ຍິວ ເປີເຊຍ ແປພາສາ

ປີທີ່ຜ່ານມາໄດ້ເຫັນຄວາມຕ້ອງການຂະຫຍາຍຕົວສໍາລັບການແປພາສາຍິວ

ຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການແປພາສາຍິວແມ່ນກ່ຽວກັບການເພີ່ມຂຶ້ນ,ເປັນທຸລະກິດຫຼາຍກວ່າແລະຫຼາຍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການບໍລິການເພື່ອຂົວອຸປະສັກພາສາລະຫວ່າງເຂົາເຈົ້າແລະອົງການຈັດຕັ້ງຄູ່ຮ່ວມງານຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ຕ່າງປະເທດ. ໃນໄລຍະຜ່ານມາ,ນີ້ແມ່ນຈໍາກັດສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນການແປພາສາຂອງບົດເລື່ອງຕ່າງໆທາງສາສະຫນາ,ແຕ່ໃນໂລກໃນມື້ນີ້ໄດ້ເຫັນເປັນການເພີ່ມຂຶ້ນ huge ໃນການສື່ສານລະຫວ່າງວັດທະນະທໍາ,ນໍາໄປສູ່ຄວາມຕ້ອງການເພີ່ມຂຶ້ນສໍາລັບການແປພາສາຍິວ.

ໃນຖານະເປັນຫນຶ່ງໃນພາສາທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ,ຍິວແມ່ນທັງສອງສະລັບສັບຊ້ອນແລະ nuanced ສູງ. ມັນຍັງເປັນພາສາທາງການຂອງອິດສະຣາເອນ,ເຮັດໃຫ້ມັນມີຄວາມສໍາຄັນຫຼາຍຂື້ນສໍາລັບທຸລະກິດທົ່ວໂລກທີ່ຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງການບໍລິການແປພາສາເຮັບເຣີທີ່ຫນ້າເຊື່ອຖື. ມີຫຼາຍກວ່າ 9 ລ້ານລໍາໂພງໃນທົ່ວໂລກ,ບໍ່ມີການຂາດແຄນຂອງລູກຄ້າທີ່ມີທ່າແຮງທີ່ອາດຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຊ່ວຍເຫຼືອແປເອກະສານ,ເວັບໄຊທ໌,ແອັບຯ,ຫຼືແມ້ກະທັ້ງອີເມວຈາກຫຼືເຂົ້າໄປໃນພາສາເຮັບເຣີ.

ເນື່ອງຈາກຄວາມສັບສົນຂອງມັນ,ແນວໃດກໍ່ຕາມ,ການແປພາສາເຫບເລີສາມາດເປັນວຽກທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ. ການແປພາສາບໍ່ພຽງແຕ່ຈະຕ້ອງຄ່ອງແຄ້ວໃນພາສາຕົວຂອງມັນເອງ,ແຕ່ຍັງຈະຕ້ອງຮູ້ເຖິງ nuances subtle ແລະພາສາທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍວັດທະນະທໍາຕ່າງໆແລະພາກພື້ນ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ,ໄວຍະກອນຍິວມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກພາສາອັງກິດ,ສະນັ້ນການແປພາສາຕ້ອງຄຸ້ນເຄີຍກັບທັງສອງໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງບົ່ງບອກຄວາມຫມາຍຂອງຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບ.

ໂຊກດີ,ປະສົບການຍິແປມີຢູ່ຢ່າງກວ້າທົ່ວໂລກ. ບໍ່ວ່າຈະເປັນທ່ານກໍາລັງຊອກຫາສໍາລັບການແປພາສາອຸທິດຕົນເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຈັດການທຸລະກິດສາກົນຂອງທ່ານ,ຫຼືຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ມີການແປພາສາເອກະສານຫນຶ່ງທີ່ໃຊ້ເວລາ,ທ່ານສາມາດຊອກຫາຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ມີຄຸນວຸດທິທີ່ສາມາດຊ່ວຍເຫຼືອ.

