Ahmed Batshan – Ba’ad Gheyabo Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

حبيبى بعد غيابه
– Liebling nach seiner Abwesenheit
عرف قلبى عذابه
– Mein Herz kannte seine Qual
سافرت الأفراح
– Hochzeit
طالت المشاوير
– Lange Spaziergänge
عدى وقت كتير
– Außer viel Zeit
والحنين أصعب رحلة
– Nostalgie ist die härteste Reise
رجوعه ليا منايا
– Lea Minayas
ياريته لسه معايا
– Sehen Sie ihn nicht mit mir
ياريته منى ما راح
– Sehen Sie es von mir, was ging
كل يوم بيفوت
– Jeden Tag Pivot
ألف مره بموت
– Tausend mal tot
دى الوحدة مش سهلة
– D-Einheit mesh einfach
أنا منسيتهوش كل ده
– Ich bin mensithosh alle DH
بكدب لو اقول غير كده
– Bkdb wenn ich nicht sage KDH
منجحتش ابطل افتكره، أفكر فيه
– Ich denke darüber nach, ich denke darüber nach
أيامنا ازاى يرجعوا
– Unsere Tage kommen zurück
أنا صوته ساعات بسمعه
– Ich bin seine Stimme Stunden durch Hören
اه وبتلفت عشان أشوفه ولا بلاقيه
– Oh, und ich werde ihn oder sie nicht sehen

كان ليه يا فراق حبنا
– Es war Les Oh Abschied unsere Liebe
اشمعنا احنا اللى أخترتنا
– Wir sind diejenigen, die uns gewählt haben
مش كنت تسيبنا كملنا
– Du hast uns nicht alle geführt
هتخسر ايه
– Sie verlieren
الله يجازيك روح بقى
– Möge Gott dich mit einem Geist belohnen
غربتنا من اخر لؤى
– Westlich des letzten Luay
وبنيت سور عالى بيننا وتوهنا من بعديه
– Und ich baute eine hohe Mauer zwischen uns und wir waren nach ihm verloren

حبيبى بعد غيابه
– Liebling nach seiner Abwesenheit
عرف قلبى عذابه
– Mein Herz kannte seine Qual
سافرت الأفراح
– Hochzeit
طالت المشاوير
– Lange Spaziergänge
عدى وقت كتير
– Außer viel Zeit
والحنين أصعب رحلة
– Nostalgie ist die härteste Reise
رجوعه ليا منايا
– Lea Minayas
ياريته لسه معايا
– Sehen Sie ihn nicht mit mir
ياريته منى ما راح
– Sehen Sie es von mir, was ging
كل يوم بيفوت
– Jeden Tag Pivot
ألف مره بموت
– Tausend mal tot
دى الوحدة مش سهلة
– D-Einheit mesh einfach