Carola – Främling Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Främling, vad döljer du för mig i dina mörka ögon
– Fremder, was versteckst du vor mir in deinen dunklen Augen
En svag nyans av ljus nånstans men ändå
– Ein schwacher Lichtschatten irgendwo, aber immer noch
En främling, så känner jag för dig
– Ein Fremder, ich fühle für dich
Jag ber dig låt mig få veta
– Ich bitte dich, lass es mich wissen
Vem vill du vara kan du förklara det för mig?
– Wer willst du sein, Kannst du mir das erklären?

Som Mona Lisa har sitt leende
– Wie Mona Lisa ihr Lächeln hat
Så gömmer också du en hemlighet
– So versteckst du auch ein Geheimnis
Stjärnor jag ser dom vill gärna ta ner nå’n till dig
– Sterne, die ich sehe, würden sie gerne etwas zu dir nehmen

Där bortom himlen finns en evighet
– Jenseits des Himmels gibt es eine Ewigkeit
Om du vill upptäcka den här med mig
– Wenn du diesen mit mir entdecken willst
Ta första stegen och visa mig vägen i kväll
– Machen Sie die ersten Schritte und zeigen Sie mir den Weg heute Abend
En känsla och jag litar på den
– Ein Gefühl und ich vertraue es
Se’n blir vår kärlek aldrig främmande igen
– Se’n unsere Liebe wird nie wieder fremd sein

Natten finns till för dig och mig
– Die Nacht ist für dich und mich
Glöm det som är omkring oss
– Vergiss, was um uns herum ist
Låt mig få komma låt mig få vara nära dig
– Lass mich kommen lass mich in deiner Nähe sein

Som Mona Lisa har sitt leende
– Wie Mona Lisa ihr Lächeln hat
Så gömmer också du en hemlighet
– So versteckst du auch ein Geheimnis
Stjärnor jag ser dom vill gärna ta ner nå’n till dig
– Sterne, die ich sehe, würden sie gerne etwas zu dir nehmen