טונה Feat. אחשתיים – אוח Hebr Songtext Deutsch Übersetzung

“שום דבר שידוע לי לפחות
– “Nichts, was ich zumindest weiß
לא נראה ככה ולא נשמע ככה”
– Sieht nicht so aus und klingt nicht so”

את בטח מכוכב אחר
– Sie müssen von einem anderen Planeten sein.
כי נפגשנו על כוכב אחר
– Weil wir uns auf einem anderen Planeten getroffen haben
או בטח בגילגול קודם
– Oder wahrscheinlich in einem früheren Leben
לא חשוב, אחד מהם
– Egal, einer von ihnen

טיימינג גרוע בצורה מדהימה
– Erstaunlich schlecht timing
התנשקת איתי עד שאיבדתי סתימה
– Du hast mich geküsst, bis ich einen Knebel verlor
(ממי היא מה?) ממי היא מה?
– (Von wem ist Sie, Was? Von wem ist sie?
איחרה בעשור מקדימה את זמנה
– Ein Jahrzehnt zu spät ihrer Zeit voraus

כמה חלל, כמה חלל – ככה שכונה
– Wie viel Platz, wie viel Platz-das ist, wie Nachbarschaft
אוח, התאהבתי מכה ראשונה
– Ohh, ich verliebte mich zuerst.
בת של זו… מכה ראשונה
– Diese Tochter… Erster Schlag

איך באת
– Wie bist du gekommen
עשית קצת מהלב שלי סלט
– Du hast etwas von meinem Herzen gemacht.
כל כך הרבה מעל הממוצעת
– So viel überdurchschnittlich
אני מחפש את המילים
– Ich suche nach den Worten
איך השארת ככה ראפר בלי מילים?
– Wie hast du so einen Rapper ohne Worte verlassen?

פאק, שיט
– Scheiße, Scheiße.
אין לי מה לכתוב
– Ich habe nichts zu schreiben
אוח
– Oh
אלוהים עבד עלייך טוב
– Gott hat dich gut ausgetrickst
אוח
– Oh
אני עף לחלל כל יום
– Ich fliege jeden Tag in den Weltraum

אה אה אה
– Ah ah ah ah
או או או אווחחח…
– Oh-oh-oh-oh…
פאק, שיט
– Scheiße, Scheiße.
אין לי מה לכתוב
– Ich habe nichts zu schreiben
אוח
– Oh
אלוהים עבד עלייך טוב
– Gott hat dich gut ausgetrickst
אוח
– Oh
אני עף לחלל כל יום
– Ich fliege jeden Tag in den Weltraum

אה אה אה
– Ah ah ah ah
או או או אווחחח…
– Oh-oh-oh-oh…

בסוף אני ברחוב דיזינגוף ואת ברחוב פיקדילי
– Am Ende bin ich auf Dizengoff Street und Piccadilly Street
את בסוף בטוח תלכי, רק לאן? לא בטוח תודיעי לי
– Du wirst wahrscheinlich gehen, wo genau? Nicht sicher. lass es mich wissen.
הגשם בסוף שישטוף ת’קירות מהצבע דהוי ואקריליק
– Der Regen am Ende wird die Wände von der verblassten Farbe und Acryl waschen
תגידי אני והחבר’ה שלי והראפ זה כל כך אינפטילי
– Sag mir und meinen Jungs und der Rap ist so infantil

אנחנו היינו רק נקודות בכתוביות בסוף של הסרט
– Wir waren nur am Ende des Films Untertitelpunkte
נזרקנו לים כמו אבן, אהבה היא עיוורת
– Wie ein Stein ins Meer geworfen, ist die Liebe blind
אוח, לא תהיה לי אחרת, את בחלל, אני במחתרת
– Oh, ich werde keine andere haben. du bist im Weltraum. Ich bin im Untergrund.
ירדנו נמוך, הרמנו הילוך, הפוך על הפוך על הפוך
– Wir gingen tief hinunter, wir nahmen einen Gang auf, kopfüber auf der Rückseite auf der Rückseite

(פאק, שיט)
– (Fuck, shit)
(אין לי מה לכתוב)
– (Ich habe nichts zu schreiben)
(אוח)
– (AUA)
(אלוהים עבד עלייך טוב)
– (Gott hat dich gut ausgetrickst)
(אוח)
– (AUA)
(אני עף לחלל כל יום)
– (Ich fliege jeden Tag in den Weltraum)
(אה אה אה)
– (Ah ah ah)
(או או או אווחחח…)
– (Entweder Oh oder Oh…)

עם שחר קם צייד, אבל זה Duck face season
– Im Morgengrauen stand Jäger, aber diese Ente Gesicht Saison
את דוגמא חיה לאיך כל כך אפשר בלי זה
– Sie sind ein anschauliches Beispiel dafür, wie Sie darauf verzichten können.
מיקס כזה – חוכמת על, סטייל, וייב, ויז’ן
– Eine solche Mischung-super Weisheit, Stil, Vibe, Vision
לב רחב ודם חם, מבט קר פריזר
– Breites Herz und warmes Blut, kalter Blick Fries

אוחח…
– Chat…
באתי אליך כמו איזה ג’וח
– Ich kam zu dir wie eine Art Joe
שנינו מכירים ת’צד החשוך של הירח
– Wir beide kennen die dunkle Seite des Mondes
או dark side of the פוך
– Oder dunkle Seite des Puch

אולי… אולי כל מה שעברנו עד עכשיו הוא תיווך
– Vielleicht… Vielleicht ist alles, was wir bisher durchgemacht haben, Brokerage
אנ’לא בשביל קשר, את לא בשביל קשר
– Ich bin nicht für Kontakt. du bist nicht für Kontakt.
זה מה שבנה איזה גשר לקשר
– Das ist es, was eine Brücke gebaut hat, um zu verbinden
מכאן זה רק קשת או גשם
– Von hier ist es nur ein Regenbogen oder Regen
מכאן זה רק קשת או גשם
– Von hier ist es nur ein Regenbogen oder Regen
היי יו
– Hey yo,

פה שלי, פה שלה – Passion
– Mein Mund, ihr Mund-Leidenschaft
אח, את הטיפוס’שלי
– Bruder, du bist mein Typ.
סופר פאקינג כוסית רק עם אטיטיוד – ברוס לי
– Super fucking hottie nur mit attitud-Bruce Lee
מת על המשחק, אבל להיות הכי דוגרי
– Liebe das Spiel, aber sei der beste Hund.
רוצה אותך לראות
– Wollen Sie sehen
יעני כמו סמיר שוקרי
– Strauße wie Samir Shukri
אוח
– Oh

פאק, שיט
– Scheiße, Scheiße.
אין לי מה לכתוב
– Ich habe nichts zu schreiben
אוח
– Oh
אלוהים עבד עלייך טוב
– Gott hat dich gut ausgetrickst
אוח
– Oh
אני עף לחלל כל יום
– Ich fliege jeden Tag in den Weltraum
אה אה אה
– Ah ah ah ah
או או או אווחחח…
– Oh-oh-oh-oh…

פאק, שיט
– Scheiße, Scheiße.
אין לי מה לכתוב
– Ich habe nichts zu schreiben
אוח
– Oh
אלוהים עבד עלייך טוב
– Gott hat dich gut ausgetrickst
אוח
– Oh
אני עף לחלל כל יום
– Ich fliege jeden Tag in den Weltraum
אה אה אה
– Ah ah ah ah
או או או אווחחח…
– Oh-oh-oh-oh…