ພາສາຝຣັ່ງ ຮອຍ ແປພາສາ

ພາສາຝຣັ່ງແມ່ນໜຶ່ງໃນພາສາທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດໃນໂລກ,ເວົ້າໂດຍຫລາຍລ້ານຄົນທົ່ວໂລກ. ບໍ່ວ່າທ່ານຈະເປັນນັກຮຽນ,ນັກທຸລະກິດ,ຫຼືນັກທ່ອງທ່ຽວ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເຂົ້າໃຈວິທີການແປເອກະສານແລະບົດເລື່ອງອື່ນໆເປັນພາສາຝຣັ່ງ. ໂດຍການໃຊ້ເວລາທີ່ຈະຖືກແປເປັນພາສາຝຣັ່ງ,ທ່ານຈະສາມາດທີ່ດີກວ່າທີ່ຈະຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບຄວາມສະດວກໃນພາສາແລະເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານແມ່ນເຂົ້າໃຈຢ່າງຊັດເຈນ.

ມີຫລາຍວິທີໃນການເຂົ້າຫາການແປພາສາຝຣັ່ງ. ໜຶ່ງໃນຂັ້ນຕອນທຳອິດແມ່ນການກຳນົດປະເພດຂອງຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານກຳລັງພະຍາຍາມແປ. ຖ້າທ່ານກຳລັງເຮັດວຽກກັບບົດຄວາມສັ້ນຫລືຂໍ້ຄວາມສັ້ນໆ,ຍົກຕົວຢ່າງ,ທ່ານອາດຈະຕ້ອງການໃຊ້ເຄື່ອງມືແປພາສາ online ເພື່ອປ່ຽນຄຳສັບຂອງທ່ານເປັນພາສາຝຣັ່ງຢ່າງວ່ອງໄວແລະຖືກຕ້ອງ. ເຄື່ອງມືການແປພາສາອອນໄລນ໌ຫຼາຍທີ່ສຸດແມ່ນຟຣີແລະງ່າຍທີ່ຈະນໍາໃຊ້,ແລະຜົນໄດ້ຮັບສາມາດຈະຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດພາຍໃຕ້ສະຖານະການສິດທິໃນການ.

ຖ້າຫາກວ່າທ່ານກໍາລັງເຮັດວຽກຮ່ວມກັບເອກະສານຕໍ່ໄປອີກແລ້ວ,ເຊັ່ນ:ຫນັງສືຫຼືບົດຄວາມທີ່ຍາວນານ,ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ທ່ານອາດຈະຕ້ອງການທີ່ຈະພິຈາລະນາຈ້າງແປພາສາມືອາຊີບທີ່ຈະເຮັດວຽກງານ. ນັກແປພາສາມືອາຊີບມີປະສົບການຫຼາຍປີໃນຂະແໜງການຂອງພວກເຂົາ,ພ້ອມທັງມີສາຍຕາທີ່ກະຕືລືລົ້ນໃນລາຍລະອຽດເມື່ອເວົ້າເຖິງການເຂົ້າໃຈຄວາມແຕກຕ່າງຂອງພາສາ. ພວກເຂົາເຈົ້າຈະສາມາດເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານໄດ້ຖືກແປຢ່າງຖືກຕ້ອງ,ການນໍາໃຊ້ໄວຍະກອນທີ່ເຫມາະສົມແລະ syntax.

ສິ່ງໜຶ່ງອີກທີ່ຄວນພິຈາລະນາເມື່ອແປເປັນພາສາຝຣັ່ງແມ່ນພາສາເປົ້າໝາຍ. ໃນບາງກໍລະນີ,ຄຳສັບແລະປະໂຫຍກພາສາຝຣັ່ງທີ່ທ່ານໃຊ້ອາດຈະບໍ່ໝາຍຄວາມວ່າສິ່ງດຽວກັນໃນປະເທດທີ່ເວົ້າພາສາຝຣັ່ງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ຍົກຕົວຢ່າງ,ຄຳສັບທີ່ແນ່ນອນທີ່ໃຊ້ໃນການາດາພາສາຝຣັ່ງຈະບໍ່ແປຢ່າງຖືກຕ້ອງເປັນພາສາຝຣັ່ງທີ່ເວົ້າໃນປະເທດເຊັ່ນ:ຝຣັ່ງ,ແບນຊິກ,ແລະສະວິດເຊີແລນ. ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການຄວາມສັບສົນທີ່ອາດມີລົງເສັ້ນ,ມັນເປັນສະຫລາດທີ່ຈະ double ກວດສອບການມີນະ native ຫຼືເຮັດການຄົ້ນຄວ້າເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການແປພາສາທີ່ເຫມາະສົມທີ່ສຸດສໍາລັບການສົນທະນາທີ່ທ່ານກໍາລັງເປົ້າຫມາຍ.

