວ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃນການເປັນພາສາລາວ?

1. Lao:ນັກກະວີ,ນັກພາສາສາດ,ນັກຂຽນ,ນັກຂຽນ
2. ທ່ານອານສຸວັນນີພູມມາ-ນາຍົກລັດຖະມົນຕີແຫ່ງສປປລາວແຕ່ປີ 1951-1975,ຜູ້ທີ່ເປັນຜູ້ນຳໃນການພັດທະນາພາສາລາວ.
3. ທ່ານຄຳໄຕສີພັນດອນເຄື່ອນໄຫວຢ້ຽມຢາມແລະເຮັດວຽກຢູ່ແຂວງສາລະວັນຄັ້ງທີ 20
4. James M. Harris-ນັກພາສາສາດອາເມລິກາແລະອາຈານສອນຢູ່ Cornell,ຜູ້ພັດທະນາປຶ້ມແບບຮຽນພາສາລາວຄັ້ງທຳອິດ.
5. ບ.ໂພນຄຳ,ມ.ສີໂຄດຕະບອງ,ນະຄອນຫລວງ

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາລາວເປັນແນວໃດ?

ໂຄງປະກອບການຂອງພາສາລາວແມ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບພາສາໄຕ,Kadai ອື່ນໆ,ຍ້ອນວ່າມັນເປັນພາສາລວມທີ່ມີຄໍາສັ່ງວິຊາການ,ພາສາວັດຖຸ. ມັນມີລະບົບສຽງທີ່ຂ້ອນຂ້າງງ່າຍດາຍເຊິ່ງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນປະກອບດ້ວຍຄຳສັບ monosyllabic,ແລະ orthography ຂອງມັນແມ່ນອີງໃສ່ຕົວໜັງສືພາສາປາລີ. ລາວຍັງມີລະບົບການຈັດປະເພດແລະການວັດແທກຄຳສັບທີ່ສັບສົນເຊິ່ງຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອຈັດປະເພດຄຳນາມ,ຄຳກິລິຍາແລະຄຳຄຸນນາມ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາລາວໃນວິທີທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການຮຽນຮູ້ບົດຂຽນ. ພາສາລາວແມ່ນຂຽນເປັນຕົວໜັງສືເອີ້ນວ່າພາສາລາວທີ່ອີງໃສ່ຕົວໜັງສືຂະແມ. ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເລີ່ມຕົ້ນ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຄຸ້ນເຄີຍຕົວທ່ານເອງກັບຕົວອັກສອນແລະສຽງຂອງ script ນີ້.
2. ຟັງແລະຮັບເອົາຄຳເວົ້າ. Grab ຂອງລາຍວິຊາສຽງພາສາລາວແລະເລີ່ມຕົ້ນການຮັບຟັງພາສາທີ່ຖືກເວົ້າອອກ loud. ຟັງສຽງຢ່າງລະມັດລະວັງແລະພະຍາຍາມເລືອກເອົາຄຳສັບແລະປະໂຫຍກໃໝ່.
3. ສົນທະນາກັບຄົນລາວພື້ນເມືອງ. ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດໃນການຮຽນຮູ້ພາສາແມ່ນການເວົ້າຕົວຈິງ. ຊອກຫາໝູ່ທີ່ເປັນຄົນລາວພື້ນເມືອງ,ຫຼືເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການແລກປ່ຽນພາສາທີ່ທ່ານສາມາດຝຶກຊ້ອມກັບຄົນອື່ນໄດ້.
4. ໃຊ້ຊັບພະຍາກອນພາສາ. ມີຫຼາຍເວັບໄຊແລະແອັບທີ່ອຸທິດຕົນເພື່ອຊ່ວຍເຈົ້າຮຽນພາສາລາວ. ຊອກຫາຫຼັກສູດແລະເອກະສານທີ່ເໝາະສົມກັບການສອນພາສາລາວໂດຍສະເພາະ.
5. ເຮັດໃຫ້ລາວເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຊີວິດປະຈໍາວັນຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດເຮັດໃຫ້ການຮຽນຮູ້ມ່ວນຊື່ນພາສາໂດຍການລວມມັນເຂົ້າໄປໃນກິດຈະກໍາປະຈໍາວັນຂອງທ່ານ. ລອງເບິ່ງໜັງ,ຟັງເພງແລະອ່ານປຶ້ມໃນພາສາລາວເພື່ອການປະຕິບັດ.