Despina Vandi – Agkalia Mou Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ξάπλωσε κοντά μου μείνε απόψε εδώ να σε ακούω θέλω και να μη μιλώ.
– Bleib heute Nacht hier, um dir zuzuhören und nicht zu sprechen.
Παρηγόρησε με πες πως μ’αγαπάς, την στιγμή σου έχω για αύριο μη ρωτάς.
– Tröste mich sag mir, du liebst mich, ich habe deinen Moment für morgen frag nicht.
Αγκαλιά μου, θάλασσα μου, σκοτεινό νερό, θέλω
– Meine Umarmung, mein Meer, dunkles Wasser, ich will
μέχρι την καρδιά μου μέσα
– bis zu meinem Herzen innen
να βραχώ άδειασε όλος ο κόσμος και έμεινες
– um nass zu werden, leerte sich die ganze Welt und du bist geblieben
εσύ μέρα δίχως να μην έχω εσένα να μη ξαναρθεί.
– Sie Tag Ohne nicht mit Sie nie wieder kommen.
Μη κοιτάς τον δρόμο στο παράθυρο πήγαινε εμένα ως το άπειρο να
– Schau nicht auf die Straße im Fenster nimm mich ins Unendliche
σε δω να φεύγεις άλλο δεν μπορώ να θυμάμαι θέλω κι οχι να ξεχνώ.
– Ich kann mich nicht mehr erinnern. Ich will nicht vergessen.
Αγκαλιά μου, θάλασσα μου, σκοτεινό νερό θέλω
– Meine Umarmung, mein Meer, dunkles Wasser Ich will
μέχρι την καρδιά μου μέσα να βραχώ άδειασε σε όλος ο
– bis mein Herz innen nass zu werden entleert in allen
κόσμος και έμεινες εσύ, μέρα δίχως να έχω εσένα να μη ξαναρθεί.
– die Leute und Sie blieben einen Tag, ohne dass Sie zurückkamen.