Cleopatra Stratan Feat. Edward Sanda – Cel putin o veșnicie Rumanisch Songtext Deutsch Übersetzung

O viață-ntreagă noi ne-am căutat
– Ein Leben lang haben wir uns gesucht
Să te găsesc mi-a fost predestinat
– Dich zu finden war für mich bestimmt
Inimile noastre bat în armonie
– Unsere Herzen schlagen im Einklang
Vreau să ne iubim cel puțin o veșnicie
– Ich möchte, dass wir uns zumindest für immer lieben

De unde-ai apărut, tu chip angelic
– Woher kommst du, du Engelsgesicht
Lumina ta m-a luat din întuneric
– Dein Licht hat mich aus der Dunkelheit geholt
Tot ce Universului i-am cerut
– Alles, was ich vom Universum verlangte
Am găsit la tine! Te așteptam demult!
– Ich habe dich gefunden! Ich habe lange auf dich gewartet!

Când mă săruți cu ale tale buze moi
– Wenn du mich mit deinen weichen Lippen küsst
În secunda doi, e vai și-amor de noi
– In der zweiten zwei, es ist Wehe und-Liebe von uns
Îmi sare inima la mii de bătăi
– Mein Herz springt zu Tausenden von Schlägen
Când mă pierd în ochii tăi
– Wenn ich in deinen Augen verloren

O viață întreagă noi ne-am căutat
– Ein Leben lang haben wir uns gesucht
Să te găsesc mi-a fost predestinat
– Dich zu finden war für mich bestimmt
Inimile noastre bat în armonie
– Unsere Herzen schlagen im Einklang
Vreau să ne iubim cel puțin o veșnicie
– Ich möchte, dass wir uns zumindest für immer lieben

Noi suntem ca profunzimea
– Wir sind wie die Tiefe
Care fără doar și poate
– Welche ohne nur und vielleicht
Reprezintă întregimea
– Repräsentiert das Ganze
Împărțită-n jumătate
– In zwei Hälften geteilt

Iubirea ta mi-e eternă și știu
– Deine Liebe ist ewig für mich und ich weiß
Că-n altă viață tot a ta o sa fiu
– Dass ich in einem anderen Leben immer noch dein sein werde
Îmi sare inima la mii de bătăi
– Mein Herz springt zu Tausenden von Schlägen
Când mă pierd in ochii tăi
– Wenn ich in deinen Augen verloren

O viață întreagă noi ne-am căutat
– Ein Leben lang haben wir uns gesucht
Să te găsesc mi-a fost predestinat
– Dich zu finden war für mich bestimmt
Inimile noastre bat în armonie
– Unsere Herzen schlagen im Einklang
Vreau să ne iubim cel puțin o veșnicie
– Ich möchte, dass wir uns zumindest für immer lieben