Ahmed Batshan – Feek El Ebar Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

أنا، أنا مصدوم
– Ich bin, ich bin schockiert
أنا مصدوم مش لاقي معاني
– Ich bin schockiert, dass ich keine Bedeutung habe
للدرجة دي أنت أناني
– Für Grad d bist du egoistisch
للدرجة دي مريض نفساني
– Grad d Psychopath
آه أنا، أنا
– Ah ich, ich
أنا مصدوم مش لاقي معاني
– Ich bin schockiert, dass ich keine Bedeutung habe

فيك العبر سايق الكبر، معرفش ليه
– Vic Al-ABR Saiq Al-KABR, maarfesh Leh
عن نفسي أنا هقولك خبر وأبصم عليه
– Über mich selbst erzähle ich Ihnen Neuigkeiten und Fingerabdrücke
طلعت ندل ومش جدع، آه
– Talaat Nadel und Mesh GED, Ah

مش ده اللي أنا متوقعه، عملت إيه؟
– Nicht das, was ich erwarte, habe ich getan
يا خسارة اللي بنرفعه ونعلّي فيه
– O Verlust, den wir darin aufziehen und aufziehen
في الجد بيسيبك تقع
– In Opa besibek liegt

أنا مصدوم مش لاقي معاني
– Ich bin schockiert, dass ich keine Bedeutung habe
للدرجة دي أنت أناني
– Für Grad d bist du egoistisch
للدرجة دي مريض نفساني
– Grad d Psychopath
مش شايف غيرك تاني
– Ich mag dich nicht
عيني ياللي في غير ملكك باني
– Meine Augen sind nicht meine
كسبت إيه، والله إخيه
– Verdient ER, und Gott sein Bruder

أنا مصدوم مش لاقي معاني
– Ich bin schockiert, dass ich keine Bedeutung habe
للدرجة دي أنت أناني
– Für Grad d bist du egoistisch
للدرجة دي مريض نفساني
– Grad d Psychopath
آه مش شايف غيرك تاني
– Ahhhhhhhhh anders als du Tani
عيني ياللي في غير ملكك باني
– Meine Augen sind nicht meine
كسبت إيه، والله إخيه
– Verdient ER, und Gott sein Bruder

عقدة وعيا، قلة حيا، محتاج علاج
– Bewusstsein, Mangel an Leben, brauchen Behandlung
مش طالبة غير ناس أسويا، ناس عالمزاج
– Kein Student, kein Asiat, keine temperamentvolle Person
أخلصت ليك شفت البدع
– Seeblick Al-Bidaa

أنا مصدوم مش لاقي معاني
– Ich bin schockiert, dass ich keine Bedeutung habe
للدرجة دي أنت أناني
– Für Grad d bist du egoistisch
للدرجة دي مريض نفساني
– Grad d Psychopath
مش شايف غيرك تاني
– Ich mag dich nicht
عيني ياللي في غير ملكك باني
– Meine Augen sind nicht meine
كسبت إيه (والله إخيه)
– Ich habe ihn verdient (und Gott seinen Bruder)

أنا مصدوم مش لاقي معاني
– Ich bin schockiert, dass ich keine Bedeutung habe
للدرجة دي أنت أناني
– Für Grad d bist du egoistisch
للدرجة دي مريض نفساني
– Grad d Psychopath
مش شايف غيرك تاني
– Ich mag dich nicht
عيني ياللي في غير ملكك باني
– Meine Augen sind nicht meine
كسبت إيه، والله إخيه!
– Verdient eh, Gott Bruder!