ປອກຕຸຍການ ພາສາຫວຽດນາມ ແປພາສາ

ພາສາປອກຕຸຍການແມ່ນພາສາໂລແມນຕິກທີ່ເວົ້າໂດຍປະມານ 250 ລ້ານຄົນທົ່ວໂລກ. ມັນແມ່ນພາສາທາງການຂອງປອກຕຸຍການ,ບຣາຊິນ,Angola,Mozambique,Cape Verde ແລະປະເທດແລະອານາເຂດອື່ນໆ.

ສໍາລັບທຸລະກິດແລະບຸກຄົນທີ່ຕ້ອງການສ້າງເອກະສານຫລືເວບໄຊທ໌ທີ່ສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້ໂດຍຜູ້ເວົ້າພາສາປອກຕຸຍການ,ການແປພາສາປອກຕຸຍການສາມາດເປັນຊັບສິນທີ່ມີຄ່າ. ນັກແປພາສາປອກຕຸຍການມືອາຊີບຕ້ອງມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີເລີດຂອງທັງພາສາອັງກິດແລະປອກຕຸຍການເພື່ອຜະລິດການແປທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ນອກເໜືອຈາກການເປັນສອງພາສາ,ນັກແປພາສາປອກຕຸຍການມືອາຊີບກໍ່ຄວນຈະມີຄວາມເຂົ້າໃຈຢ່າງລະອຽດກ່ຽວກັບວັດທະນະທຳ,ຄຳຂວັນແລະພາສາປອກຕຸຍການ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເພື່ອຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາແມ່ນຖືກຕ້ອງ,ທໍາມະຊາດແລະຈາກຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດທາງວັດທະນະທໍາໃດຫນຶ່ງ. ຜູ້ແປພາສາຄວນມີຄວາມຄຸ້ນເຄີຍກັບຄຳສັບທີ່ໃຊ້ໃນຂະແໜງການສະເພາະຂອງພວກເຂົາ.

ໃນເວລາທີ່ຈ້າງແປພາສາປອກຕຸຍການ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີເອກະສານແລະຕົວຢ່າງຂອງການເຮັດວຽກຂອງເຂົາເຈົ້າ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເບິ່ງສໍາລັບອາການຂອງຜະລິດຕະພັນຄຸນນະພາບເຊັ່ນ:ໄວຍະກອນທີ່ຖືກຕ້ອງ,ໄວຍະກອນແລະ syntax,ຄວາມຖືກຕ້ອງໃນຄວາມຫມາຍແລະໂຕນ,ແລະຄວາມເຫມາະສົມວັດທະນະທໍາ.

ສໍາລັບໂຄງການແປພາສາຂະໜາດໃດໜຶ່ງ,ລະບົບການຄຸ້ມຄອງການແປທີ່ໜ້າເຊື່ອຖືແມ່ນມີຄວາມຈຳເປັນ. ນີ້ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຈັດການໂຄງການທີ່ຈະມອບຫມາຍວຽກງານການແປພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ,ການຕິດຕາມຄວາມຄືບຫນ້າແລະຮັກສາຄວາມສອດຄ່ອງໃນທົ່ວເອກະສານທີ່ແປທັງຫມົດ. ເຄື່ອງມືການຮັບປະກັນຄຸນນະພາບການແປພາສາອັດຕະໂນມັດຍັງຊ່ວຍໃຫ້ການທົບທວນຄືນແລະການກວດສອບການແປພາສາສໍາລັບຄວາມຖືກຕ້ອງ,ການຮັບປະກັນວ່າຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ມີແມ່ນເຮັດໄດ້.

ໂດຍການນໍາໃຊ້ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນເຊັ່ນ:ນັກພາສາສາດທີ່ຫນ້າເຊື່ອຖື,ນັກແປທີ່ມີປະສົບການແລະວິທີແກ້ໄຂການຮັບປະກັນຄຸນນະພາບອັດຕະໂນມັດ,ບໍລິສັດແລະບຸກຄົນສາມາດຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາປອກຕຸຍການທີ່ພວກເຂົາຜະລິດແມ່ນຖືກຕ້ອງ,ສອດຄ່ອງແລະມີຄຸນນະພາບສູງສຸດ.

