Leonard Cohen – Who By Fire Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

And who by fire
– Und wer durch Feuer
Who by water
– Wer auf dem Wasser
Who in the sunshine
– Wer im Sonnenschein
Who in the night time
– Wer in der Nacht
Who by high ordeal
– Wer durch hohe Tortur
Who by common trial
– Wer von Common Trial
Who in your merry, merry month of May
– Wer in deinem fröhlichen, fröhlichen Monat Mai
Who by very slow decay
– Who von very slow decay
And who shall I say is calling?
– Und wer soll ich sagen, ruft an?

And who in her lonely slip
– Und wer in ihrem einsamen Slip
Who by barbiturate
– Who durch Barbiturat
Who in these realms of love
– Wer in diesen Bereichen der Liebe
Who by something blunt
– Wer von etwas stumpfem
And who by avalanche
– Und wer von Lawine
Who by powder
– Wer durch Pulver
Who for his greed
– Wer für seine Gier
Who for his hunger
– Wer für seinen Hunger
And who shall I say is calling?
– Und wer soll ich sagen, ruft an?

And who by brave assent
– Und wer durch tapfere Zustimmung
Who by accident
– Wer zufällig
Who in solitude
– Wer in der Einsamkeit
Who in this mirror
– Wer in diesem Spiegel
Who by his lady’s command
– Wer auf Befehl seiner Frau
Who by his own hand
– Wer von seiner eigenen Hand
Who in mortal chains
– Wer in sterblichen Ketten
Who in power
– Wer an der Macht
And who, shall I say is calling?
– Und wer, soll ich sagen, ruft an?