Duran Duran – Save A Prayer Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You saw me standing by the wall
– Du hast mich an der Wand stehen sehen
Corner of a main street
– Ecke einer Hauptstraße
And the lights are flashing
– Und die Lichter blinken
On your window sill
– Auf deiner Fensterbank
Take your chance (like all dreamers can’t find another way)
– Nutzen Sie Ihre Chance (wie alle Träumer können keinen anderen Weg finden)
You don’t have to dream it all, just live a day
– Du musst nicht alles träumen, nur einen Tag leben
Don’t say a prayer for me now. Save it ’til the morning after
– Sag jetzt kein Gebet für mich. Speichern Sie es ’til am morgen nach
No, don’t say a prayer for me now. Save it ’til the morning after
– Nein, sag jetzt kein Gebet für mich. Speichern Sie es ’til am morgen nach

Save it ’til the morning after
– Speichern Sie es ’til am morgen nach
Save it ’til the morning after
– Speichern Sie es ’til am morgen nach

Pretty looking road I try to hold the rising floods that fill my skin
– Hübsch aussehende Straße Ich versuche, die steigenden Fluten zu halten, die meine Haut füllen
Don’t ask me why I’ll keep my promise I’ll melt the ice
– Frag mich nicht, warum ich mein Versprechen halte Ich werde das Eis schmelzen
And you wanted to dance so I asked you to dance
– Und du wolltest tanzen, also bat ich dich zu tanzen
But fear is in your soul
– Aber Angst ist in deiner Seele
Some people call it a one night stand but we can call it paradise
– Manche Leute nennen es einen One-Night-Stand, aber wir können es Paradies nennen

Don’t say a prayer for me now. Save it ’til the morning after
– Sag jetzt kein Gebet für mich. Speichern Sie es ’til am morgen nach
No, don’t say a prayer for me now. Save it ’til the morning after
– Nein, sag jetzt kein Gebet für mich. Speichern Sie es ’til am morgen nach
Save it ’til the morning after
– Speichern Sie es ’til am morgen nach

Save it ’til the morning after
– Speichern Sie es ’til am morgen nach

Save a prayer ’til the morning after
– Save a prayer ’til the morning after
Save a prayer ’til the morning after
– Save a prayer ’til the morning after
Save a prayer ’til the morning after
– Save a prayer ’til the morning after
Save a prayer ’til the morning after
– Save a prayer ’til the morning after