ເກົາຫຼີເໜືອ ພາສາລາວ ແປພາສາ

ພາສາ Tatar ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນສາທາລະນະລັດ Tatarstan,ເຊິ່ງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງສະຫະພັນລັດເຊຍ. ມັນແມ່ນພາສາ Turkic ແລະກ່ຽວຂ້ອງກັບພາສາ Turkic ອື່ນໆເຊັ່ນ:ພາສາຕຸລະກີ,Uzbek,ແລະ Kazakh. ມັນຍັງຖືກເວົ້າຢູ່ໃນພາກສ່ວນຂອງ Azerbaijan,Ukraine,ແລະ Kazakhstan. Tatar ແມ່ນພາສາທາງການຂອງ Tatarstan ແລະຖືກນໍາໃຊ້ໃນການສຶກສາແລະການບໍລິຫານຂອງລັດຖະບານ.

ດ້ວຍການຂະຫຍາຍອານາຈັກລັດເຊຍ,ພາສາ Tatar ໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຮຽນຮູ້ຢູ່ໃນໂຮງຮຽນໃນເຂດທີ່ໄດ້ກາຍເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງ Tatarstan. ນີ້ໄດ້ເຮັດໃຫ້ການຫຼຸດລົງໃນການນໍາໃຊ້ຂອງຕົນໃນຊີວິດປະຈໍາວັນ,ແຕ່ວ່າໃນຊຸມປີ 1990,ພາສາໄດ້ເຫັນການຟື້ນຟູຂອງການຄັດເປັນຄວາມພະຍາຍາມໄດ້ຖືກເຮັດໃຫ້ການຊຸກຍູ້ໃຫ້ການນໍາໃຊ້ຂອງຕົນ.

ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການແປພາສາ,ມີທາງເລືອກບໍ່ຫຼາຍປານໃດທີ່ມີຢູ່ສໍາລັບຜູ້ທີ່ຊອກຫາການແປພາສາເອກະສານເຂົ້າໄປໃນ Tatar ແມ່ນ. ວິທີທົ່ວໄປທີ່ສຸດທີ່ຈະເຮັດສໍາເລັດການແປພາສາ Tatar ແມ່ນການຈ້າງນັກແປພາສາ Tatar ມືອາຊີບ. ນີ້ມີຜົນປະໂຫຍດຂອງຄວາມຖືກຕ້ອງ,ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາຈະຄຸ້ນເຄີຍກັບ nuances ຂອງພາສາ. ນັກແປພາສາມືອາຊີບມັກຈະມີຄວາມຊໍານານໃນຂົງເຂດສະເພາະ,ເຊັ່ນ:ການແປພາສາທາງດ້ານກົດຫມາຍ,ທາງການແພດ,ແລະການເງິນ,ດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາສາມາດສະຫນອງການແປພາສາທີ່ຊັດເຈນ.

ທາງເລືອກອື່ນແມ່ນການນໍາໃຊ້ໂຄງການແປພາສາຄອມພິວເຕີ,aided. ການແປພາສາແມ່ນງ່າຍດາຍຫຼາຍ,ແຕ່ການແປພາສາແມ່ນງ່າຍດາຍຫຼາຍ,ແລະ,ແນ່ນອນ,ການແປພາສາແມ່ນງ່າຍດາຍຫຼາຍ. ພວກເຂົາໃຊ້ສູດການຄິດໄລ່ເພື່ອໃຫ້ກົງກັບຄຳສັບແລະປະໂຫຍກຈາກພາສາໜຶ່ງຫາອີກພາສາໜຶ່ງໂດຍບໍ່ມີການແຊກແຊງຂອງມະນຸດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ໂຄງການເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະບໍ່ເປັນທີ່ຖືກຕ້ອງເປັນມີການແປພາສາກວດສອບເອກະສານ.

ນອກນັ້ນຍັງມີການບໍລິການແປພາສາອອນໄລນ໌ທີ່ສາມາດສະຫນອງການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງຈາກພາສາອັງກິດກັບ Tatar. ການບໍລິການເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມັກຈະເປັນທາງເລືອກທີ່ຖືກທີ່ສຸດ,ແຕ່ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ສາມາດຮັບປະກັນຄຸນນະພາບດຽວກັນກັບການແປພາສາມືອາຊີບ. ຖ້າຫາກທ່ານກໍາລັງຊອກຫາສໍາລັບການແກ້ໄຂໄວແລະລາຄາຖືກສໍາລັບການແປພາສາ Tatar,ນີ້ສາມາດເປັນທາງເລືອກທີ່ດີ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານກໍາລັງໃຊ້ການບໍລິການທີ່ມີຊື່ສຽງເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງ.

