Eva Cassidy – Over The Rainbow Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Somewhere over the rainbow
– Irgendwo über dem Regenbogen
Way up high
– Hoch hinaus
In the land that I heard of once
– In dem Land, von dem ich einmal gehört habe
Once in a lullaby
– Einmal in einem Wiegenlied
Somewhere over the rainbow
– Irgendwo über dem Regenbogen
Skies are blue
– Himmel sind blau
And the dreams that you dare to dream
– Und die Träume, die du zu träumen wagst
Really do come true
– Wirklich wahr werden

Someday I’ll wish upon a star
– Eines Tages wünsche ich mir einen Stern
And wake up where the clouds are far behind me
– Und wach auf, wo die Wolken weit hinter mir sind
Where troubles melt like lemon drops
– Wo Probleme wie Zitronentropfen schmelzen
Away above the chimney tops
– Weg über den Schornsteinspitzen
That’s where you’ll find me
– Dort findest du mich

Someday I’ll wish upon a star
– Eines Tages wünsche ich mir einen Stern
And wake up where the clouds are far behind me
– Und wach auf, wo die Wolken weit hinter mir sind
Where troubles melt like lemon drops
– Wo Probleme wie Zitronentropfen schmelzen
Away above the chimney tops
– Weg über den Schornsteinspitzen
That’s where you’ll find me
– Dort findest du mich

Somewhere over the rainbow
– Irgendwo über dem Regenbogen
Skies are blue
– Himmel sind blau
And the dreams that you dare to dream
– Und die Träume, die du zu träumen wagst
Really come true
– Wirklich wahr werden

If happy little birds fly above the sky
– Wenn glückliche kleine Vögel über den Himmel fliegen
Oh why can’t I?
– Oh, warum kann ich nicht?