ຈາກກົດໝາຍແລະການແພດຈົນເຖິງທາງດ້ານການເງິນແລະວັດທະນະທຳ,ຄວາມສາມາດໃນການແປພາສາເຫບເລີສາມາດເປີດປະຕູສູ່ໂອກາດທີ່ມີລາຍໄດ້ຫຼາຍ. ໃນຖານະເປັນຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການບໍລິການແປພາສາຍັງສືບຕໍ່ຂະຫຍາຍຕົວ,ດັ່ງນັ້ນເຊັ່ນດຽວກັນຈະຕ້ອງການສໍາລັບການແປພາສາມີຄຸນນະພາບໃນພາກສະຫນາມນີ້. ປະກອບອາຊີບມີປະສົບການແມ່ນໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເພື່ອຊອກຫາພໍສົມຂອງການເຮັດວຽກ,ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ໃຫມ່ເພື່ອການແປພາສາສາມາດຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກຄວາມຕ້ອງການຂະຫຍາຍຕົວໂດຍການຂະຫຍາຍ skillset ຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ພາສາເຮັບເຣີແມ່ນພາສາເຮັບເຣີທີ່ມາຈາກພາສາເຮັບເຣີ.

ພາສາເຮັບເຣີແມ່ນເວົ້າຢູ່ໃນອິດສະຣາເອນ,ສະຫະລັດ,ການາດາ,ຝຣັ່ງ,ແລະອາເຈນຕິນາ. ນອກຈາກນັ້ນ,ມັນໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບຈຸດປະສົງທາງສາສະຫນາໃນບັນດາປະເທດອື່ນໆຈໍານວນຫຼາຍ,ລວມທັງສະຫະປະຊາຊະອານາຈັກ,ເຢຍລະມັນ,ປາ,ແລະ Bulgaria.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ hebrew ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາຍິວມີປະຫວັດສາດວັດຖຸບູຮານແລະເລື່ອງ. ມັນເປັນຫນຶ່ງໃນພາສາດໍາລົງຊີວິດທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດຂອງໂລກແລະເປັນການເຊື່ອມໂຍງກັບເອກະລັກຂອງຊາວຢິວແລະວັດທະນະທໍາ. ມັນໄດ້ຖືກເຈົ້າເຊື່ອວ່າຮູບແບບທໍາອິດຂອງຍິວການພັດທະນາໃນເຂດພື້ນທີ່ຂອງ Palestine ໃນໄລຍະສະຕະວັດທີ 12 BCE. ພາສາເຫບເລີແມ່ນພາສາຫຼັກຂອງຊາວອິດສະລາແອນໃນໄລຍະເວລາໃນພຣະຄໍາພີ,ແລະຕໍ່ມາມັນໄດ້ກາຍເປັນພາສາຂອງວັນນະຄະດີ Rabbinic ແລະການອະທິຖານ.
ໃນລະຫວ່າງການເປັນຊະເລີຍຂອງຊາວບາບີໂລນຈາກ 586-538 BCE,ຊາວຢິວໄດ້ຮັບຮອງເອົາບາງຄໍາເວົ້າຂອງ Akkadian. ຫຼັງຈາກການຫຼຸດລົງຂອງພຣະວິຫານທີສອງໃນ 70 ສັກກະຣາດ,ຍິວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຫຼຸດລົງຢ່າງຊ້າໆໃນການນໍາໃຊ້ປະຈໍາວັນ,ແລະພາສາເວົ້າໄດ້ພັດທະນາຢ່າງຊ້າໆເຂົ້າໄປໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ,ເຊັ່ນ:ຊາວຢິວ Palestinian Aramaic ແລະ Yiddish. ການນໍາໃຊ້ຂອງຍິວໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູໃນສະຕະວັດທີ 19 ກັບການເກີດຂອງອຸດົມການ Zionist ແລະການສ້າງຕັ້ງຂອງລັດທີ່ທັນສະໄຫມຂອງອິດສະຣາເອນໃນປີ 1948. ໃນມື້ນີ້,ຍິວແມ່ນເວົ້າໂດຍລ້ານຂອງປະຊາຊົນໃນອິດສະຣາເອນແລະໃນທົ່ວໂລກ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາເຮັບເຣີ?

