Louane – Aimer à mort Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

Avancer droit, perdre son temps
– Vorwärts gerade, verschwenden Ihre Zeit
Avoir peur de soi ou peur des gens
– Angst vor sich selbst oder Angst vor Menschen haben
C’est si facile quand on s’endort
– Es ist so einfach, wenn man einschläft
Perdre le fil, sans les accords
– Verlieren Sie den Faden, ohne die Akkorde

Aimer à mort, sans respirer
– Zu Tode lieben, ohne zu atmen
Même quand j’ai tort, je suis là, j’arrête pas
– Selbst wenn ich falsch Liege, bin ich hier, ich höre nicht auf
Aimer à mort, sans se toucher
– Zu Tode lieben, ohne sich selbst zu berühren
Même si j’ai peur, je suis là, je crois en toi et moi
– Auch wenn ich Angst habe, bin ich hier, ich glaube an dich und mich

Arrêter les cœurs, cesse le sommeil
– Stoppen Sie die Herzen, stoppen Sie den Schlaf
Craindre le compteur, les doutes s’éveillent
– Angst vor dem Zähler, Zweifel Erwachen
Face aux egos, tout semble atteint
– Angesichts der egos scheint alles erreicht
Effacer les mots, casser l’écrin
– Wörter löschen, den Kasten brechen

Aimer à mort, sans respirer
– Zu Tode lieben, ohne zu atmen
Même quand j’ai tort, je suis là, j’arrête pas
– Selbst wenn ich falsch Liege, bin ich hier, ich höre nicht auf
Aimer à mort, sans se toucher
– Zu Tode lieben, ohne sich selbst zu berühren
Même si j’ai peur, je suis là, je crois en toi et moi
– Auch wenn ich Angst habe, bin ich hier, ich glaube an dich und mich

L’espoir qui joue, le feu, le froid
– Die Hoffnung, die spielt, das Feuer, die Kälte
Un souffle au cou, baiser de roi
– Ein Atemzug am Hals, königskuss
Pour nous reprendre, pour nous défendre
– Um uns zurückzuholen, um uns zu verteidigen
Pour se comprendre chaque fois
– Um sich jedes mal zu verstehen

Aimer à mort, sans respirer
– Zu Tode lieben, ohne zu atmen
Même quand j’ai tort, je suis là, j’arrête pas
– Selbst wenn ich falsch Liege, bin ich hier, ich höre nicht auf
Aimer à mort, sans se toucher
– Zu Tode lieben, ohne sich selbst zu berühren
Même si j’ai peur, je suis là, je crois en toi et moi
– Auch wenn ich Angst habe, bin ich hier, ich glaube an dich und mich

Aimer à mort
– Zu Tode lieben

Aimer à mort
– Zu Tode lieben