ເລື່ອງທີ່ເສັ້ນທາງທີ່ທ່ານໃຊ້ເວລາສໍາລັບການແປພາສາ Tatar ຂອງທ່ານບໍ່ມີ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການບັນຫາທີ່ອາດເກີດຂຶ້ນໃນອະນາຄົດ. ມີການແປພາສາເປັນມືອາຊີບໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວແມ່ນວິທີການທີ່ດີທີ່ສຸດເພື່ອບັນລຸນີ້,ແຕ່ຖ້າຫາກວ່າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແມ່ນບັນຫາ,ການບໍລິການການແປພາສາອອນໄລນ໌ຫຼືໂຄງການຄອມພິວເຕີ,ການຊ່ວຍເຫຼືອສາມາດຊ່ວຍໃຫ້.

ພາສາ Tatar ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

ພາສາ Tatar ແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນປະເທດຣັດເຊຍ,ມີຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງຫຼາຍກວ່າ 6 ລ້ານຄົນ. ມັນຍັງຖືກເວົ້າໃນປະເທດອື່ນໆເຊັ່ນ:ອາເຊີໄບຈານ,ກາຊັກສະຖານ,Kyrgyzstan,Turkey ແລະ Turkmenistan.

ປະຫວັດສາດຂອງພາສາ Tatar ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Tatar,ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າ Kazan Tatar,ແມ່ນພາສາ Turkic ຂອງກຸ່ມ Kipchak ເຊິ່ງເວົ້າສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ໃນສາທາລະນະລັດ Tatarstan,ພາກພື້ນໃນສະຫະພັນລັດເຊຍ. ມັນຍັງຖືກເວົ້າຢູ່ໃນພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງຣັດເຊຍ,Uzbekistan ແລະ Kazakhstan. ປະຫວັດສາດຂອງພາສາ Tatar ມີມາຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 10 ເມື່ອ Volga Bulgars ໄດ້ຮັບຮອງເອົາອິດສະລາມແລະກາຍເປັນ Tatars ສະໄໝໃໝ່. ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາ Horde Golden(ສັດຕະວັດທີ 13-15),Tatars ແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງມົງໂກນແລະພາສາ Tatar ເລີ່ມໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກພາສາມົງໂກນແລະພາສາເປີເຊຍ. ໃນຫຼາຍສັດຕະວັດແລ້ວ,ພາສາໄດ້ຜ່ານການປ່ຽນແປງທີ່ສໍາຄັນເນື່ອງຈາກການຕິດຕໍ່ກັບພາສາອື່ນໆຂອງ Turkic,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ loanwords Arabic ແລະເປີເຊຍ. ດັ່ງນັ້ນ,ມັນໄດ້ກາຍເປັນພາສາທີ່ເປັນເອກະລັກທີ່ແຕກຕ່າງຈາກຍາດພີ່ນ້ອງທີ່ໃກ້ຊິດທີ່ສຸດແລະພາສາທ້ອງຖິ່ນຕ່າງໆໃນພາກພື້ນໄດ້ປະກົດຂຶ້ນ. ປຶ້ມຫົວທຳອິດທີ່ຂຽນເປັນພາສາ Tatar ໄດ້ຖືກຕີພິມໃນປີ 1584,ມີຊື່ວ່າ"Divân-i Lügati't-Türk". ນັບຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 19,ພາສາ Tatar ໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ໃນລະດັບຕ່າງໆໂດຍຈັກກະພັດລັດເຊຍແລະຫຼັງຈາກນັ້ນສະຫະພາບໂຊວຽດ. ມັນໄດ້ຮັບສະຖານະພາບຢ່າງເປັນທາງການໃນ Tatarstan ໃນສະໄໝໂຊວຽດ,ແຕ່ປະເຊີນໜ້າກັບການສະກັດກັ້ນໃນໄລຍະເວລາ Stalinist. ໃນປີ 1989,ຕົວອັກສອນ Tatar ໄດ້ຖືກປ່ຽນຈາກ Cyrillic ເປັນ Latinized ແລະໃນປີ 1998,ສາທາລະນະລັດ Tatarstan ໄດ້ປະກາດພາສາ Tatar ເປັນພາສາທາງການ. ໃນມື້ນີ້,ພາສາແມ່ນຍັງເວົ້າໂດຍຫຼາຍກ່ວາ 8 ລ້ານລໍາໂພງໃນລັດເຊຍ,ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ໃນບັນດາຊຸມຊົນ Tatar.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Tatar?