ບໍ່ວ່າທ່ານຈະເຮັດວຽກກັບໂຄງການໃດກໍ່ຕາມ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຕ້ອງໃຊ້ເວລາໃນການຄົ້ນຄວ້າຄວາມຕ້ອງການການແປພາສາຝຣັ່ງຂອງທ່ານຢ່າງລະອຽດ. ການເຮັດແນວນັ້ນຈະຮັບປະກັນວ່າການເຮັດວຽກຂອງທ່ານຖືກຈັບເປັນພາສາຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະຄຳເວົ້າຂອງທ່ານໄດ້ຮັບຄວາມເຄົາລົບນັບຖື. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ,ຖ້າຫາກວ່າການສົນທະນາຈຸດປະສົງຂອງທ່ານບໍ່ເຂົ້າໃຈຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ,ຫຼັງຈາກນັ້ນທັງຫມົດເຮັດວຽກຫນັກຂອງທ່ານໄດ້ຫມົດສິ່ງເສດເຫລືອ.

ພາສາຝຣັ່ງແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

ພາສາຝຣັ່ງແມ່ນເວົ້າໃນປະເທດຝຣັ່ງ,ການາດາ(ໂດຍສະເພາະໃນ Quebec),ປະເທດແບນຊິກ,ສະວິດເຊີແລນ,ລັກເຊມເບີກ,ໂມນາໂກ,ແລະບາງສ່ວນຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ(ໂດຍສະເພາະໃນລັດ Louisiana). ພາສາຝຣັ່ງຍັງເປັນພາສາທີ່ເວົ້າຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນຫລາຍປະເທດໃນອາຟຣິກາ,ລວມທັງ Algeria,Morocco,Tunisia,Cameroon,ແລະ Cote D'Ivoire.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາຝຣັ່ງແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາຝຣັ່ງມີຕົ້ນກຳເນີດມາຈາກພາສາລາຕິນທີ່ໃຊ້ໂດຍຊາວໂລມັນ,ເຊິ່ງຖືກນຳມາປະເທດຝຣັ່ງໂດຍ Julius Caesar ແລະທະຫານ Roman ອື່ນໆ. ການເປີດເຜີຍ,ປະຊາຊົນເຍຍລະມັນ,ເອົາຊະນະພື້ນທີ່ໃນສະຕະວັດທີ 4 ແລະ 5 ແລະເວົ້າພາສາທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ Frankish. ພາສານີ້ປະສົມກັບພາສາລາຕິນເພື່ອປະກອບເປັນສິ່ງທີ່ຮູ້ກັນໃນມື້ນີ້ເປັນພາສາຝຣັ່ງເກົ່າ.
ໃນສະຕະວັດທີ 11,ວັນນະຄະດີປະເພດໜຶ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າບົດກະວີ trouvère(troubadour)ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນເກີດຂື້ນ,ແນະນຳຄຳສັບໃໝ່ແລະໂຄງສ້າງປະໂຫຍກທີ່ສັບສົນກວ່າ. ຮູບແບບການຂຽນນີ້ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປທົ່ວເອີຣົບແລະໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຢ່າງໄວວາ.
ໃນສະຕະວັດທີ 14,ຝຣັ່ງໄດ້ຮັບການປະກາດເປັນທາງການພາສາຂອງສານແລະໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບເອກະສານຢ່າງເປັນທາງການທັງຫມົດ. ຫ້ອງຮຽນ bourgeois ຍັງເລີ່ມເວົ້າພາສາຝຣັ່ງແທນພາສາລາຕິນແລະການເລືອກຄຳສັບຂອງພວກເຂົາເລີ່ມມີອິດທິພົນຕໍ່ພາສາ.
ໃນໄລຍະ 1600s,ພາສາໄດ້ຖືກມາດຕະຖານແລະເປັນທາງການ,ໃຫ້ພວກເຮົາເປັນພາສາຝຣັ່ງທີ່ທັນສະໄຫມ. ໃນສະຕະວັດທີ 17,ສໍານັກງານ Francaise ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນດ້ວຍເປົ້າຫມາຍຂອງການຮັກສາຄວາມສົມບູນຂອງພາສາໄດ້,ແລະໃນສະຕະວັດທີ 18 ໄດ້ Académie ຈັດພີມມາທີ່ກໍານົດໄວ້ທໍາອິດຂອງກົດລະບຽບຂອງຕົນກ່ຽວກັບວິທີການພາສາທີ່ຄວນຈະໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ແລະການສະກົດຄໍາ.
ພາສາຝຣັ່ງຍັງສືບຕໍ່ພັດທະນາໃນມື້ນີ້,ດ້ວຍຄຳສັບແລະວະລີໃໝ່ທີ່ໄດ້ຮັບຮອງເອົາຈາກພາສາແລະວັດທະນະທຳອື່ນໆ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາຝຣັ່ງ?