1. Eliezer Ben-Yehuda(1858-1922):ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ"ພຣະບິດາຂອງຍິວທີ່ທັນສະໄຫມ,"Ben-Yehuda ແມ່ນເຄື່ອງມືໃນການຟື້ນຟູພາສາຍິວ,ທີ່ໄດ້ທັງຫມົດແຕ່ faded ໄປເປັນພາສາເວົ້າ. ລາວໄດ້ສ້າງວັດຈະນານຸກົມພາສາເຫບເລີທີ່ທັນສະໄໝທຳອິດ,ໄດ້ແຕ້ມລະບົບການສະກົດຄຳທີ່ໄດ້ມາດຕະຖານແລະຂຽນປຶ້ມຫຼາຍສິບຫົວເພື່ອຊ່ວຍຂະຫຍາຍຄວາມຮູ້ຂອງພາສາ.
2. Moses Mendelssohn(1729-1786):ເປັນ jew ເຍຍລະມັນຜູ້ທີ່ຖືກເງິນທີ່ມີການນໍາສະເຫນີວັດທະນະທໍາຍິວແລະ Jewish ກັບປະຊາກອນເຍຍລະມັນໃນການປາກເວົ້າຢ່າງກວ້າງຂວາງ. ການແປ Torah ຈາກພາສາເຮັບເຣີເປັນພາສາເຢຍລະມັນໄດ້ນຳເອົາຂໍ້ຄວາມດັ່ງກ່າວມາສູ່ຜູ້ຊົມແລະຊ່ວຍຊຸກຍູ້ການຍອມຮັບຂອງຍິວໃນເອີຣົບ.
3. Hayim Nachman Bialik(1873-1934):ເປັນ poet Israeli icon ແລະນັກວິຊາການ,Bialik ເປັນຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນທີ່ສໍາຄັນຂອງທັນສະໄຫມຍິວແລະການສ້າງປະເພນີອຸດົມສົມບູນຂອງວັນນະຄະດີຍິວ. ລາວໄດ້ຂຽນຜົນງານຄລາສສິກຫຼາຍສິບເລື່ອງໃນພາສາແລະໄດ້ນຳສະເໜີຄຳສັບແລະປະໂຫຍກພາສາເຮັບເຣີໃthat່ທີ່ຖືກນຳໃຊ້ທົ່ວໄປໃນທຸກມື້ນີ້.
4. Ezra Ben-Yehuda(1858-1922):ລູກຊາຍຂອງ Eliezer,ນັກພາສາສາດແລະ lexicographer ນີ້ໄດ້ເຮັດວຽກຂອງພໍ່ຂອງລາວແລະສືບຕໍ່ມັນ. ພຣະອົງໄດ້ສ້າງ thesaurus ຍິວຄັ້ງທໍາອິດເຄີຍ,wrote ຢ່າງກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບໄວຍະກອນຍິວ,ແລະການຮ່ວມມືຂຽນຫນັງສືພິມຍິວທີ່ທັນສະໄຫມຄັ້ງທໍາອິດ.
5. Chaim Nachman Bialik(1873-1934):ອ້າຍຂອງ Hayim,Chaim ຍັງເປັນຜູ້ປະກອບສ່ວນທີ່ສໍາຄັນພາສາຍິວ. ລາວເປັນນັກວິຈານວັນນະຄະດີທີ່ມີຊື່ສຽງ,ຊ່ຽວຊານດ້ານວັນນະຄະດີຍິວແລະພັດທະນາຫໍສະໝຸດອ້າງອີງ Hebrew. ລາວຍັງຮັບຜິດຊອບໃນການແປວຽກງານຄລາສສິກຈາກພາສາເອີຣົບເປັນພາສາເຮັບເຣີ.

