Feli – Adu-Ti Aminte Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

Pasii erau mici
– Die Schritte waren klein
Dar tu doreai sa alergi
– Aber du wolltest rennen
Si frica nu te-oprea
– Und Angst hat dich nicht aufgehalten
Din ce voiai sa-ncerci
– Was du ausprobieren wolltest
Lumea ta afla
– Deine Welt findet es heraus
Despre basme si povesti
– Über Märchen und Geschichten
Dar chiar si pan la ele
– Aber auch Pfanne zu ihnen
Tu stiai cum sa iubesti
– Du wusstest zu lieben
Tu nu auzeai tu doar ascultai
– Du hast nicht gehört, du hast nur zugehört
Era de-ajuns ce simteai
– Es war genug, was du gefühlt hast
Cu ochii deschisi
– Mit offenen Augen
Visai la o lume faceai paradis din ce aveai
– Du hast von einer Welt geträumt Du hast aus dem, was du hattest, ein Paradies gemacht
Si zi dupa zi
– Und Tag für Tag
Parca iti doreai din ce in ce mai tare sa fii mare
– Es war, als ob du immer mehr groß sein wolltest
Dar timpul avea rabdare
– Aber die Zeit war geduldig
Inchide ochii o clipa si adu-ti aminte
– Schließe deine Augen für einen Moment und erinnere dich
Traieste si bucura-te chiar si din lucruri simple
– Lebe und genieße auch einfache Dinge
Nu a trecut atat de mult
– Es ist noch nicht so lange
Pastreaza suflet si în gând
– Behalte Seele und Gedanken
Clipa in care tu erai
– Der moment, in dem Sie waren
Doar un inger pe pamant
– Nur ein Engel auf Erden
Tu adu-ti aminte
– Du erinnerst dich
Traieste si bucura-te chiar si din lucruri simple
– Lebe und genieße auch einfache Dinge
Nu a trecut atat de mult
– Es ist noch nicht so lange
Pastreaza suflet și în gând
– Hält die Seele und im Gedanken
Clipa in care tu erai
– Der moment, in dem Sie waren
Doar un inger pe pamant
– Nur ein Engel auf Erden
Tu nu auzeai tu doar ascultai
– Du hast nicht gehört, du hast nur zugehört
Era de-ajuns ce simteai
– Es war genug, was du gefühlt hast
Cu ochii deschisi
– Mit offenen Augen
Visai la o lume faceai paradis din ce aveai
– Du hast von einer Welt geträumt Du hast aus dem, was du hattest, ein Paradies gemacht
Si zi dupa zi
– Und Tag für Tag
Parca iti doreai din ce in ce mai tare sa fii mare
– Es war, als ob du immer mehr groß sein wolltest
Dar timpul avea rabdare
– Aber die Zeit war geduldig
Inchide ochii o clipa si adu-ti aminte
– Schließe deine Augen für einen Moment und erinnere dich
Traieste si bucura-te chiar si din lucruri simple
– Lebe und genieße auch einfache Dinge
Nu a trecut atat de mult
– Es ist noch nicht so lange
Pastreaza suflet și în gand
– Hält Seele und Geist
Clipa in care tu erai
– Der moment, in dem Sie waren
Doar un inger pe pamant
– Nur ein Engel auf Erden
Tu adu-ti aminte
– Du erinnerst dich
Traieste si bucura-te chiar si din lucruri simple
– Lebe und genieße auch einfache Dinge
Nu a trecut atat de mult
– Es ist nicht so lange
Pastreaza suflet și în gand
– Hält Seele und Geist
Clipa in care tu erai
– Der moment, in dem Sie waren
Doar un inger pe pamant
– Nur ein Engel auf Erden
Intr-o lume care
– In einer Welt, die
Se grabeste mult
– Er hat es eilig.
In drumul lor oamenii
– Auf ihrem Weg Menschen
Fug de cine sunt
– Weglaufen von dem, der ich bin
Ce-i de pret
– Was ist der Preis
Si ce e de pastrat?
– Und was gibt es zu behalten?
Zi-mi de ce ti-e dor
– Sag mir, warum du vermisst
Din tot ce ai uitat
– Von allem, was du vergessen hast
Inchide ochii o clipa si adu-ti aminte
– Schließe deine Augen für einen Moment und erinnere dich
Traieste si bucura-te chiar si din lucruri simple
– Lebe und genieße auch einfache Dinge
Nu a trecut atat de mult
– Es ist nicht so lange
Pastreaza suflet și în gand
– Hält Seele und Geist
Clipa in care tu erai
– Der moment, in dem Sie waren
Doar un inger pe pamant
– Nur ein Engel auf Erden
Tu adu-ti aminte
– Du erinnerst dich
Traieste si bucura-te chiar si din lucruri simple
– Lebe und genieße auch einfache Dinge
Nu a trecut atat de mult
– Es ist nicht so lange
Pastreaza suflet și în gand
– Hält Seele und Geist
Clipa in care tu erai
– Der moment, in dem Sie waren
Doar un inger pe pamant
– Nur ein Engel auf Erden