Kaśka Sochacka Feat. Vito Bambino – Boję się o Ciebie Dialekt Songtext Deutsch Übersetzung

Nie boję się już spać
– Ich habe keine Angst mehr zu schlafen
Samotnie w obcym mieście
– Allein in einer fremden Stadt
I latać samolotem
– Und das Flugzeug fliegen
Nawet kiedy trzęsie
– Auch beim Schütteln
Tsunami wysokiego na dwanaście pięter
– Zwölf Stockwerke hoher Tsunami
I tego, że mi kiedyś przestanie tańczyć serce
– Und dass eines Tages mein Herz aufhört zu tanzen

Boję się o ciebie
– Ich habe Angst um dich.
Że cię kiedyś stracę
– Dass ich dich eines Tages verlieren werde
Nie chcę nic tu zmieniać
– Ich will nichts ändern.
Nie chcę nic inaczej
– Ich will nichts anderes

Nie boję się
– Ich habe keine Angst
Kiedy ciało odmawia posłuszeństwa
– Wenn der Körper sich weigert zu gehorchen
Planuje spalić mało
– Plant, wenig zu verbrennen
Lecz nie wiem kiedy przestać
– Aber ich weiß nicht, wann ich aufhören soll
Wprowadzam Cię na salon
– Ich bringe dich ins Wohnzimmer.
By po tobie deptać
– Um dich zu trampeln
Aż mi się przypomniało, że mi nie straszne nic
– Und plötzlich erinnerte ich mich, dass ich keine Angst hatte.

Tylko boje się o ciebie
– Ich habe nur Angst um dich.
Że Cię kiedyś stracę
– Dass ich dich eines Tages verlieren werde
I kiedy o tym myślę
– Und wenn ich darüber nachdenke
To robi się inaczej
– Es wird anders gemacht
Boje się o ciebie
– Ich habe Angst um dich.
Że Cię kiedyś stracę
– Dass ich dich eines Tages verlieren werde
Nie chce nic tu zmieniać
– Ich will nichts ändern.
Nie chcę nic inaczej
– Ich will nichts anderes
Boje się o ciebie
– Ich habe Angst um dich.
O ciebie
– Über dich