Jeet Gannguli & Arijit Singh – Mera Pyar Tera Pyar Hindi Songtext Deutsch Übersetzung

मैं जितना तुम्हें देखूं
– So viel wie ich dich sehe
मन ये ना भरे
– Geist nicht voll
मैं जितना तुम्हें सोचूं
– Ich denke mehr an dich
मन ये ना भरे
– Geist nicht voll

इन आँखों में छलकता है
– Verschüttet in diese Augen
मेरा प्यार तेरा प्यार
– Meine Liebe, deine Liebe
कहीं तुझ में धड़कता है
– Irgendwo schlägt in dir
मेरा प्यार तेरा प्यार
– Meine Liebe, deine Liebe
मेरा प्यार तेरा प्यार
– Meine Liebe, deine Liebe
मेरा प्यार तेरा प्यार
– Meine Liebe, deine Liebe

मैं जितना तुम्हें देखूं
– So viel wie ich dich sehe
मन ये ना भरे
– Geist nicht voll
मैं जितना तुम्हें सोचूं
– Ich denke mehr an dich
मन ये ना भरे
– Geist nicht voll

थोड़ा सा मेरा है थोड़ा तुम्हारा
– Ein bisschen gehört mir ein bisschen gehört dir
मिलाजुला सा ये ख्वाब हमारा
– Mix sa Ye Traum Hamara
एक मीठी धुन्न सुनाई
– Höre einen süßen Rauch
दे रही है आज कल
– Gibt heute morgen
हंस के सारे ग़म हमारे
– Alle Gham von Hans unsere
देगा खुशियों में बदल
– Wird sich in Glück verwandeln
मेरा प्यार तेरा प्यार
– Meine Liebe, deine Liebe
मेरा प्यार तेरा प्यार
– Meine Liebe, deine Liebe

मैं जितना तुम्हें देखूं
– So viel wie ich dich sehe
मन ये ना भरे
– Geist nicht voll
मैं जितना तुम्हें सोचूं
– Ich denke mehr an dich
मन ये ना भरे
– Geist nicht voll

कोई नहीं सौ साल जिया है
– Niemand hat hundert Jahre gelebt
प्यार मगर कायम रहता है
– Liebe bleibt
धुप खुशबू और हवाएं
– Dhup Duft und Brisen
बनके ये रह जायेगा
– Es wird bleiben.
बाद अपने भी हमारे
– Nach Ihrem sogar unsere
ये जहाँ महकाएगा
– Dies ist, wo die Mahaka
मेरा प्यार तेरा प्यार
– Meine Liebe, deine Liebe
मेरा प्यार तेरा प्यार
– Meine Liebe, deine Liebe

मैं जितना तुम्हें देखूं
– So viel wie ich dich sehe
मन ये ना भरे
– Geist nicht voll
मैं जितना तुम्हें सोचूं
– Ich denke mehr an dich
मन ये ना भरे
– Geist nicht voll