1. Francois Rabelais(1494-1553):ນັກຂຽນ Renaissance ທີ່ມີຊື່ສຽງເຊິ່ງການນໍາໃຊ້ພາສາຝຣັ່ງທີ່ມີນະວັດຕະກໍາສ້າງຕັ້ງຮູບແບບການຂຽນແບບໃຫມ່ແລະຊ່ວຍເຜີຍແຜ່ພາສາແລະວັດທະນະທໍາຂອງຝຣັ່ງ.
2. Victor Hugo(1802-1885):ຜູ້ຂຽນຂອງ Les Misérables,Notre-Dame De Paris,ແລະວຽກງານອື່ນໆທີ່ popularized ວັນນະຄະດີຝຣັ່ງແລະຊ່ວຍຍົກລະດັບພາສາໃນລະດັບທີ່ສູງຂຶ້ນ.
3. Jean-Paul Sartre(1905-1980):Philosopher ແລະ writer ຜູ້ທີ່ຊ່ວຍແນະນໍາການ existentialism ຝຣັ່ງແລະລຸ້ນອິດທິພົນຂອງນັກຄິດແລະນັກຂຽນໃນປະເທດຝຣັ່ງແລະນອກຈາກ.
4. Claude Lévi-Strauss(1908-2009):ມະນຸດວິທະຍາແລະທິດສະດີສັງຄົມຜູ້ທີ່ຂຽນຢ່າງກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບວັດທະນະທໍາຝຣັ່ງແລະປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນທິດສະດີຂອງໂຄງສ້າງ.
5. Ferdinand de Saussure(1857-1913):ພາສາສະວິດແລະພໍ່ຂອງພາສາທີ່ທັນສະໄຫມທີ່ມີອິດທິພົນໃນພາສາທົ່ວໄປແມ່ນຍັງສຶກສາໃນມື້ນີ້.