1. Gabdulla Tukay(1850-1913):ນັກກະວີ Tatar ແລະ playwright ຜູ້ທີ່ຂຽນໃນພາສາ Uzbek,ລັດເຊຍ,ແລະ Tatar ແລະເປັນເຄື່ອງມືໃນການນິຍົມພາສາ Tatar ແລະວັນນະຄະດີ.
2. ສະຕະວັດທີ 17:ນັກຂຽນ Tatar ຜູ້ທີ່ຂຽນໄວຍາກອນທີ່ສໍາຄັນຂອງພາສາ Tatar ແລະໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງໃນການພັດທະນາຮູບແບບການຂຽນ poetic ທີ່ເປັນເອກະລັກ.
3. Tegähirä Askänavi(1885-1951):ນັກວິຊາການແລະນັກພາສາ Tatar ທີ່ການຄົ້ນຄວ້າກ່ຽວກັບພາສາ Tatar ແມ່ນສໍາຄັນສໍາລັບການພັດທະນາຂອງມັນ.
4. Mäxämmädiar Zarnäkäev(ສະຕະວັດທີ 19):ນັກຂຽນແລະນັກກະວີ Tatar ຜູ້ທີ່ຂຽນວັດຈະນານຸກົມ Tatar ທີ່ທັນສະໄຫມທໍາອິດແລະຊ່ວຍມາດຕະຖານພາສາ Tatar.
5. Ildär Faizi(1926-2007):ຜູ້ຂຽນ Tatar ແລະນັກຂ່າວທີ່ຂຽນຫຼາຍສິບເລື່ອງແລະປື້ມໃນ Tatar ແລະປະກອບສ່ວນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ການຟື້ນຟູຂອງພາສາວັນນະຄະດີ Tatar.

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Tatar ເປັນແນວໃດ?

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Tatar ແມ່ນລໍາດັບຊັ້ນ,ມີ morphology agglutinative ປົກກະຕິ. ມັນມີສີ່ກໍລະນີ(ນາມ,genitive,ການກ່າວຫາແລະສະຖານທີ່)ແລະສາມບົດບາດຍິງຊາຍ(ຜູ້ຊາຍ,feminine,ແລະ neuter). ຄຳກິລິຍາ conjugate ໂດຍບຸກຄົນ,ຈຳນວນ,ແລະອາລົມ,ແລະຄຳນາມຫຼຸດລົງຕາມກໍລະນີ,ເພດ,ແລະຈຳນວນ. ພາສາມີລະບົບສະລັບສັບຊ້ອນຂອງ postpositions ແລະ particles ທີ່ສາມາດສະແດງລັກສະນະເຊັ່ນ:ລັກສະນະ,ທິດທາງ,ແລະ modality.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Tatar ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານມີການເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນການມີຄຸນນະພາບ–ມີຈໍານວນຂອງຊັບພະຍາກອນການຮຽນຮູ້ພາສາ Tatar ທີ່ດີເລີດທີ່ມີອອນໄລນ໌ແລະໃນຮ້ານຫນັງສື,ສະນັ້ນເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານມີການເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນທີ່ເປັນໄປໄດ້ທີ່ດີທີ່ສຸດ.
2. ຄຸ້ນເຄີຍກັບຕົວອັກສອນ-ນັບຕັ້ງແຕ່ Tatar ແມ່ນລາຍລັກອັກສອນໃນ script Cyrillic,ເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານຈະກາຍເປັນທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບຫນັງສືເປັນເອກະລັກກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເຂົ້າໄປໃນ dive ເຂົ້າໄປໃນການຮຽນຮູ້ພາສາ.
3. ຮຽນຮູ້ການອອກສຽງແລະຄວາມກົດດັນ–Tatar ໃຊ້ລະບົບສັບສົນຂອງການປ່ຽນແປງ vowel ແລະຄວາມກົດດັນກ່ຽວກັບ syllables,ສະນັ້ນການປະຕິບັດການອອກສຽງຂອງທ່ານແລະຮຽນຮູ້ທີ່ຈະຮັບຮູ້ຄວາມແຕກຕ່າງກັນລະຫວ່າງ vowels ຄວາມກົດດັນແລະ unstressed ໄດ້.
4. ໄດ້ຮັບຄຸ້ນເຄີຍກັບກົດລະບຽບໄວຍະກອນຂັ້ນພື້ນຖານແລະໂຄງປະກອບການ–ຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີຂອງໄວຍະກອນຂັ້ນພື້ນຖານແລະໂຄງປະກອບການປະໂຫຍກແມ່ນສໍາຄັນໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບແມ່ບົດພາສາໃດຫນຶ່ງ.
5. ຟັງ,ເບິ່ງແລະອ່ານ-ຟັງ,ເບິ່ງແລະອ່ານໃນ Tatar ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ກັບສຽງຂອງພາສາ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບໃຫ້ທ່ານປະຕິບັດກັບຄໍາສັບແລະປະໂຫຍກ.
6. ມີການສົນທະນາ–ມີການສົນທະນາເປັນປົກກະຕິກັບຜູ້ທີ່ເວົ້າ Tatar ເປັນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາໃດຫນຶ່ງ. ພະຍາຍາມເວົ້າຊ້າໆແລະຊັດເຈນໃນຕອນທຳອິດແລະຢ່າຢ້ານທີ່ຈະເຮັດຜິດພາດ.