ພາສາເຮັບເຣີ(hebrew language)ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາເຮັບເຣີແມ່ນພາສາ Semitic ແລະປະຕິບັດຕາມລະບົບການຂຽນ abjad. ມັນຖືກຂຽນຈາກຂວາຫາຊ້າຍ,ໂດຍໃຊ້ຕົວໜັງສືຍິວ. ຄຳສັ່ງພື້ນຖານຂອງປະໂຫຍກພາສາເຮັບເຣີແມ່ນຄຳກິລິຍາ–ຫົວຂໍ້-ວັດຖຸ. ຄຳນາມ,ຄຳຄຸນນາມ,ຄຳແທນນາມ,ແລະຄຳສຸພາສິດແມ່ນສະເໜີໃຫ້ເພດ,ຈຳນວນ,ແລະ/ຫຼືການຄອບຄອງ. ຄໍາກິລິຍາແມ່ນ conjugated ສໍາລັບບຸກຄົນ,ຈໍານວນ,ເພດ,ຄວາມເຄັ່ງຕຶງ,ໂປຣໄຟລ,ແລະລັກສະນະ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາຍິວໃນວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຕົວອັກສອນ. ອ່ານຫນັງສື,ອ່ານຫນັງສື,ຂຽນຫນັງສື. 2. ຮຽນຮູ້ພື້ນຖານຂອງໄວຍາກອນຍິວ. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຄຳກິລິຍາ conjugations ແລະຄຳນາມ declensions. 3. ສ້າງຄໍາສັບຂອງທ່ານ. ຮຽນຮູ້ຄຳສັບພື້ນຖານເຊັ່ນ:ວັນຂອງອາທິດ,ເດືອນ,ຕົວເລກ,ປະໂຫຍກທົ່ວໄປແລະການສະແດງອອກ. 4. ຝຶກເວົ້າພາສາເຮັບເຣີກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ. ການສົນທະນາແມ່ນຫນຶ່ງໃນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້! 5. ອ່ານບົດເລື່ອງພາສາເຮັບເຣີແລະເບິ່ງວິດີໂອ Hebrew ດ້ວຍຄໍາບັນຍາຍ. 6. ຟັງເພັງພາສາເຮັບເຣີແລະການບັນທຶກສຽງ. 7. ໃຊ້ຊັບພະຍາກອນພາສາເຮັບເຣີ online. ມີເວັບໄຊທ໌ທີ່ເປັນປະໂຫຍດຈໍານວນຫຼາຍແລະກິດສໍາລັບການຮຽນຮູ້ Hebrew ແມ່ນ. 8. ເຮັດໃຫ້ຍິວເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຊີວິດປະຈໍາວັນຂອງທ່ານ. ການເອົາພາສາເຂົ້າໄປໃນປະຈໍາວັນຂອງທ່ານຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເລືອກເອົາມັນໄວຂຶ້ນຫຼາຍ.

ຖ້າຫາກທ່ານກໍາລັງຊອກຫາສໍາລັບການແປພາສາທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້,ຖືກຕ້ອງແລະເປັນມືອາຊີບສໍາລັບຄວາມຕ້ອງການພາສາເປີເຊຍຂອງທ່ານ,ທ່ານໄດ້ມາກັບສະຖານທີ່ສິດທິໃນການ. ພາສາເປີເຊຍ,ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າ Farsi,ແມ່ນພາສາທີ່ສໍາຄັນໃນຕາເວັນອອກກາງ,ເວົ້າສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນປະຊາຊົນໃນອີຣ່ານ,ອັຟການິສຖານແລະ Tajikistan. ມັນແມ່ນພາສາທີ່ໃຊ້ເລື້ອຍໆໃນທຸລະກິດ,ລັດຖະບານແລະການທູດ. ດ້ວຍຈຳນວນຜູ້ເວົ້າຈຳນວນຫລວງຫລາຍດັ່ງກ່າວ,ມັນເປັນສິ່ງສຳຄັນທີ່ຈະຕ້ອງຊອກຫານັກແປທີ່ສາມາດສື່ສານທັງສອງພາສາໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ.

ໃນການບໍລິການແປພາສາເປີເຊຍ,ພວກເຮົາພະຍາຍາມທີ່ຈະສະຫນອງລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາກັບທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ເປັນໄປໄດ້ການບໍລິການແປພາສາ. ທີມງານຂອງການແປພາສາການຝຶກອົບຮົມສູງແລະມີປະສົບການຂອງພວກເຮົາແມ່ນນະ native ທັງຫມົດຂອງເປີເຊຍຜູ້ທີ່ມີປີຂອງການປະສົບການໃນພາກສະຫນາມແລະການນໍາໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີຫລ້າສຸດເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງ. ການບໍລິການຂອງພວກເຮົາສະຈາກການແປພາສາຂັ້ນພື້ນຖານກັບຂົງເຂດດ້ານວິຊາການຫຼາຍຂອງການແປພາສາທາງດ້ານກົດຫມາຍແລະທາງການແພດ,ຮັບປະກັນວ່າລູກຄ້າທັງຫມົດຂອງພວກເຮົາໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການ.

ພວກເຮົາມີຄວາມມຸ້ງໝັ້ນທີ່ຈະສະໜອງລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາດ້ວຍການແປທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງສຸດທີ່ເປັນໄປໄດ້. ນັກແປພາສາຂອງພວກເຮົາມີຄວາມເຂົ້າໃຈດີເລີດທັງພາສາເປີເຊຍແລະພາສາອັງກິດ,ດັ່ງນັ້ນເຂົາເຈົ້າສາມາດແປເອກະສານໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວແລະຖືກຕ້ອງໂດຍບໍ່ເສຍສະລະຄຸນນະພາບ. ພວກເຮົາຍັງໄດ້ສະເຫນີການບໍລິການແກ້ໄຂແລະການພິສູດເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເອກະສານທັງຫມົດຕອບສະຫນອງມາດຕະຖານທີ່ສູງທີ່ສຸດ.

