Duran Duran – ANNIVERSARY Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

…Come celebrate this union
– …Komm und feiere diese Vereinigung
Come holy and unchained
– Komm heilig und unchained
How do you know, stay or go
– Woher weißt du, bleib oder geh
Keep riding on the train
– Fahren Sie weiter im Zug

What does it take beneath the skin
– Was braucht es unter der Haut
To keep from letting go
– Zu halten, aus der Vermietung gehen
Some moments burned into the storm
– Einige Momente brannten in den Sturm
And some you’ll never know
– Und einige, die Sie nie wissen

Again
– Wieder
Anniversary
– Jubiläum
Celebrate
– Feiern
Anniversary
– Jubiläum

Across the world, on radio
– Überall auf der Welt, im Radio
For anyone to hear
– Für jedermann zu hören
We are the song so bring it on
– Wir sind das Lied, also bring es weiter
Once more be close and clear
– Sei noch einmal nah und klar

Again
– Wieder
Anniversary
– Jubiläum
Celebrate
– Feiern
Anniversary
– Jubiläum
It’s our time
– Es ist unsere Zeit
Anniversary
– Jubiläum
We’re so fine
– Uns geht es so gut
Anniversary
– Jubiläum

Celebrate with silver organ bow
– Feiern Sie mit Silber Orgel Bogen
Celebrate with paper, gold, and stone
– Feiern Sie mit Papier, gold und Stein
It may not seem like much
– Es mag nicht viel erscheinen
It may not seem like much at all
– Es scheint überhaupt nicht viel zu sein
It may not seem like much
– Es mag nicht viel erscheinen
But it’s everything to us
– Aber es ist alles für uns

Again
– Wieder
Anniversary
– Jubiläum
Celebrate
– Feiern
Anniversary
– Jubiläum
Again
– Wieder
Anniversary
– Jubiläum
Celebrate
– Feiern
Anniversary
– Jubiläum
It’s our time
– Es ist unsere Zeit
Anniversary
– Jubiläum
We’re so fine
– Uns geht es so gut
Anniversary
– Jubiläum

I don’t know, I don’t know
– Ich weiß nicht, ich weiß nicht
Oh, are we still holding on?
– Oh, halten wir noch durch?
And I know, can’t stop, can’t stop
– Und ich weiß, kann nicht aufhören, kann nicht aufhören
And I know, can’t stop you, no
– Und ich weiß, kann dich nicht aufhalten, nein
Holding on, holding on
– Festhalten, festhalten
Holding on and on and on
– Festhalten und weiter und weiter
And on and on
– Und weiter und weiter