ພາສາປອກຕຸຍການ:ພາສາປອກຕຸຍການ,ພາສາປອກຕຸຍການ,ພາສາປອກຕຸຍການ

ພາສາປອກຕຸຍການແມ່ນເວົ້າໃນປອກຕຸຍການ,Angola,Mozambique,Brazil,Cape Verde,ຕີມໍຕາເວັນອອກ,Equatorial Guinea,Guinea-Bissau,Macau(ຈີນ),ແລະsão Tomé ແລະ Principe.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາປອກຕຸຍການແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາປອກຕຸຍການແມ່ນໜຶ່ງໃນພາສາໂລແມນຕິກແລະຕົ້ນກຳເນີດຂອງມັນຕັ້ງແຕ່ຍຸກກາງ,ຫຼັງຈາກການຕົກຂອງຈັກກະພັດໂລມັນ. ມັນໄດ້ຖືກຄິດວ່າຈະໄດ້ພັດທະນາຈາກ Vulgar ລາຕິນ,ເຖິງແມ່ນວ່າມັນໄດ້ມີການເອກະສານຄັ້ງທໍາອິດໃນຮູບແບບຂອງກາລິກປອກຕຸຍການ,ພາສາ Romance medieval ເວົ້າໃນພາກສ່ວນຂອງພາກເຫນືອຂອງປະຈຸບັນ,ປອກຕຸຍການແລະ Galicia ໃນພາກຕາເວັນຕົກສ່ຽງເຫນືອສະເປນ.
ໃນຖານະເປັນຜົນມາຈາກການສ້າງຕັ້ງຂອງອານາຈັກຂອງປອກຕຸຍການໃນ 1139 ແລະ Reconquest Christian ຕໍ່ມາຫຼັງຈາກຂອງແຫຼມ Iberian ໄດ້,Galician,ປອກຕຸຍການຄ່ອຍໆແຜ່ຂະຫຍາຍພາກໃຕ້ລົງແຫຼມແລະໄດ້ຮັບອິດທິພົນໃນພາກພື້ນຂອງສິ່ງທີ່ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນມື້ນີ້ເປັນປອກຕຸຍການ. ໃນສະຕະວັດທີ 16,ພາສາປອກຕຸຍການໄດ້ກາຍເປັນພາສາທາງການຂອງຈັກກະພັດປອກຕຸຍການ,ເຊິ່ງໄດ້ຂະຫຍາຍໄປສູ່ຂົງເຂດອື່ນໆຂອງໂລກ. ນີ້ໄດ້ເຮັດໃຫ້ການສ້າງຕັ້ງຂອງປອກຕຸຍການໃນ Brazil,ອານານິຄົມໃນອາຟຣິກາ,ຕີມໍຕາເວັນອອກ,Macau,ອາຟຣິກາຕາເວັນອອກແລະອິນເດຍ.
ທຸກມື້ນີ້,ພາສາປອກຕຸຍການແມ່ນພາສາແມ່ຂອງປະມານ 230 ລ້ານຄົນ,ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນພາສາທີ່ເວົ້າຫຼາຍທີ່ສຸດອັນດັບ 8 ຂອງໂລກ. ມັນແມ່ນພາສາທາງການຂອງເກົ້າປະເທດ,ລວມທັງປະເທດບຣາຊິນແລະປອກຕຸຍການ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາປອກຕຸຍການ?

1. Luís De Camões(1524-1580)-ຖືວ່າເປັນນັກກະວີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງປອກຕຸຍການ,ລາວໄດ້ຂຽນບົດປະພັນ epic Os Lusíadas,ເຊິ່ງແມ່ນມື້ນີ້ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງວັນນະຄະດີແລະວັດທະນະທໍາຂອງປອກຕຸຍການ.
2. João De Barros(1496–1570)-ວຽກງານຂອງລາວ Décadas Da Ásia ແລະການແປພາສາ Odyssey ຂອງ Homer ແມ່ນຈຸດສໍາຄັນຂອງພາສາປອກຕຸຍການ.
3. António Vieira(1608-1697)–ນັກເທດ,ນັກການທູດ,ຜູ້ເວົ້າແລະນັກຂຽນ,ວຽກງານຂອງລາວແມ່ນການປະກອບສ່ວນອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃຫ້ແກ່ພາສາແລະວັດທະນະທໍາຂອງປອກຕຸຍການ.
4. Gil Vicente(1465-1537)-ຖືວ່າເປັນພໍ່ຂອງໂຮງລະຄອນປອກຕຸຍການ,ບົດລະຄອນຂອງລາວໄດ້ປະຕິວັດພາສາແລະປູທາງໃຫ້ແກ່ວັນນະຄະດີປອກຕຸຍການທີ່ທັນສະໄໝ.
5. Fernando Pessoa(1888-1935)–ນັກກະວີພາສາປອກຕຸຍການທີ່ມີອິດທິພົນທີ່ສຸດຂອງສະຕະວັດທີ 20 ແລະເປັນຫນຶ່ງໃນຕົວເລກວັນນະຄະດີທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງທຸກເວລາ. ບົດກະວີແລະຄຳເວົ້າຂອງລາວຍັງຄົງບໍ່ກົງກັບຄວາມເຂົ້າໃຈແລະຄວາມເລິກຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ພາສາປອກຕຸຍການ:ພາສາປອກຕຸຍການ,ພາສາປອກຕຸຍການ,ພາສາປອກຕຸຍການ