ໃນການບໍລິການແປພາສາເປີເຊຍ,ພວກເຮົາເຂົ້າໃຈຄວາມສໍາຄັນຂອງຄວາມປອດໄພແລະຄວາມລັບໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການບໍລິການແປພາສາ. ພວກເຮົາໃຊ້ເວລາດູແລທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອປົກປັກຮັກສາຄວາມສົມບູນຂອງເອກະສານທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບແລະບໍ່ເຄີຍແບ່ງປັນຂໍ້ມູນຂ່າວສານກັບພາກສ່ວນທີສາມໃດ. ທັງຫມົດພະນັກງານຂອງພວກເຮົາເຊັນສັນຍາທີ່ບໍ່ແມ່ນການເປີດເຜີຍ,ເພື່ອຮັບປະກັນລະດັບທີ່ສູງທີ່ສຸດຂອງຄວາມລັບ.

ຖ້າທ່ານກໍາລັງຊອກຫາການບໍລິການແປພາສາທີ່ຫນ້າເຊື່ອຖື,ຖືກຕ້ອງແລະເປັນມືອາຊີບສໍາລັບຄວາມຕ້ອງການດ້ານພາສາເປີເຊຍຂອງທ່ານ,ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາໃນມື້ນີ້. ພວກເຮົາຫວັງວ່າຈະໄດ້ສະຫນອງການບໍລິການທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ເປັນໄປໄດ້ແລະການສະຫນອງທ່ານດ້ວຍວິທີແກ້ໄຂທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.

ໃນພາສາເປີເຊຍ,ພາສາເປີເຊຍຖືກແປເປັນ"ພາສາເປີເຊຍ"ຫຼື"ພາສາເປີເຊຍ".

ພາສາເປີເຊຍ(ທີ່ເອີ້ນກັນວ່າ Farsi)ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນເວົ້າຢູ່ໃນອີຣ່ານ,ອັຟການິສຖານແລະ Tajikistan. ມັນຍັງຖືກກ່າວເຖິງໃນບາງຂົງເຂດຂອງບາງປະເທດອື່ນໆເຊັ່ນ:ອີຣັກ,ສະຫະລັດອາຣັບເອມິເຣດ,ບາເຣນ,ຕຸລະກີ,ໂອມານແລະອຸສເບກິສຖານ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ persia ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາເປີເຊຍແມ່ນຫນຶ່ງໃນພາສາອິນໂດ-ເອີຣົບທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດໃນໂລກແລະເຊື່ອກັນວ່າມີຕົ້ນກໍາເນີດມາຈາກພາກໃຕ້ຂອງອີຣ່ານປະມານສະຕະວັດທີ 8 ກ່ອນຄ. ໃນເບື້ອງຕົ້ນ,ເປີເຊຍອາຍຸໄດ້ເວົ້າໂດຍອາໃສຂອງ Persis ໄດ້,ພາກພື້ນທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນພາກຕາເວັນຕົກສຽງຂອງອີຣ່ານທີ່ທັນສະໄຫມ. ໃນ 550 BCE,ອານາຈັກ Achaemenid ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ,ໂດຍຊາວເປີເຊຍເກົ່າກາຍເປັນພາສາຂອງສານລາດຊະວົງ. ໃນລະຫວ່າງສັດຕະວັດຕໍ່ໄປ,ຈັກກະພັດ Achaemenid ໄດ້ຂະຫຍາຍແລະເປີເຊຍເກົ່າຄ່ອຍໆແຜ່ລາມໄປທົ່ວສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຕາເວັນອອກກາງ,ອັຟການິສຖານ,ອາຊີກາງ,ແລະບາງສ່ວນຂອງເອີຣົບ.
ໃນເວລາທີ່ conquest Islamic ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນ 651 ສັກກະຣາດ,Arabic ໄດ້ກາຍເປັນພາສາທີ່ເປັນທາງການຂອງໂລກ Muslim. ໃນທີ່ສຸດເປີເຊຍໄດ້ຮັບຮອງເອົາຫລາຍຄຳສັບແລະຄຳສັບພາສາອາຣັບເພື່ອຮັກສາເວລາປ່ຽນແປງ. ຜົນຂອງຂະບວນການນີ້ແມ່ນການສຸກເສີນຂອງພາສາໃຫມ່ທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ"ເປີເຊຍກາງ"(ຍັງເອີ້ນວ່າ Pahlavi ຫຼື Parthian). ພາສາເປີເຊຍກາງໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປທົ່ວພາກພື້ນແລະໃນທີ່ສຸດຈະມີອິດທິພົນຕໍ່ການພັດທະນາພາສາອີຣານທີ່ທັນສະໄໝອື່ນໆ.
ໃນສະຕະວັດທີ 10 CE,ພາສາເປີເຊຍໃໝ່ໄດ້ເກີດຂື້ນຈາກວິວັດທະນາການຂອງເປີເຊຍກາງ. ພາສາເປີເຊຍໃໝ່ໄດ້ຢືມຄຳສັບຫຼາຍຢ່າງຈາກພາສາອາຣັບ,ຕວກກີແລະພາສາອື່ນໆ,ແຕ່ມັນໄດ້ຮັກສາໄວຍາກອນຂອງພາສາເປີເຊຍກາງ. ໄລຍະເວລານີ້ຍັງໄດ້ເຫັນການພັດທະນາຂອງແມັດ poetic,ເຊິ່ງຈະໄປກາຍເປັນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງວັນນະຄະດີເປີເຊຍ.
ໃນມື້ນີ້,ເປີເຊຍແມ່ນລີ້ນແມ່ຂອງຫຼາຍກວ່າ 65 ລ້ານຄົນໃນອີຣ່ານ,ອັຟການິສຖານ,Tajikistan,Uzbekistan,ແລະພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງໂລກ. ມັນຍັງເປັນພາສາວັນນະຄະດີທີ່ສໍາຄັນໃນພາກພື້ນແລະຍັງມີການພົວພັນຢ່າງໃກ້ຊິດກັບວັດທະນະທໍາແລະປະຫວັດສາດຂອງປະຊາຊົນຂອງປະເທດເຫຼົ່ານີ້.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາເປີເຊຍ?