ລາວເປັນພາສາທາງການຂອງລາວແລະເວົ້າໂດຍປະຊາຊົນຫຼາຍລ້ານຄົນໃນທົ່ວອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້. ເປັນຜົນມາຈາກການນຳໃຊ້ທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນທັງພາຍໃນແລະຕ່າງປະເທດ,ການບໍລິການແປພາສາລາວທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ນັບມື້ນັບເພີ່ມຂຶ້ນແລະມີຄວາມຕ້ອງການ.

ສຳລັບທຸລະກິດທີ່ດຳເນີນງານໃນຫຼືກັບປະເທດລາວ,ການແປພາສາລາວທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນຈຳເປັນສຳລັບການສື່ສານ,ການຕະຫຼາດທີ່ມີປະສິດທິພາບແລະການປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍ. ການແປເອກະສານເປັນພາສາລາວສາມາດເປີດເສັ້ນທາງສູ່ຕະຫຼາດພາຍໃນແລະຕ່າງປະເທດ,ຊ່ວຍເປົ້າໝາຍລູກຄ້າໃໝ່ແລະສ້າງຄວາມສຳພັນທີ່ເຂັ້ມແຂງກັບຄູ່ຮ່ວມງານແລະພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງ. ພ້ອມກັນນັ້ນ,ການແປພາສາລາວແບບມືອາຊີບສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ອົງການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍ,ລະບຽບການແລະການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ,ໃຫ້ການບໍລິການທີ່ຈຳເປັນແກ່ຜູ້ທີ່ເຮັດທຸລະກິດຢູ່ປະເທດລາວ.

ສຳລັບຜູ້ເວົ້າພາສາລາວທີ່ຕ້ອງການເອກະສານແປເປັນພາສາອັງກິດຫຼືພາສາອື່ນໆ,ມີບໍລິການແປພາສາມືອາຊີບທີ່ຫຼາກຫຼາຍ. ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ດີຄວນມີນັກແປທີ່ມີຄຸນວຸດທິສູງທີ່ມີປະສົບການໃນການແປພາສາລາວແລະຄຸ້ນເຄີຍກັບ nuances ຂອງພາສາ. ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງຄວນຈະມີຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບວັດທະນະທໍາຂອງປະເທດລາວແລະ colloquialism ສະເພາະແລະຂໍ້ກໍານົດທີ່ນໍາໃຊ້ໃນຊີວິດປະຈໍາວັນ.

