Bob Dylan – Girl From The North Country Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

If you’re travelin’ to the north country fair
– Wenn Sie travelin’ im Norden country fair
Where the winds hit heavy on the borderline
– Wo die Winde schwer an der Grenze treffen
Remember me to one who lives there
– Erinnere dich an mich an einen, der dort lebt
Oh, she once was a true love of mine
– Oh, sie war einmal eine wahre Liebe von mir

See for me that her hair’s hanging down
– Sehen Sie für mich, dass ihre Haare hängen
It curls and falls all down her breast
– Es kräuselt und fällt alle über ihre Brust
See for me that her hair’s hanging down
– Sehen Sie für mich, dass ihre Haare hängen
That’s the way I remember her best
– So erinnere ich mich am besten an sie

If you go when the snowflakes falls
– Wenn du gehst, wenn die Schneeflocken fallen
When the rivers freeze and summer ends
– Wenn die Flüsse gefrieren und der Sommer endet
Please see for me if she’s wearing a coat, so warm
– Bitte sehen Sie für mich, wenn sie einen Mantel trägt, so warm
To keep her from the howling winds
– Um sie vor den heulenden Winden zu bewahren

If you’re travelin’ in the north country fair
– Wenn Sie travelin’ im Norden country fair
Where the winds hit heavy on the borderline
– Wo die Winde schwer an der Grenze treffen
Please say hello to the one who lives there
– Bitte sag hallo zu dem, der dort lebt
For she once was a true love of mine
– Denn sie war einmal eine wahre Liebe von mir

If you’re traveling in the north country fair
– Wenn Sie in der North Country Fair reisen
Where the winds hit heavy on the borderline
– Wo die Winde schwer an der Grenze treffen
Remember me to one who lives there
– Erinnere dich an mich an einen, der dort lebt
For she once was a true love of mine
– Denn sie war einmal eine wahre Liebe von mir

True love of mine, a true love of mine
– Wahre Liebe von mir, eine wahre Liebe von mir
True love of mine, a true love of mine
– Wahre Liebe von mir, eine wahre Liebe von mir
A true love of mine, a true love of mine
– Eine wahre Liebe von mir, eine wahre Liebe von mir
She was once a true love of mine
– Sie war einmal eine wahre Liebe von mir