1. Ferdowsi(ຄ.940-1020):ພິຈາລະນາ poet ເປີເຊຍທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດແລະຜູ້ຂຽນຂອງ Shahnameh,poem epic ທີ່ບອກເລື່ອງອີຣ່ານວັດຖຸບູຮານ.
2. Rumi(1207-1273):ຫນຶ່ງໃນນັກກະວີ Sufi ເປີເຊຍທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດແລະຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງຄໍາສັ່ງ Mevlevi,ຄໍາສັ່ງທາງສາສະຫນາທີ່ນະມັດສະການໂດຍຜ່ານການດົນຕີແລະ poetry.
3. Omar Khayyam(1048-1131):ນັກຄະນິດສາດເປີເຊຍ,ນັກດາລາສາດ,ແລະໜຶ່ງໃນນັກກະວີເປີເຊຍທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດ.
4. Saadi Shirazi(ຄ.1184-1283):ນັກກະວີລຶກລັບເປີເຊຍ,ນັກຂຽນທີ່ມີຊື່ສຽງແລະຜູ້ຂຽນບົດກະວີສອງບົດຄື:Bustan ແລະ Gulistan.
5. Hafez(1315-1390):ນັກກະວີເປີເຊຍ,ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບບົດກະວີ lyrical ແລະ sensual ລາວ,ມັກຈະກ່າວເຖິງຄຽງຄູ່ກັບ Rumi.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Persian language ແມ່ນຫຍັງ?

