Los Inquietos – Cada Día Te Quiero Más Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Si algún día me muero al cielo me llevo tu amor
– Wenn ich eines Tages in den Himmel sterbe, nehme ich deine Liebe
Porque es lo mejor que ha podido pasarme en la tierra
– Weil es das Beste ist, was mir je auf Erden passiert ist.
No quisiera un instante alejarme de ti
– Ich möchte nicht einen Moment von dir weg.
Porque a veces tengo que hacerlo y me desespera
– Denn manchmal muss ich und es macht mich verzweifelt

Y yo sé que tu amor es como el mío
– Und ich weiß, dass deine Liebe wie meine ist
Y sé que nadie podrá dañarlo
– Und ich weiß, dass niemand ihm schaden kann
Así que no intenten que no pueden
– Also versuche nicht, dass du nicht kannst
Separar tu cariño del mío, no podrán lograrlo
– Trenne deine Liebe von meiner, sie werden es nicht schaffen

Tienen que reconocer que es tan grande nuestro amor
– Du musst erkennen, dass unsere Liebe so groß ist
Acaso no entienden que…
– Verstehst du das nicht?..

Cada día te quiero más
– Jeden Tag liebe ich dich mehr
Cada día te quiero más
– Jeden Tag liebe ich dich mehr
Son tus besos y tus caricias mi felicidad
– Sind deine Küsse und deine Liebkosungen mein Glück

Cada día te quiero más
– Jeden Tag liebe ich dich mehr
Cada día te quiero más
– Jeden Tag liebe ich dich mehr
Son tus besos y tus caricias mi felicidad
– Sind deine Küsse und deine Liebkosungen mein Glück

Pa’ que quiero esta vida si no estas junto a mí
– Ich will dieses Leben, wenn du nicht bei mir bist
Y es que no tendría sentido vivir tan lejos de ti
– Und es würde keinen Sinn machen, so weit von dir zu leben
No hallarás otro hombre que te ame como te amo yo
– Du wirst keinen anderen Mann finden, der dich so liebt, wie ich dich liebe
Porque son pequeños los mares comparados con mi amor
– Weil die Meere klein sind im Vergleich zu meiner Liebe

Yo sé que tu amor es como el mío
– Ich weiß, deine Liebe ist wie meine
Y sé que nadie podrá dañarlo
– Und ich weiß, dass niemand ihm schaden kann
Así que no intenten que no pueden
– Also versuche nicht, dass du nicht kannst
Separar tu cariño del mío, no podrán lograrlo
– Trenne deine Liebe von meiner, sie werden es nicht schaffen

Tienen que reconocer que es tan grande nuestro amor
– Du musst erkennen, dass unsere Liebe so groß ist
Acaso no entienden que…
– Verstehst du das nicht?..

Cada día te quiero más
– Jeden Tag liebe ich dich mehr
Cada día te quiero más
– Jeden Tag liebe ich dich mehr
Son tus besos y tus caricias mi felicidad
– Sind deine Küsse und deine Liebkosungen mein Glück

Cada día te quiero más
– Jeden Tag liebe ich dich mehr
Cada día te quiero más
– Jeden Tag liebe ich dich mehr
Son tus besos y tus caricias mi felicidad
– Sind deine Küsse und deine Liebkosungen mein Glück