ໃນພາສາປອກຕຸຍການ,ພາສາປອກຕຸຍການຖືກແປເປັນ"ພາສາປອກຕຸຍການ"ຫຼື"ພາສາປອກຕຸຍການ". ມັນປະຕິບັດຕາມຄໍາສັ່ງ Verb-Object-Object(SVO)ຄໍາສັ່ງແລະນໍາໃຊ້ລະບົບງ່າຍດາຍພໍສົມຄວນຂອງ conjugations verb ແລະ declensions ພາສາ. ມັນແມ່ນພາສາທີ່ຖືກສະກົດ,ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າຄຳນາມ,ຄຳຄຸນນາມ,ບົດຄວາມ,ແລະຄຳນາມມີການປ່ຽນແປງຮູບແບບຂື້ນກັບໜ້າທີ່ຂອງມັນໃນປະໂຫຍກ. ພາສາປອກຕຸຍການຍັງມີລະບົບສະລັບສັບຊ້ອນຂອງ tenses ແລະ moods ເພື່ອສະແດງລັກສະນະທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງເວລາ. ນອກຈາກນັ້ນ,ພາສາທີ່ປະກອບດ້ວຍຮູບແບບ lexical ບາງທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍທີ່ປ່ອຍເງິນກູ້ມັນເປັນລົດຊາດເປັນເອກະລັກ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາປອກຕຸຍການໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ຊອກຫາວິຊາພາສາປອກຕຸຍການທີ່ດີ:ເບິ່ງສໍາລັບວິຊາການສອນໂດຍມີປະສົບການ,ຄູອາຈານທີ່ມີຄຸນສົມບັດດັ່ງນັ້ນທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບອອກຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງປະສົບການການຮຽນຮູ້ຂອງທ່ານ.
2. ຊອກຫາຊັບພະຍາກອນ online:ໃຊ້ຊັບພະຍາກອນທາງອິນເຕີເນັດເຊັ່ນ:ວິດີໂອ YouTube,podc asts,ແລະເວບໄຊທ໌ຕ່າງໆເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮຽນພາສາປອກຕຸຍການ.
3. ການປະຕິບັດການເວົ້າ:ການປະຕິບັດການເວົ້າປອກຕຸຍການທີ່ມີນະ native ເພື່ອປັບປຸງການອອກສຽງແລະຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງພາສາຂອງທ່ານ.
4. ເອົາບົດຮຽນທີ່ມີນະ native:ຈ້າງຄູອາຈານປອກຕຸຍການ native ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮຽນຮູ້ປອກຕຸຍການຫຼາຍຢ່າງວ່ອງໄວ.
5. Immerse ຕົວທ່ານເອງໃນວັດທະນະທໍາປອກຕຸຍການ:ໄປຢ້ຽມຢາມບັນດາປະເທດປອກຕຸຍການປາກເວົ້າ,ອ່ານປຶ້ມປອກຕຸຍການແລະວາລະສານ,ສັງເກດເບິ່ງຮູບເງົາໃນປອກຕຸຍການ,ແລະເຂົ້າຮ່ວມກິດຈະກໍາທາງສັງຄົມເພື່ອສືບຕໍ່ພັດທະນາຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງທ່ານຂອງພາສາ.
6. ການສຶກສາເປັນປົກກະຕິ:ກໍານົດຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງທີ່ໃຊ້ເວລາເພື່ອສຶກສາປອກຕຸຍການເປັນປົກກະຕິແລະຕິດກັບກໍານົດເວລາທີ່ຈະຢູ່ຊຸກຍູ້ແລະເຮັດໃຫ້ມີຄວາມຄືບຫນ້າ.

