Mahmoud El Esseily – Helm Baeid Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

وانتي جاية من الأرض ولا جاية من السما
– Und du kommst von der Erde, nicht vom Himmel.
ده اللي زيك بيجي مرة كل ١٠٠ سنة
– Alle 100 Jahre bekommt man einen Biggie.
من نظرة روحت فيها وانتي برضه مش هنا
– So wie du aussiehst, bist du nicht hier.
يا ويلّي انا
– Hey, Willie, Ich
كل حاجة نفسي فيها في العيون دي شوفتها
– Jedes Bedürfnis, das ich in meinen Augen hatte, zeigte ich es.
كل حاجة جميلة انتي أجمل منها
– Jedes Bedürfnis ist schön. du bist schöner.
أكتر واحدة في حياتي احس بيها وأحبها
– Die schönste, die ich je gefühlt und geliebt habe.
يا روحي انا
– Oh meine Seele, ich
وانتي جاية من الأرض ولا جاية من السما
– Und du kommst von der Erde, nicht vom Himmel.
ده اللي زيك بيجي مرة كل ١٠٠ سنة
– Alle 100 Jahre bekommt man einen Biggie.
من نظرة روحت فيها وانتي برضه مش هنا
– So wie du aussiehst, bist du nicht hier.
يا ويلّي انا
– Hey, Willie, Ich
كل حاجة نفسي فيها في العيون دي شوفتها
– Jedes Bedürfnis, das ich in meinen Augen hatte, zeigte ich es.
كل حاجة جميلة انتي أجمل منها
– Jedes Bedürfnis ist schön. du bist schöner.
أكتر واحدة في حياتي احس بيها وأحبها
– Die schönste, die ich je gefühlt und geliebt habe.
يا روحي انا
– Oh meine Seele, ich
و يا حلم بعيد
– Und, oh, ein ferner Traum.
يا جايز نفسي يبقي أكيد
– Hey, JayZ, ich bin sicher, ich bleibe.
خيال بحلم تطوله الأيد
– Fantasie mit einem handgehaltenen Traum
وتجمع بينا يوم مواعيد
– Und bringen Sie uns zusammen Tag Termine
يا حلم بعيد
– Oh, Fernen Traum.
ده أنا اللي في ليل هواكي وحيد
– Ich bin derjenige in einer einsamen Hockeynacht.
بغنيلك بقول وبعيد
– Sing dir ein Wort und ein Wort.
هواكي في قلبي نار بتقيد
– Hawaki in meinem Herzen ist ein Feuer, mit Zurückhaltung
و يا حلم بعيد
– Und, oh, ein ferner Traum.
يا جايز نفسي يبقي أكيد
– Hey, JayZ, ich bin sicher, ich bleibe.
خيال بحلم تطوله الأيد
– Fantasie mit einem handgehaltenen Traum
وتجمع بينا يوم مواعيد
– Und bringen Sie uns zusammen Tag Termine
يا حلم بعيد
– Oh, Fernen Traum.
ده أنا اللي في ليل هواكي وحيد
– Ich bin derjenige in einer einsamen Hockeynacht.
بغنيلك بقول وبعيد
– Sing dir ein Wort und ein Wort.
هواكي في قلبي نار بتقيد
– Hawaki in meinem Herzen ist ein Feuer, mit Zurückhaltung

يا ويلّي انا
– Hey, Willie, Ich

يا حلم بعيد
– Oh, Fernen Traum.
يا جايز نفسي يبقي أكيد
– Hey, JayZ, ich bin sicher, ich bleibe.

وتجمع بينا يوم مواعيد
– Und bringen Sie uns zusammen Tag Termine
يا حلم بعيد
– Oh, Fernen Traum.
ده أنا اللي في ليل هواكي وحيد
– Ich bin derjenige in einer einsamen Hockeynacht.
هواكي في قلبي نار بتقيد
– Hawaki in meinem Herzen ist ein Feuer, mit Zurückhaltung

و يا حلم بعيد
– Und, oh, ein ferner Traum.
يا جايز نفسي يبقي أكيد
– Hey, JayZ, ich bin sicher, ich bleibe.
خيال بحلم تطوله الأيد
– Fantasie mit einem handgehaltenen Traum
وتجمع بينا يوم مواعيد
– Und bringen Sie uns zusammen Tag Termine
يا حلم بعيد
– Oh, Fernen Traum.
ده أنا اللي في ليل هواكي وحيد
– Ich bin derjenige in einer einsamen Hockeynacht.
بغنيلك بقول وبعيد
– Sing dir ein Wort und ein Wort.
هواكي في قلبي نار بتقيد
– Hawaki in meinem Herzen ist ein Feuer, mit Zurückhaltung