Isak Danielson – Let Somebody Go Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You can fall so easily, like in a song
– Du kannst so leicht fallen, wie in einem Lied
When it moves you, and it seems like nothing’s wrong
– Wenn es dich bewegt und es scheint, als wäre nichts falsch
And you realize the feeling that you feel is gonna grow
– Und du erkennst, dass das Gefühl, das du fühlst, wachsen wird
You’re gonna let somebody, let somebody go
– Du wirst jemanden gehen lassen, jemanden gehen lassen

She can see it in your eyes what’s gonna come
– Sie kann es in deinen Augen sehen, was kommen wird
He is crying when you tell him what you’ve done
– Er weint, wenn du ihm erzählst, was du getan hast
And it breaks your heart
– Und es bricht dir das Herz
You never thought that you would be the one
– Du hättest nie gedacht, dass du derjenige sein würdest
To let somebody, let somebody go
– Jemanden gehen lassen, jemanden gehen lassen

When you let somebody know
– Wenn du jemanden wissen lässt
You’re not gonna be around
– Du wirst nicht in der Nähe sein
You want her to be fine
– Du willst, dass es ihr gut geht
It hurts to let somebody down
– Es tut weh, jemanden im Stich zu lassen
Tears come down your face
– Tränen kommen über dein Gesicht
And you wonder if you’ll ever know
– Und du fragst dich, ob du es jemals erfahren wirst
How to let somebody, let somebody go
– Wie man jemanden gehen lässt, jemanden gehen lässt

Time will pass and he will soon move on
– Die Zeit wird vergehen und er wird bald weiterziehen
Things are gonna change now that you’re gone
– Die Dinge werden sich jetzt ändern, wo du weg bist
She will never realize you regret what you have done
– Sie wird nie merken, dass du bereust, was du getan hast
When you let somebody, let somebody go
– Wenn du jemanden lässt, lass jemanden gehen

When you let somebody know
– Wenn du jemanden wissen lässt
You’re not gonna be around
– Du wirst nicht in der Nähe sein
You want him to be fine
– Du willst, dass es ihm gut geht
It hurts to let somebody down
– Es tut weh, jemanden im Stich zu lassen
Tears come down your face
– Tränen kommen über dein Gesicht
And you wonder if you’ll ever know
– Und du fragst dich, ob du es jemals erfahren wirst
How to let somebody, let somebody go
– Wie man jemanden gehen lässt, jemanden gehen lässt

Pages are turning
– Die Seiten drehen sich
Bridges are burning
– Brücken brennen
But you’re never learning
– Aber du lernst nie
How to break somebody’s heart
– Wie man jemandem das Herz bricht
Maybe the next time
– Vielleicht das nächste Mal
You’ll be the one
– Du wirst derjenige sein

When you let somebody know
– Wenn du jemanden wissen lässt
You’re not gonna be around
– Du wirst nicht in der Nähe sein
You want her to be fine
– Du willst, dass es ihr gut geht
It hurts to let somebody down
– Es tut weh, jemanden im Stich zu lassen

When you let somebody know
– Wenn du jemanden wissen lässt
You’re not gonna be around
– Du wirst nicht in der Nähe sein
You want him to be fine
– Du willst, dass es ihm gut geht
It hurts to let somebody down
– Es tut weh, jemanden im Stich zu lassen
Tears come down your face
– Tränen kommen über dein Gesicht
And you wonder if you’ll ever know
– Und du fragst dich, ob du es jemals erfahren wirst
How to let somebody, let somebody go
– Wie man jemanden gehen lässt, jemanden gehen lässt

When the sun rises again
– Wenn die Sonne wieder aufgeht
And you lie there wondering when you’ll know
– Und du liegst da und fragst dich, wann du es wissen wirst
How to let somebody, let somebody go
– Wie man jemanden gehen lässt, jemanden gehen lässt