ພາສາຝຣັ່ງ,ພາສາຝຣັ່ງ,ພາສາຝຣັ່ງ,ພາສາຝຣັ່ງ,ພາສາຝຣັ່ງ

ພາສາຝຣັ່ງແມ່ນກພາສາ Romance ປະກອບດ້ວຍພາສາຫຼາຍພາສາທີ່ມີລະບົບໄວຍາກອນທີ່ມີໂຄງສ້າງສູງແລະສັ່ງ. ມັນມີລະບົບ intricate ຂອງ tenses,ມີສາມ tenses ງ່າຍດາຍແລະຫົກ tenses ປະສົມສະແດງຄວາມ nuances ຂອງຄວາມຫມາຍ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບໂປຣໄຟລເຊັ່ນ subjunctive ແລະເງື່ອນໄຂ. ນອກເໜືອໄປຈາກນີ້,ພາສາຝຣັ່ງຍັງມີສີ່ຮູບແບບພະຍັນຊະນະຕົ້ນຕໍ,ສອງສຽງ,ສອງເພດໄວຍາກອນແລະສອງຕົວເລກ. ພາສາຍັງປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບທີ່ເຄັ່ງຄັດເມື່ອເວົ້າເຖິງການອອກສຽງ,ການອອກສຽງແລະການຕົກລົງລະຫວ່າງຄຳສັບພາຍໃນປະໂຫຍກ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາຝຣັ່ງໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ຕັ້ງເປົ້າໝາຍທີ່ບັນລຸໄດ້. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍພື້ນຖານແລະສຸມໃສ່ການແມ່ບົດສີມືແຮງງານຫນຶ່ງກ່ອນທີ່ຈະເຄື່ອນຍ້າຍໄປຕໍ່ໄປ.
2. Immerse ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາຝຣັ່ງ. ພະຍາຍາມຟັງ,ອ່ານ,ເບິ່ງແລະເວົ້າພາສາຝຣັ່ງໃຫ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ຈະຫຼາຍໄດ້.
3. ຮຽນຮູ້ຄໍາສັບແລະປະໂຫຍກໃຫມ່ທຸກໆມື້. ສ້າງ flashcards ແລະປະຕິບັດໂດຍຜ່ານການຄ້າງຫ້ອງທີ່ກວ້າງຂວາງ.
4. ປະຕິບັດການສົນທະນາພາສາຝຣັ່ງເປັນປະຈໍາ. ມີການສົນທະນາກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງຫຼືໃຊ້ເວັບໄຊທ໌ແລກປ່ຽນພາສາເພື່ອການປະຕິບັດ.
5. ຄຸ້ນເຄີຍກັບວັດທະນະທໍາຝຣັ່ງ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈພາສາທີ່ດີກວ່າແລະຮູ້ຈັກມັນຫຼາຍ.
6. ມີຄວາມມ່ວນກັບມັນ! ໄດ້ຮັບການສ້າງສັນ,ເຮັດໃຫ້ຄວາມຜິດພາດ,laugh ຢູ່ຕົວທ່ານເອງແລະຈື່ວ່າເປັນຫຍັງທ່ານກໍາລັງຮຽນພາສາຝຣັ່ງໃນສະຖານທີ່ທໍາອິດ.

ການແປພາສາແວວແມ່ນການບໍລິການທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບປະຊາກອນ Welsh,ສະຫນອງການສື່ສານເຂົ້າແລະອອກຈາກພາສາ Welsh. ມັນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງທັງສອງຊຸມຊົນພາສາແວວ,ແລະ Wales ທັງຫມົດ.

ໃນຖານະເປັນຫນຶ່ງໃນພາສາດໍາລົງຊີວິດເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດໃນເອີຣົບ,ແວວມີມໍລະດົກທີ່ອຸດົມສົມບູນທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຮັກສາໄວ້ແລະເຄົາລົບນັບຖື. ໂດຍການສະເໜີການແປໃນແລະນອກພາສາແວວແລະພາສາອື່ນໆ,ຜູ້ເວົ້າພາສາແວວສາມາດຍັງຄົງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງປະຊາກອນໂລກ,ໃນຂະນະທີ່ຍັງໄດ້ຮັບການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນແລະເອກະສານທີ່ບໍ່ມີຢູ່ໃນພາສາພື້ນເມືອງຂອງພວກເຂົາ.

ໃນເວລາທີ່ເລືອກການບໍລິການການແປພາສາແວວ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າບໍລິສັດທີ່ທ່ານເລືອກທີ່ຈະເປັນປະສົບການໂດຍສະເພາະໃນການແປພາສາແວວ. ໃນເວລາດຽວກັນ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາໃດແມ່ນໄດ້ລົງທະບຽນກັບອົງການຄຸ້ມຄອງເພື່ອຮັບປະກັນວ່າມາດຕະຖານຂອງການແປພາສາແມ່ນສູງ.

ໃນແງ່ຂອງຄວາມຖືກຕ້ອງ,ມັນເປັນສິ່ງຈຳເປັນທີ່ຈະຕ້ອງກວດເບິ່ງວ່ານັກແປພາສາແວວມີຄຸນວຸດທິແລະປະສົບການທີ່ຖືກຕ້ອງໃນການແປຈາກພາສາແວວໄປຫາພາສາອື່ນ,ແລະໃນທາງກັບກັນ. ນີ້ຈະຮັບປະກັນວ່າ miscommunication ຫຼືຄວາມຜິດພາດແມ່ນຫຼີກເວັ້ນໄດ້,ນອກເຫນືອໄປຈາກການຮັບປະກັນວ່າການບໍລິການແປພາສາແມ່ນຖືກຕ້ອງແລະເຖິງວັນທີທີ່ມີຄໍາສັບຫລ້າສຸດແວວ.

ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການຊອກຫາການແປພາສາແວວ,ມີບໍລິສັດຈໍານວນຫຼາຍແລະການບໍລິການທີ່ມີຢູ່. ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະໄປຊື້ເຄື່ອງປະມານແລະຮັບປະກັນວ່າທ່ານກໍາລັງໄດ້ຮັບມູນຄ່າທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບການເງິນ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການກວດສອບຄຸນນະວຸດທິແລະຊື່ສຽງຂອງການແປພາສາໃດຫນຶ່ງ.

ນອກເໜືອໄປຈາກການແປພາສາ,ມັນຄຸ້ມຄ່າທີ່ຈະພິຈາລະນາການບໍລິການເພີ່ມເຕີມທີ່ບໍລິສັດແປພາສາແວວອາດຈະສະເໜີ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ,ບໍລິສັດຈໍານວນຫຼາຍສະເຫນີການພິສູດ,ການດັດແກ້ແລະການບໍລິການຈັດຮູບແບບ,ທີ່ສາມາດພິສູດ invaluable ຖ້າຫາກວ່າທ່ານກໍາລັງສົ່ງເອກະສານສໍາລັບການສໍາພາດວຽກເຮັດງານທໍາທີ່ສໍາຄັນຫຼືຈົດຫມາຍທຸລະກິດ.

ໃນທີ່ສຸດ,ການແປພາສາແວວເປັນການບໍລິການ invaluable ທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ນະ native ແວວຢ່າງເຕັມສ່ວນມີສ່ວນຮ່ວມກັບໂລກກວ້າງ,ໂດຍບໍ່ມີການປະນີປະນອມກ່ຽວກັບຄວາມຖືກຕ້ອງແລະຄຸນນະພາບຂອງພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າ. ນັກແປພາສາທີ່ໜ້າເຊື່ອຖືແລະມີປະສົບການຈະຮັບປະກັນວ່າເອກະສານແວວທັງໝົດໄດ້ຮັບຄວາມເຄົາລົບທີ່ພວກເຂົາສົມຄວນສົມຄວນ.

ພາສາ Welsh ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

ພາສາ Welsh ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນເວົ້າຢູ່ໃນ Wales,ເຖິງແມ່ນວ່າຍັງມີບາງລໍາໂພງແວວໃນປະເທດອັງກິດ,Scotland,Ireland,ແລະປະເທດອື່ນໆ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Welsh ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາແວວເຊື່ອກັນວ່າໄດ້ພັດທະນາຈາກ Brythonic,ພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດອັງກິດກ່ອນການບຸກລຸກຂອງ Roman ໃນ AD 43. ຮອດສະຕະວັດທີ 6,ມັນໄດ້ພັດທະນາເປັນພາສາແວວເກົ່າ,ເຊິ່ງຖືກໃຊ້ໃນບົດກະວີແລະວັນນະຄະດີຈົນເຖິງທ້າຍສະຕະວັດທີ 11. Middle Welsh ເກີດຂື້ນໃນສະຕະວັດທີ 12,ຕິດຕາມມາດ້ວຍແວວສະໄໝໃໝ່ໃນສະຕະວັດທີ 15 ແລະ 16. ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍພາສາແວວ 1993 ໄດ້ຮັບສະຖານະພາບທາງການຂອງພາສາແວວໃນ Wales ແລະໃນມື້ນີ້ຫຼາຍກວ່າ 20%ຂອງຜູ້ເວົ້າພາສາແວວໃຊ້ມັນຢູ່ເຮືອນ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາແວວ?