ບໍ່ວ່າທ່ານກໍາລັງຊອກຫາຄົນທີ່ຈະແປຈາກພາສາລາວເປັນພາສາອັງກິດຫຼືຈາກພາສາອັງກິດເປັນພາສາລາວ,ມີຫຼາຍທາງເລືອກທີ່ມີຢູ່. ອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ມີຊື່ສຽງປົກກະຕິສະເຫນີລາຄາສາມາດແຂ່ງຂັນແລະເວລາ turnaround ໄວ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສະຫນັບສະຫນູນລູກຄ້າມີຄຸນນະພາບແລະການຮັບປະກັນວ່າໂຄງການທັງຫມົດແມ່ນໄດ້ຮັບການຈັດການກັບການດູແລແລະເປັນມືອາຊີບ.

ໂດຍຫຍໍ້,ການບໍລິການແປພາສາລາວໄດ້ກາຍເປັນສິ່ງສຳຄັນຫຼາຍຂຶ້ນສຳລັບທຸລະກິດທີ່ດຳເນີນທຸລະກິດໃນອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ແລະອື່ນໆ. ມີຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານສິດທິ,ອົງການຈັດຕັ້ງສາມາດພັກຜ່ອນຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າຈະສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງ nuances ແລະອຸດົມສົມບູນຂອງພຣະອົງ,ໃນຂະນະທີ່ຍັງເຫຼືອທີ່ຖືກຕ້ອງແລະເຊື່ອຖືໄດ້.

ພາສາລາວແມ່ນພາສາໃດ?

ພາສາລາວສ່ວນຫຼາຍແມ່ນເວົ້າໃນລາວແລະຍັງຢູ່ໃນພາກສ່ວນຂອງປະເທດໄທ,ກຳປູເຈຍ,ມຽນມາ,ຫວຽດນາມແລະຈີນ.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາລາວແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາລາວແມ່ນພາສາຂອງຄອບຄົວພາສາໄຕ-ກາເດຍເຊິ່ງເວົ້າຕົ້ນຕໍແມ່ນພາສາລາວແລະບາງພາກສ່ວນຂອງປະເທດໄທ. ມັນກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບພາສາ Tai-Kadai ອື່ນໆ,ລວມທັງພາສາໄທແລະ Shan.
ຕົ້ນກໍາເນີດຂອງພາສາລາວແມ່ນບໍ່ເຫັນແຈ້ງປານໃດ,ແຕ່ວ່າບໍ່ມີຫຼັກຖານທີ່ວ່າມັນແມ່ນພາສາຂອງອານາຈັກຕົ້ນຂອງລານຊາງແມ່ນ(ລາຍລັກອັກສອນບາງຄັ້ງເປັນລານຊາງ)ເຊິ່ງໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນສະຕະວັດທີ 14 ໂດຍ Fa Ngum. ຫລັງຈາກ Lan Xang ຫຼຸດລົງໃນ 18th century,ລາວໄດ້ຮັບຮອງເອົາເປັນພາສາຂອງລັດຖະບານແລະການຄ້າ,ແລະມັນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະ emerge ເປັນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
ໃນສະຕະວັດທີ 19,ອານານິຄົມຝຣັ່ງໄດ້ເປັນອານານິຄົມອິນດູຈີນຫຼາຍແຫ່ງ,ລວມທັງປະເທດລາວ. ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລານີ້,ລາວໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງໜັກຈາກພາສາຝຣັ່ງ,ແລະຫຼາຍເງື່ອນໄຂແລະການສະແດງອອກໃໝ່ໄດ້ຖືກຢືມມາຈາກພາສາຝຣັ່ງ. ອິດທິພົນນີ້ຍັງສາມາດເຫັນໄດ້ໃນພາສາລາວສະໄໝໃໝ່.
ໃນມື້ນີ້,ພາສາລາວແມ່ນພາສາຫຼັກປະມານ 17 ລ້ານຄົນ,ຕົ້ນຕໍແມ່ນພາສາລາວແລະພາສາໄທຕາເວັນອອກສຽງເໜືອ. ມັນຍັງຖືກຮັບຮູ້ວ່າເປັນພາສາທາງການຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ,ແລະຖືກນຳໃຊ້ໃນສະຖາບັນການສຶກສາແລະສື່ມວນຊົນຈຳນວນໜຶ່ງໃນປະເທດໄທແລະລາວ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃນການເປັນພາສາລາວ?

1. Lao:ນັກກະວີ,ນັກພາສາສາດ,ນັກຂຽນ,ນັກຂຽນ
2. ທ່ານອານສຸວັນນີພູມມາ-ນາຍົກລັດຖະມົນຕີແຫ່ງສປປລາວແຕ່ປີ 1951-1975,ຜູ້ທີ່ເປັນຜູ້ນຳໃນການພັດທະນາພາສາລາວ.
3. ທ່ານຄຳໄຕສີພັນດອນເຄື່ອນໄຫວຢ້ຽມຢາມແລະເຮັດວຽກຢູ່ແຂວງສາລະວັນຄັ້ງທີ 20
4. James M. Harris-ນັກພາສາສາດອາເມລິກາແລະອາຈານສອນຢູ່ Cornell,ຜູ້ພັດທະນາປຶ້ມແບບຮຽນພາສາລາວຄັ້ງທຳອິດ.
5. ບ.ໂພນຄຳ,ມ.ສີໂຄດຕະບອງ,ນະຄອນຫລວງ

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາລາວເປັນແນວໃດ?

ໂຄງປະກອບການຂອງພາສາລາວແມ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບພາສາໄຕ,Kadai ອື່ນໆ,ຍ້ອນວ່າມັນເປັນພາສາລວມທີ່ມີຄໍາສັ່ງວິຊາການ,ພາສາວັດຖຸ. ມັນມີລະບົບສຽງທີ່ຂ້ອນຂ້າງງ່າຍດາຍເຊິ່ງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນປະກອບດ້ວຍຄຳສັບ monosyllabic,ແລະ orthography ຂອງມັນແມ່ນອີງໃສ່ຕົວໜັງສືພາສາປາລີ. ລາວຍັງມີລະບົບການຈັດປະເພດແລະການວັດແທກຄຳສັບທີ່ສັບສົນເຊິ່ງຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອຈັດປະເພດຄຳນາມ,ຄຳກິລິຍາແລະຄຳຄຸນນາມ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາລາວໃນວິທີທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການຮຽນຮູ້ບົດຂຽນ. ພາສາລາວແມ່ນຂຽນເປັນຕົວໜັງສືເອີ້ນວ່າພາສາລາວທີ່ອີງໃສ່ຕົວໜັງສືຂະແມ. ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເລີ່ມຕົ້ນ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຄຸ້ນເຄີຍຕົວທ່ານເອງກັບຕົວອັກສອນແລະສຽງຂອງ script ນີ້.
2. ຟັງແລະຮັບເອົາຄຳເວົ້າ. Grab ຂອງລາຍວິຊາສຽງພາສາລາວແລະເລີ່ມຕົ້ນການຮັບຟັງພາສາທີ່ຖືກເວົ້າອອກ loud. ຟັງສຽງຢ່າງລະມັດລະວັງແລະພະຍາຍາມເລືອກເອົາຄຳສັບແລະປະໂຫຍກໃໝ່.
3. ສົນທະນາກັບຄົນລາວພື້ນເມືອງ. ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດໃນການຮຽນຮູ້ພາສາແມ່ນການເວົ້າຕົວຈິງ. ຊອກຫາໝູ່ທີ່ເປັນຄົນລາວພື້ນເມືອງ,ຫຼືເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການແລກປ່ຽນພາສາທີ່ທ່ານສາມາດຝຶກຊ້ອມກັບຄົນອື່ນໄດ້.
4. ໃຊ້ຊັບພະຍາກອນພາສາ. ມີຫຼາຍເວັບໄຊແລະແອັບທີ່ອຸທິດຕົນເພື່ອຊ່ວຍເຈົ້າຮຽນພາສາລາວ. ຊອກຫາຫຼັກສູດແລະເອກະສານທີ່ເໝາະສົມກັບການສອນພາສາລາວໂດຍສະເພາະ.
5. ເຮັດໃຫ້ລາວເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຊີວິດປະຈໍາວັນຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດເຮັດໃຫ້ການຮຽນຮູ້ມ່ວນຊື່ນພາສາໂດຍການລວມມັນເຂົ້າໄປໃນກິດຈະກໍາປະຈໍາວັນຂອງທ່ານ. ລອງເບິ່ງໜັງ,ຟັງເພງແລະອ່ານປຶ້ມໃນພາສາລາວເພື່ອການປະຕິບັດ.