ຫວຽດນາມເປັນພາສາທີ່ເປັນເອກະລັກທີ່ມີຫນັງສືຂອງຕົນເອງ,ພາສາແລະກົດລະບຽບໄວຍະກອນທີ່ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນຫນຶ່ງໃນພາສາທີ່ທ້າທາຍທີ່ສຸດທີ່ຈະແປພາສາ. ດັ່ງນັ້ນ,ຜູ້ທີ່ຊອກຫາການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງຕ້ອງຈ້າງນັກແປພາສາຫວຽດນາມມືອາຊີບທີ່ເຂົ້າໃຈ nuances ຂອງພາສາແລະວັດທະນະທໍາ.

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງສະພາໃຫ້ຄໍາປຶກສານະໂຍບາຍເງິນຕາແຫ່ງຊາດ"ພາສານີ້ມີກໍານົດໄວ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງຂອງຕົນເອງຂອງພາສາແລະການອອກສຽງສູງທີ່ແຕກຕ່າງກັນຈາກພາກພື້ນກັບພາກພື້ນແລະມັກຈະເຮັດໃຫ້ມັນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກສໍາລັບນະທີ່ບໍ່ແມ່ນ native ທີ່ຈະເຂົ້າໃຈ. ຊາວຫວຽດນາມມີຕົວຫນັງສືຂອງຕົນເອງ,ເຊິ່ງເອີ້ນວ່າ Chữ Quốc Ngữ,ຫຼື"Qu Nc Ngữ Script,"ເຊິ່ງຖືກພັດທະນາໂດຍຜູ້ສອນສາດສະຫນາໃນສະຕະວັດທີ 17 ເພື່ອຖ່າຍທອດພາສາໃຫ້ເປັນຕົວອັກສອນລາຕິນ.

ໄວຍາກອນຫວຽດນາມ,ຄືກັບພາສາສ່ວນໃຫຍ່,ປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບແລະການກໍ່ສ້າງບາງຢ່າງ. ການເຊື່ອມໂຍງຄຳກິລິຍາແມ່ນສ່ວນປະກອບທີ່ສຳຄັນຂອງໄວຍາກອນຫວຽດນາມ,ແລະຄວາມໝາຍແລະອາລົມສະທ້ອນເຖິງສະພາບຂອງຄຳກິລິຍາໃນປະຈຸບັນຫລືໃນອະນາຄົດ. ນອກຈາກນັ້ນ,ຄຳນາມແລະຄຳຄຸນນາມໃນພາສາຫວຽດນາມມີເພດສະເພາະແລະຍັງສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ຂື້ນກັບສະພາບການຂອງປະໂຫຍກ. ຄຳນາມສາມາດມີຄວາມໝາຍຕ່າງໆຂື້ນກັບການຈັດວາງຂອງມັນພາຍໃນປະໂຫຍກ.

ພາສາຫວຽດນາມຍັງມີຫຼາຍຄຳສັບ,ຄຳສັບແລະປະໂຫຍກທີ່ສາມາດແປໄດ້ຍາກໂດຍບໍ່ມີຄວາມເຂົ້າໃຈເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບພາສາແລະວັດທະນະທຳ. ຕົວຢ່າງ,ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ hānh phúcສາມາດແປເປັນ"ຄວາມສຸກ"ໃນພາສາອັງກິດ,ແຕ່ມັນມີຫຼາຍກ່ວານັ້ນ—ມັນລວມເຖິງຄວາມຄິດຂອງການບັນລຸຄວາມສະຫງົບພາຍໃນ,ຄວາມສົມດຸນ,ຄວາມສຸກແລະຄວາມພໍໃຈ. ນັກແປພາສາມືອາຊີບຕ້ອງເຂົ້າໃຈຄວາມແຕກຕ່າງ subtle ເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອໃຫ້ຖືກຕ້ອງສົ່ງຂໍ້ຄວາມໃນພາສາເປົ້າຫມາຍ.

ການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງຫວຽດນາມແມ່ນມີຄວາມຈຳເປັນຕໍ່ທຸລະກິດ,ກົດໝາຍແລະເອກະສານອື່ນໆ. ການຈ້າງນັກແປພາສາຫວຽດນາມມືອາຊີບທີ່ມີຄຸນວຸດທິຮັບປະກັນວ່າ nuances ພາສາທັງຫມົດແມ່ນ captured ແລະສະແດງອອກຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນພາສາເປົ້າຫມາຍ. ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງນັກແປພາສາຫວຽດນາມທີ່ມີປະສົບການ,ຂໍ້ຄວາມໃດຫນຶ່ງສາມາດຕີຄວາມຫມາຍໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ,ໃຫ້ຜູ້ອ່ານເຂົ້າໃຈຢ່າງເຕັມສ່ວນຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຈຸດປະສົງແລະຄວາມຫມາຍ.

ພາສາຫວຽດນາມແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າຢູ່ໃນປະເທດໃດ?

ຫວຽດນາມແມ່ນພາສາທາງການຂອງຫວຽດນາມແລະຍັງເວົ້າຢູ່ອົດສະຕາລີ,ກໍາປູເຈຍ,ການາດາ,ຝຣັ່ງ,ເຢຍລະມັນ,ລາວ,ຟີລິບປິນ,ໄຕ້ຫວັນ,ສະຫະລັດແລະບາງສ່ວນຂອງຈີນ.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາຫວຽດນາມແມ່ນຫຍັງ?

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງສະພາໃຫ້ຄໍາປຶກສານະໂຍບາຍເງິນຕາແຫ່ງຊາດ ພາສາດັ່ງກ່າວໄດ້ເຊື່ອກັນວ່າເບື້ອງຕົ້ນມາຈາກສະຕະວັດທີ 9,ແຕ່ທີ່ທັນສະໄຫມວັນຫວຽດນາມແມ່ນຄິດວ່າຈະໄດ້ຮັບການມາຈາກຮູບແບບຂອງພາສາທີ່ເວົ້າຢູ່ໃນພາກເຫນືອຂອງຫວຽດນາມໃນກາງສະຕະວັດທີ 17 ໄດ້.
ພາສາຫວຽດແມ່ນພາສາທີ່ມີສຽງ,ໝາຍຄວາມວ່າມັນໃຊ້ສຽງ(ລະດັບສຽງ)ເພື່ອຈຳແນກຄຳສັບແລະຄວາມໝາຍພາຍໃນຄຳສັບ. ມັນຍັງເປັນພາສາ monosyllabic,ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າຫຼາຍຄໍາແມ່ນປະກອບດ້ວຍຫນຶ່ງພະຍາງ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງສະພາໃຫ້ຄໍາປຶກສານະໂຍບາຍເງິນຕາແຫ່ງຊາດ
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງສະພາໃຫ້ຄໍາປຶກສານະໂຍບາຍເງິນຕາແຫ່ງຊາດ ນອກນັ້ນຍັງມີອິດທິພົນທີ່ເຂັ້ມແຂງຈາກພາສາຝຣັ່ງ,ປອກຕຸຍການ,ແລະພາສາອັງກິດ. ມື້ນີ້,ມີສາມຮູບແບບການຂຽນທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງຫວຽດນາມ:ການຂຽນຢ່າງເປັນທາງການ,ການຂຽນວັນນະຄະດີ,ແລະການຂຽນທີ່ເປັນເອກະພາບກັນ.

5 ຄົນທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃນພາສາຫວຽດນາມແມ່ນໃຜ?

1. Nguyen du(1766-1820):ນັກກະວີຫວຽດນາມທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງສູງ,ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກດີທີ່ສຸດສໍາລັບບົດກະວີ epic ຂອງລາວ,ນິທານຂອງ Kiều.
2. Phan Bâu(1867-1940):ຜູ້ນຳປະເທດຊາດແລະນັກປະຫວັດສາດ,ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງໃນການສ້າງຕັ້ງຫວຽດນາມຍຸກສະໄໝເປັນພາສາຂຽນ.
3. Hồ Chí Minh(1890–1969):ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຫວຽດນາມເປັນເອກະລາດໃນປີ 1945 ແລະເປັນຕົວເລກທີ່ມີຊື່ສຽງແລະມີອິດທິພົນທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງປະເທດ.
4. (Vovworld)-ປີ 1872-1928,ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກໄດ້ຍົກອອກບັນດາຜົນງານທີ່ສຳຄັນຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດແລະວັດທະນະທຳຫວຽດນາມ.
5. ພຸດທະສອນຈະນຳລາຍລະອຽດມາສະເໜີທ່ານໃນອັນດັບຕໍ່ໄປ.(1926-2011)

ພາສາຫວຽດນາມເປັນແນວໃດ?