1. Saint David(ຄ.500 AD):ໄພ່ພົນຜູ້ອຸປະຖໍາຂອງ Wales ແລະຜູ້ກໍ່ຕັ້ງວັດວາອາຮາມຫຼາຍແຫ່ງ,ລາວໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງຈາກການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການເຜີຍແຜ່ພາສາແວວແລະວັນນະຄະດີຂອງມັນ.
2. William Salesbury(1520-1584):ລາວໄດ້ຈັດພີມມາຫນຶ່ງໃນວັດຈະນານຸກົມແວວທໍາອິດ,ວັດຈະນານຸກົມໃນ Englyshe ແລະ Welshe(1547),ແລະເປັນຕົວເລກເຄື່ອງມືໃນການສ້າງແລະສົ່ງເສີມຮູບແບບມາດຕະຖານຂອງແວວ.
3. Dafydd Nanmor(1700-1766):ນັກກະວີທີ່ມີອິດທິພົນ,ລາວໄດ້ຊ່ວຍສ້າງວັນນະຄະດີແວວໂດຍການແປຜົນງານຂອງນັກຂຽນພາສາອັງກິດທີ່ນິຍົມເປັນແວວ.
4. Lady Charlotte Guest(1812–1895):ນາງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກດີທີ່ສຸດສໍາລັບການແປພາສາຂອງນາງຂອງການເກັບກໍາຂອງ tales ແວວເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ Mabinogion ໄດ້.
5. Saunders Lewis(1893–1985):ນັກກະວີພາສາແວວທີ່ໂດດເດັ່ນ,ນັກຂຽນບົດລະຄອນແລະນັກເຄື່ອນໄຫວການເມືອງ,ລາວເປັນຜູ້ສະໜັບສະໜູນທີ່ສຳຄັນໃນການເພີ່ມສະຖານະພາບຂອງພາສາແລະວັດທະນະທຳຂອງຊາວແວວ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Welsh ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາແວວເປັນຂອງສາຂາ Brythonic ຂອງພາສາ Celtic. ມັນແມ່ນພາສາທີ່ມີອິດທິພົນສູງ,ໂດຍສະເພາະແມ່ນມີສອງຮູບແບບຂອງການເຊື່ອມໂຍງຄຳກິລິຍາແລະຄຳນາມ. ຄຳນາມພາສາແວວແມ່ນຖືກໝາຍສຳລັບເພດ(ຊາຍ,ຍິງ,ແລະ neuter)ພ້ອມທັງຈຳນວນ(ຄຳແລະຄຳນາມ). ຄຳກິລິຍາໃນພາສາແວວມີແປດສິບແລະສີ່ດ້ານ,ແລະຍັງມີຮູບແບບທີ່ຜ່ານມາແລະບໍ່ແມ່ນອະດີດ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາແວວໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຫຼັກສູດພາສາ-ບໍ່ວ່າຈະເປັນຫຼັກສູດ online,ປື້ມຫລືແມ່ນແຕ່ຫ້ອງຮຽນໃນວິທະຍາໄລຫລືຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນ,ການຮຽນຫຼັກສູດສາມາດເປັນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດໃນການຮຽນຮູ້ພາສາແວວໃນແບບທີ່ມີໂຄງສ້າງແລະຖືກຕ້ອງ.
2. ໄດ້ຮັບການເພື່ອນມິດ native ການປາກເວົ້າ–ມີລໍາໂພງແວວ native ທ່ານສາມາດປະຕິບັດກັບແມ່ນ invaluable ສໍາລັບການຮຽນຮູ້ພາສາຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
3. ຟັງເພັງແວວແລະເບິ່ງໂທລະພາບແວວ-ຟັງແລະເບິ່ງຜູ້ເວົ້າພາສາແວວພື້ນເມືອງຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເລືອກເອົາການອອກສຽງທີ່ຖືກຕ້ອງແລະບາງຄຳສັບໃໝ່ເຊັ່ນກັນ!
4. ອ່ານປື້ມແລະໜັງສືພິມໃນພາສາແວວ-ການອ່ານແມ່ນວິທີທີ່ດີທີ່ຈະສ້າງຄຳສັບແລະໄດ້ຮັບຄວາມເຂົ້າໃຈດີຂື້ນກ່ຽວກັບວິທີການເຮັດວຽກຂອງແວວ.
5. Immerse ຕົວທ່ານເອງໃນວັດທະນະທໍາ–ພາສາແວວໄດ້ຖືກຝັງຢ່າງຫນັກແຫນ້ນໃນວັດທະນະທໍາ,ສະນັ້ນເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໄປຢ້ຽມຢາມ Wales ແລະມີຄວາມສຸກດົນຕີເປັນເອກະລັກຂອງຕົນ,ງານບຸນ,ອາຫານແລະກິດຈະກໍາ.