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາເປີເຊຍແມ່ນອີງໃສ່ morphology agglutinative,ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າຄຳສັບຕ່າງໆຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນໂດຍການລວມເອົາ morphemes ເຂົ້າກັນໃນຄຳສັບທີ່ປ່ຽນແປງຄວາມໝາຍຂອງຄຳ. ພາສາເປີເຊຍມີຄຳສັ່ງຄຳສັບ sov(subject-object-verb)ແລະໂຄງສ້າງປະໂຫຍກຄຳນາມພາສາ-verb. ມັນຍັງໃຊ້ postpositions ແທນທີ່ຈະກ່ວາ prepositions ຄືກັບບາງພາສາອື່ນໆ. ຄໍາກິລິຍາເອົາຈໍານວນຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງຄໍານໍາຫນ້າແລະ suffixes ເຊິ່ງຊີ້ໃຫ້ເຫັນລັກສະນະເຊັ່ນ:ຄວາມເຄັ່ງຕຶງ,ໂປຣໄຟລ,ແລະບຸກຄົນ. ສຸດທ້າຍ,ມັນມີຮູບແບບຄຳກິລິຍາພິເສດທີ່ເອີ້ນວ່າ optative,ເຊິ່ງສະແດງເຖິງຄວາມປາດຖະໜາຫລືຄວາມປາຖະໜາ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາເປີເຊຍໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເຂົ້າຮ່ວມແນ່ນອນພາສາເປີເຊຍ:ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາເປີເຊຍແມ່ນເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມແນ່ນອນພາສາຢູ່ໃນວິທະຍາໄລທ້ອງຖິ່ນຫຼືໂຮງຮຽນພາສາ. ນີ້ຈະໃຫ້ທ່ານມີໂຄງປະກອບການແລະການຊີ້ນໍາ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ instructors ມີຄວາມຮູ້ຜູ້ທີ່ສາມາດໃຫ້ຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນກ່ຽວກັບຄວາມຄືບຫນ້າຂອງທ່ານ.
2. ໃຊ້ແອັບ language-learning:ແອັບ language-learning ເຊັ່ນ Duolingo,Babbel,ແລະ Memrise ແມ່ນເຄື່ອງມືທີ່ດີສໍາລັບການຮຽນຮູ້ພາສາໃດຫນຶ່ງ. ພວກເຂົາເຈົ້າສະເຫນີບົດຮຽນມ່ວນຊື່ນແລະການຕອບສະທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານປະຕິບັດແລະເສີມສ້າງຄໍາສັບແລະໄວຍະກອນທີ່ທ່ານຈະຈໍາເປັນຕ້ອງຮູ້ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະສາມາດຕິດຕໍ່ສື່ສານໃນເປີເຊຍ.
3. ເບິ່ງຮູບເງົາເປີເຊຍແລະງານວາງສະແດງໂທລະພາບ:ການສັງເກດເບິ່ງຮູບເງົາແລະງານວາງສະແດງໂທລະພາບໃນເປີເຊຍເປັນວິທີທີ່ດີເລີດທີ່ຈະ immerse ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາແລະໄດ້ຮັບການປັບທີ່ດີກວ່າກັບການອອກສຽງສູງຕ່າງໆແລະພາສາ. ທ່ານສາມາດຊອກຫາຢ່າງຫຼາຍຂອງການຮູບເງົາເປີເຊຍແລະສະແດງໃຫ້ເຫັນນ້ໍາອອນໄລນ໌,ຫຼືທ່ານສາມາດຊື້ດີວີດີເຊັ່ນດຽວກັນ.
4. ຊອກຫາຄູ່ຮ່ວມງານພາສາ:ຖ້າຫາກວ່າທ່ານສາມາດຊອກຫານະເປີເຊຍ native ຜູ້ທີ່ມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະປະຕິບັດພາສາທີ່ມີທ່ານ,ນີ້ສາມາດເປັນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອປັບປຸງຄວາມສາມາດພາສາຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດຖາມພວກເຂົາຄຳຖາມກ່ຽວກັບຄຳສັບແລະປະໂຫຍກ,ຝຶກການອອກສຽງ,ແລະໄດ້ຮັບຄວາມເຂົ້າໃຈດີຂື້ນກ່ຽວກັບວັດທະນະທຳແລະຮີດຄອງປະເພນີຂອງອີຣ່ານໂດຍການລົມກັບຄູ່ຮ່ວມງານດ້ານພາສາຂອງທ່ານ.
5. ຟັງເພັງເປີເຊຍ:ການຟັງເພັງເປີເຊຍແມ່ນວິທີທີ່ດີທີ່ຈະເລືອກເອົາພາສາ. ມີນັກສິລະປິນຈໍານວນຫຼາຍຈາກອີຣ່ານແລະຕາເວັນອອກກາງທີ່ຜະລິດດົນຕີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໃນພາສາແມ່ນ. ການຟັງພວກເຂົາຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາແລະເພີ່ມທັກສະການຮັບຮູ້ຄຳສັບຂອງທ່ານ.