Bob Dylan – The Man In Me Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

The man in me will do nearly any task
– Der Mann in mir wird fast jede Aufgabe erledigen
And as for compensation, there’s a little he would ask
– Und was die Entschädigung betrifft, gibt es ein wenig, das er fragen würde
It take a woman like you
– Es braucht eine Frau wie Sie
To get through to the man in me
– Durch zu bekommen, um den Mann in mir

Storm clouds are raging all around my door
– Gewitterwolken toben überall um meine Tür
I think to myself I might not take it any more
– Ich denke mir, ich könnte es nicht mehr nehmen
Take a woman like your kind
– Nimm eine Frau wie deine Art
To find the man in me
– Um den Mann in mir zu finden

But, oh, what a wonderful feeling
– Aber, oh, was für ein wunderbares Gefühl
Just to know that you are near
– Nur um zu wissen, dass du in der Nähe bist
It sets my a heart a-reeling
– Es setzt mein Herz a-reeling
From my toes up to my ears
– Von meinen Zehen bis zu meinen Ohren

The man in me will hide sometimes to keep from bein’ seen
– Der Mann in mir wird sich manchmal verstecken, um zu halten von bein’ gesehen
But that’s just because he doesn’t wanna turn into some machine
– Aber das ist nur, weil er sich nicht in eine Maschine verwandeln will
It take a woman like you
– Es braucht eine Frau wie Sie
To get through to the man in me
– Durch zu bekommen, um den Mann in mir