Carola – Fångad Av En Stormvind (Swedish Version) Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Jag har aldrig slutat tro
– Ich habe nie aufgehört zu glauben
Att efter varje natt väntar gryningen
– Dass nach jeder Nacht die Morgendämmerung wartet
Fast jag inte kan förstå
– Aber ich kann nicht verstehen,
Så finns det tid för skratt när jag börjar om igen
– Gibt es also Zeit zum Lachen, wenn ich von vorne anfange

Känner doften från en stilla ocean
– Geruch aus einem pazifischen Ozean
Plötsligt står jag i en levande orkan
– Plötzlich bin ich in einem lebenden Hurrikan

Jag är fångad av en stormvind
– Ich bin von einem Sturmwind gefangen
Fast för dig
– Aber für dich
Ingenting kan hindra mig
– Nichts kann mich aufhalten
När det blåser i mitt hjärta
– Wenn es in meinem Herzen weht
Fångad av en stormvind
– Gefangen von einem Sturmwind
Natt och dag
– Tag und Nacht
Här finns bara du och jag
– Hier sind nur du und ich
Och det ljus som himlen lämnat kvar
– Und das Licht, das der Himmel zurückgelassen hat

Det är dags att ge sig av
– Es ist Zeit zu gehen
För stunder som har flytt kommer aldrig mer
– Denn Momente, die entkommen sind, werden nie wieder kommen
Reser ut på öppet hav
– Reisen auf hoher See
Där allting blir som nytt
– Wo alles wie neu wird
I den framtid som du ger
– In der Zukunft, die Sie geben

Utan saknad lämnar jag min trygga hamn
– Ohne zu verpassen verlasse ich meinen sicheren Hafen
Fri men ändå bunden till en öppen famn
– Frei und doch an eine offene Umarmung gebunden

Jag är fångad av en stormvind
– Ich bin von einem Sturmwind gefangen
Fast för dig
– Aber für dich
Ingenting kan hindra mig
– Nichts kann mich aufhalten
När det blåser i mitt hjärta
– Wenn es in meinem Herzen weht
Fångad av en stormvind
– Gefangen von einem Sturmwind
Natt och dag
– Tag und Nacht
Här finns bara du och jag
– Hier sind nur du und ich
Och det ljus som himlen lämnat kvar
– Und das Licht, das der Himmel zurückgelassen hat

Vi går tillsammans
– Lass uns zusammen gehen
Förenad av kärlekens band
– Vereint durch die Bande der Liebe
Min längtan vaknar
– Meine Sehnsucht Erwacht
När du ler och räcker mig din hand
– Wenn du lächelst und mir deine Hand gibst

Jag är fångad av en stormvind
– Ich bin von einem Sturmwind gefangen
Fångad av en stormvind
– Gefangen von einem Sturmwind
Fast för dig
– Aber für dich
Ingenting kan hindra mig
– Nichts kann mich aufhalten
När det blåser i mitt hjärta
– Wenn es in meinem Herzen weht
Fångad av en stormvind
– Gefangen von einem Sturmwind
Natt och dag
– Tag und Nacht
Här finns bara du och jag
– Hier sind nur du und ich
Och det ljus som himlen lämnat kvar
– Und das Licht, das der Himmel zurückgelassen hat

Fångad av en stormvind
– Gefangen von einem Sturmwind
Jag är fångad av en stormvind
– Ich bin von einem Sturmwind gefangen