ພາສາຫວຽດນາມແມ່ນພາສາທີ່ມີສຽງ,ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າພະຍັນຊະນະດຽວກັນອາດຈະມີຄວາມໝາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂື້ນກັບສຽງຂອງສຽງທີ່ມັນອອກສຽງ. ມັນຍັງເປັນພາສາການວິເຄາະ,ໝາຍຄວາມວ່າຄຳສັບຕ່າງໆຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນຈາກຫົວໜ່ວຍນ້ອຍກວ່າ(ໂດຍສະເພາະ,ອະນຸພາກໄວຍາກອນແລະຕົວປ່ຽນຄຳສັບ). ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງສະພາໃຫ້ຄໍາປຶກສານະໂຍບາຍເງິນຕາແຫ່ງຊາດ ສຸດທ້າຍ,ຍ້ອນວ່າຫວຽດນາມໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງແຂງແຮງຈາກວັດທະນະທຳຈີນ,ພາສາເວົ້າກໍ່ມີຄຳເວົ້າເງິນກູ້ຫຼາຍຄຳຈາກພາສາຈີນ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາຫວຽດນາມໃນວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເອົາຫ້ອງຮຽນພາສາຫວຽດນາມ. ການຮຽນຮູ້ພາສາໃດຫນຶ່ງແມ່ນເຮັດໄດ້ດີທີ່ສຸດກັບຄູອາຈານໃນການຕັ້ງຄ່າຫ້ອງຮຽນ. ຊອກຫາຫ້ອງຮຽນທີ່ມີຄຸນສົມບັດທີ່ເຫມາະສົມກັບລະດັບຄວາມສາມາດຂອງທ່ານແລະມີຄູອາຈານພື້ນເມືອງ.
2. ປະຕິບັດການເວົ້າກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ. ຊອກຫາຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງຫຼືຄູ່ຮ່ວມງານແລກປ່ຽນພາສາເພື່ອຝຶກການອອກສຽງຂອງເຈົ້າແລະຂະຫຍາຍຄຳສັບຂອງເຈົ້າ.
3. ການນໍາໃຊ້ຊັບພະຍາກອນ. ໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກປື້ມ,ຫລັກສູດສຽງ,ຫລັກສູດ online,ແລະເອກະສານການຮຽນຮູ້ອື່ນໆທີ່ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈພາສາໄດ້ດີຂື້ນ.
4. ຟັງແລະອ່ານຢູ່ສະເຫມີ. ພະຍາຍາມຟັງສະຖານີວິທະຍຸຫວຽດນາມຫຼືເບິ່ງຮູບເງົາໃນຫວຽດນາມເລື້ອຍໆເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ກັບສຽງຂອງພາສາ. ນອກຈາກນັ້ນ,ການອ່ານໜັງສືພິມຫຼືວັນນະຄະດີຫວຽດນາມຈະເພີ່ມຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບໄວຍາກອນແລະຄຳສັບຂອງເຈົ້າ.
5. ຈື່ຈໍາປະໂຫຍກທົ່ວໄປ. ການຈື່ປະໂຫຍກທົ່ວໄປໃນຫວຽດນາມຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈພື້ນຖານຂອງພາສາໄດ້ໄວແລະເຮັດໃຫ້ການສົນທະນາງ່າຍຂຶ້ນ.
6. ສອດຄ່ອງ. ການຮຽນຮູ້ພາສາຕ້ອງໃຊ້ເວລາແລະການປະຕິບັດ. ບໍ່ຄາດຫວັງວ່າຕົວທ່ານເອງຈະກາຍເປັນຄ່ອງແຄ້ວຄືນ;ແທນທີ່ຈະ,ພະຍາຍາມທີ່ຈະໃຊ້ເວລາຢ່າງຫນ້ອຍສອງສາມນາທີໃນແຕ່ລະມື້ການສຶກສາແລະການປະຕິບັດ.