Clara Luciani & Julien Doré – Sad & slow Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

Sad and slow
– Sad and slow
Joue-moi quelque chose de beau
– Spiel mir etwas schönes
De sad and slow
– Von sad and slow
Quelque chose sur ton piano
– Etwas auf deinem Klavier
Sad and slow
– Sad and slow
Joue-moi quelque chose de beau
– Spiel mir etwas schönes
De sad and slow
– Von sad and slow
Quelque chose sur ton piano
– Etwas auf deinem Klavier

Une chanson triste pourrait m’être fatale
– Ein trauriges Lied könnte für mich tödlich sein
Me posséder par le cœur et la peau
– Besitz mich durch Herz und Haut
Je t’écouterai à l’horizontale
– Ich höre dir horizontal zu
En fixant le blanc parfait des rideaux
– Durch die Befestigung der perfekten weißen Vorhänge
Ah, que tes airs recouvrent d’eau
– Ach, lass deine Luft mit Wasser bedecken
Le désert dе mes deux yeux
– Die Wüste meiner zwei Augen
Quе tout indiffère au mieux
– Möge alles bestenfalls gleichgültig sein

Sad and slow
– Sad and slow
Joue-moi quelque chose de beau
– Spiel mir etwas schönes
De sad and slow
– Von sad and slow
Quelque chose sur ton piano
– Etwas auf deinem Klavier
Sad and slow
– Sad and slow
Joue-moi quelque chose de beau
– Spiel mir etwas schönes
De sad and slow
– Von sad and slow
Quelque chose sur ton piano
– Etwas auf deinem Klavier

Poignardé par quelques accords mineurs
– Erstochen durch einige kleinere Akkorde
Que tes doigts frapperont comme des marteaux
– Dass deine Finger wie Hämmer schlagen
Ils viendront m’arracher à ma torpeur
– Sie werden kommen, um mich von meinem torpeur zu reißen
Et me faire vibrer jusqu’aux os
– Und mich bis zu den Knochen vibrieren lassen
Ah, que tes airs recouvrent d’eau
– Ach, lass deine Luft mit Wasser bedecken
Le désert de mes deux yeux
– Die Wüste meiner zwei Augen
Que tout indiffère au mieux
– Möge alles bestenfalls gleichgültig sein

Sad and slow
– Sad and slow
Joue-moi quelque chose de beau
– Spiel mir etwas schönes
De sad and slow
– Von sad and slow
Quelque chose sur ton piano
– Etwas auf deinem Klavier
Sad and slow
– Sad and slow
Joue-moi quelque chose de beau
– Spiel mir etwas schönes
De sad and slow
– Von sad and slow
Quelque chose sur ton piano
– Etwas auf deinem Klavier

Sad and slow
– Sad and slow
Joue-moi quelque chose de beau
– Spiel mir etwas schönes
De sad and slow
– Von sad and slow
Quelque chose sur ton piano
– Etwas auf deinem Klavier
Sad and slow
– Sad and slow
Joue-moi quelque chose de beau
– Spiel mir etwas schönes
De sad and slow
– Von sad and slow
Joue-moi quelque chose de beau
– Spiel mir etwas schönes